HYUKOH - KoK | Tradução para o português

 

-  Single lançado em 27 de Agosto de 2026.

O nosso grande dia irá chegar?, HYUKOH [KoK]

"KoK", do HYUKOH, aborda a solidão paradoxal enfrentada no exato ponto que se imaginava ser o ápice da conquista. Todos sonham com o sucesso, mas a oportunidade de segurar a chave para esse sucesso não está aberta a todos de forma igualitária. Todos suportam uma vida difícil para passar pela porta da oportunidade, que é estreita como o buraco de uma agulha. Porém, quando finalmente chegamos ao lugar desejado, teremos realmente alcançado o sucesso? Nós, pessoas comuns que vivemos o dia a dia desenhando trajetórias de vida semelhantes, esperamos desesperadamente que "aquele dia" chegue, mas será que "aquele dia" que tanto desejamos é realmente "o grande dia"?

O amanhã de cada um se assemelha a uma resposta correta já pronta, e talvez "aquele dia" seja apenas uma utopia distante que nunca chegará. "KoK" ilumina com precisão o desejo exaustivo que as pessoas comuns alimentam enquanto aguentam a rotina diária em prol de um sonho difícil de alcançar, além de lançar uma pergunta solitária em direção a esse dia que pode nunca vir.

(Descrição oficinal no site genie).

- CRÉDITOS
Produzido por OHHYUK
Co-produzido por Yu Su, JNKYRD, Norman Nitzsche, Greg Freeman

Composto por OHHYUK, Yu Su, HYUNJAE, DONGGEON, INWOO
Letra por OHHYUK
Arranjado por HYUKOH, JNKYRD, Yu Su

Tocado por
OHHYUK (Vocal, Guitarra, Sintetizadores, Percussões, Programação)
HYUNJAE (Guitarra, Sintetizadores)
DONGGEON (Baixo)
INWOO (Bateria, Percussões)
JNKYRD (Percussões, Programação)
Yu Su (Sintetizadores)

Instrumentos gravados por
Greg Freeman, Norman Nitzsche, Xav Sinden no Real World Studios, Bath

Vocais gravados por
Norman Nitzsche, Greg Freeman, Xav Sinden no Real World Studios, Bath

Mixado por Norman Nitzsche no MOKIK Studio, Berlim
Co-mixado por OHHYUK
Engenharia de som por James Fouren no Studio REF, Seul
Edição digital por Greg Freeman no Greg Studios, Berlim
Masterizado por Norman Nitzsche no MOKIK Studio, Berlim

Diretora Criativa Dasom Han
Arte por Minjeong An

Apresentado por DOOROODOOROO ARTIST COMPANY

🎧 ESCUTE AQUI 🎧

📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺

KoK

Original

Truly I walked through debt and time 

Paid it every dime all my life 

Fully I receive just as I 

have wished all my life

Oh

When I want all I will to be

In the pattern I made it mine

Fully it all turned out just like I

had dreamed all my life

Genuinely held the silence still

when glory was all around

Everything I made became mine

But I don’t know why

Oh

When I want all I will to be

In the pattern I made it mine

Fully it all turned out just like I

had dreamed all my life

May it be the big day coming

Shall it be the big day coming

May it be the big day coming

Shall it be the big day coming

Shall it be the big day coming

Português

Verdadeiramente eu caminhei pela dívida e pelo tempo
Paguei cada centavo a minha vida toda
Totalmente eu recebo bem como eu
desejei a minha vida toda

Oh
Quando eu quero tudo o que quero ser
No padrão que fiz para ser meu
Tudo aconteceu exatamente como eu
havia sonhado a minha vida toda

Genuinamente mantive o silêncio estático
quando a glória estava por toda parte
Tudo o que fiz se tornou meu
Mas eu não sei o porquê

Oh
Quando eu quero tudo o que quero ser
No padrão que fiz para ser meu
Tudo aconteceu exatamente como eu
havia sonhado a minha vida toda

Que seja o grande dia chegando
Será este o grande dia chegando

Que seja o grande dia chegando
Será este o grande dia chegando

Será este o grande dia chegando