dress - Talk (Feat. VINXEN & Sogumm & Jang Sukhoon) | Tradução para o português

-  Single do produtor dress lançado em 21 de Junho de 2019.

- CRÉDITOS

Letra por: Jang Sukhoon, Sogumm, VINXEN
Composição por: dress, Jang Seok-hoon, Sogumm
Arranjo por: dress
Piano por: dress
Solo de Piano por: glowingdog
Arte de Capa por: Kentaro Okawara
Mixagem por: Ko Hyun-jung @ koko sound
Masterização por: Kwon Nam-woo @ 821 Sound Mastering

🎧 ESCUTE AQUI 🎧

Talk

Letra original

When you are feeling low

Send you a kakaotalk

When I’m feeling low

Send you a kakaotalk

그러다 우리 시간이 맞으면 만나면 돼

네가 시간이 없으면

내가 맞추면 돼

맞추면 돼

너가 시간이 없다면 내 시간을 줄여서

너 자는 시간에 내가 밤을새 작업을 하면은 돼 

babe yeah ma babe

너가 일이 없는 날에 우리 둘의 대화에도

1이 있을 일이 없을 거야 믿어봐 보여줄게 

babe yeah text me babe

어디야 기분이 안 좋아 보여

너가 내게 해준 것처럼 널 안아줄게 

주소만 하나 보내줘 가서 기다릴게

그러다 우리 시간이 맞으면 만나면 돼

네가 시간이 없으면

내가 맞추면 돼

맞추면 돼

When I’m feeling low

Send me a kakaotalk

When I’m feeling low

Send you a kakaotalk

Can you send me message

시간이 남을 때

내게 전화해 아니면 

카톡해

Can you? can you

Can you send me message

시간이 남을 때

내게 전화해 아니면 

카톡해

Can you? can you

You’ve been busy for awhile

busy for awhile now

busy for awhile

busy for awhile now

busy for awhile

busy for awhile now

busy for awhile awhile

못 읽은 카톡이 너무 많어

자기 전에 몰아서 읽어

Why won’t you stay awake with me

just for awhile

Romanização

When you are feeling low
Send you a kakaotalk
When I’m feeling low
Send you a kakaotalk

Geureoda uri sigani majeuryeon mannamyeon dwe
Nega sigani eopseomeon
Naega machumyeon dwe
Machumyeon dwe

Neoga sigani eoptdamyeon nae sigani juryeoseo
Neo janeun sigane naega bameulsari jageobeul hamyeoneun dwe
Babe yeah ma babe
Neoga iri eoptneun nare uri durui daehwaedo
Iri isseul iri eopseul geoya mideobwa boyeojulge
Babe yeah text me babe
Eodiya gibuni an joa boyeo
Neoga naege haejun geoscheoreom neol anajulge
Jusoman hana bonaejweo gaseo gidarilge

Geureoda uri sigani majeuryeon mannamyeon dwe
Nega sigani eopseomeon
Naega machumyeon dwe
Machumyeon dwe

When I’m feeling low
Send me a kakaotalk
When I’m feeling low
Send you a kakaotalk

Can you send me message
Sigani nameul ttae
Naege jeonwhahae animyeon
Katokhae
Can you? can you

Can you send me message
Sigani nameul ttae
Naege jeonwhahae animyeon
Katokhae
Can you? can you

You’ve been busy for awhile
Busy for awhile now
Busy for awhile
Busy for awhile now
Busy for awhile
Busy for awhile now
Busy for awhile awhile

Mot ilgeun katogi neomu maneo
Jagi jeone moraseo ilgeo

Why won’t you stay awake with me
Just for awhile

Português

Quando você estiver se sentindo mal
Te mando um Kakaotalk
Quando eu estiver me sentindo mal
Te mando um Kakaotalk

Se os nossos horários baterem, a gente se encontra
Se você não tiver tempo
Eu me ajusto ao seu tempo
É só eu me ajustar

Se você não tiver tempo, eu reduzo o meu tempo
Enquanto você dorme, eu posso passar a noite em claro trabalhando
Querida, sim, minha querida
No dia em que você não tiver trabalho, na nossa conversa
O "1" não vai sumir, confie em mi, eu te mostro
Querida, sim, me mande mensagem, querida
Onde você está? Você parece não estar de bom humor
Eu vou te abraçar assim como você fez por mim
Apenas me envie o seu endereço, eu vou lá te esperar

Se os nossos horários baterem, a gente se encontra
Se você não tiver tempo
Eu me ajusto ao seu tempo
É só eu me ajustar

Quando eu estiver me sentindo mal
Me mande um Kakaotalk
Quando eu estiver me sentindo mal
Te mando um Kakaotalk

Você pode me mandar uma mensagem?
Quando sobrar um tempo
Me ligue ou então
Mande um Katok
Você pode? Você pode?

Você pode me mandar uma mensagem?
Quando sobrar um tempo
Me ligue ou então
Mande um Katok
Você pode? Você pode?

Você esteve ocupada por um tempo
Ocupada já faz um tempo
Ocupada por um tempo
Ocupada já faz um tempo
Ocupada por um tempo
Ocupada já faz um tempo
Ocupada por um tempo, um bom tempo

Há muitas mensagens do Katok não lidas
Eu leio todas de uma vez antes de dormir

Por que você não fica acordada comigo?
Só por um momento