Balming Tiger - Espero | Tradução para o português

 

-11ª música do álbum 'Gongbu', lançado em 19 de Maio de 2026.

- CRÉDITOS 

Escritores bj wnjn, San Yawn, Omega Sapien, Mudd the student, sogumm, Park Yeongjun
Produtor(es) bj wnjn, Kim Chunchu, Mulsoo
Bateria: Jeon Iljun, bj wnjn
Baixo: bj wnjn, Mulsoo
Guitarra: Mulsoo
Guitarra acústica: Kim Chunchu
Sintetizador, teclas: bj wnjn
Vocais de fundo: HONG SOHYUN, noel kim, hyeone kim, Abyss, sogumm, Omega Sapien
Bateria gravada por Jaimin Shin no Philos' Planet (assistida por Jongmo Park)
Baixo e guitarra gravados por yj(moollon) no Moollon Studio
Guitarra acústica gravada por Kim Chunchu no ormdstudio
Teclas, baixo, sintetizador, bateria e vocal gravados em Estúdio Saseumbeolle
Vocais de apoio gravados por Choe Hyejeong, Lee Chaeyoung (Team Mark)
Engenheiro de mixagem: JNKYRD no JNKYRDstudio
Engenheiro de masterização: Norman Nitzsche no MOKIK, Berlim

🎧 ESCUTE AQUI 🎧 

Espero

Letra original

내 손끝에 새겨진 건
붉은 입술의 그대
짙은 연기가 되어
사라지려 하네

내 안의 꿈은
그리움에 웃네 매일
내 안의 숨결 속에는
너의 향기가  

Cuando llegue la noche
En ese lugar
Montare el Espero
Y te buscaré hasta encontrarte

Con gusto, nunca too mucho
Me llamo, El Jujeño
Oh my darling you’re the flower in my eyes
Shots fired
Soy tu soldado, pelearé por ti
Enamorado, bailo por ti

내 안의 꿈은
그리움에 웃네 매일
내 안의 숨결 속에는
너의 향기가

Cuando llegue la noche
En ese lugar
Montare el Espero
Y te buscaré hasta encontrarte

날아올라라
모두가 없는 곳으로

나비가 되어라
모두가 볼 수 있게

날아올라라
모두가 볼 수 있게

Romanização

Nae sonkkeute saegyeojin geon
Bulgeun ipsului geodae
Jiteun yeongiga doeeo
Sarajiryeo hane

Nae anui kkumeun
Geuriume utne maeil
Nae anui sumgyeol sokeuneun
Neoui hyanggiga

Cuando llegue la noche
En ese lugar
Montare el espero
Y te buscaré hasta encontrarte

Con gusto, nunca too mucho
Me llamo, el jujeño
Oh my darling you’re the flower in my eyes
Shots fired
Soy tu soldado, pelearé por ti
Enamorado, bailo por ti

Nae anui kkumeun
Geuriume utne maeil
Nae anui sumgyeol sokeuneun
Neoui hyanggiga

Cuando llegue la noche
En ese lugar
Montare el espero
Y te buscaré hasta encontrarte

Naraollara
Moduga eopsneun goseuro

Nabiga doeeora
Moduga bol su itge

Naraollara
Moduga bol su itge

Tradução para o português

O que está gravado na ponta dos meus dedos
São os seus lábios vermelhos
Tornando-se uma fumaça densa
Parece que vai desaparecer

O sonho dentro de mim
Sorri de saudade todos os dias
No sopro do meu fôlego interior
Está o teu perfume

Quando chegar a noite
Nesse lugar
Montarei o Espero 
E te buscarei até te encontrar

Com gosto, nunca demais
Eu me chamo, El Jujeño
Oh minha querida, você é a flor nos meus olhos
Tiros disparados
Sou seu soldado, lutarei por ti
Apaixonado, danço por ti

O sonho dentro de mim
Sorri de saudade todos os dias
No sopro do meu fôlego interior
Está o teu perfume

Quando chegar a noite
Nesse lugar
Montarei o Espero
E te buscarei até te encontrar

Voe para o alto
Para um lugar onde não haja ninguém

Transforme-se em uma borboleta
Para que todos possam ver

Voe para o alto
Para que todos possam ver