Help Paradise: Balming Tiger | Gongbu | Tradução do álbum completo para o português

sábado, 8 de agosto de 2026

Balming Tiger | Gongbu | Tradução do álbum completo para o português

- Álbum lançado em 19 de Maio de 2026.

Ações valem mais do que palavras. Colocando em prática: Gongbu Korea. Momentos difíceis, momentos tristes, momentos dolorosos, momentos alegres, embaraçosos ou humilhantes... Vamos encontrar-nos num ambiente familiar! Gongbu Korea.

(Letra de 'Recruiting')

Concebido como um universo totalmente narrativo, o álbum gira em torno de Park Min, um neurocientista fictício que dirige o instituto de pesquisa "Gongbu Korea", onde sonhos humanos são gravados e estudados. O que começa como uma exploração do trauma e da cura gradualmente se transforma em algo mais ambíguo – onde a observação se torna obsessão e as fronteiras entre controle e compreensão começam a se dissolver. Cada faixa funciona como um "sonho" individual, construindo uma narrativa fragmentada que se desdobra através do som, da letra e do design visual.

(Clash Magazine)

- CRÉDITOS

Composição e letras: Leesuho, Unsinkable, San Yawn, Mudd the student, bj wnjn, sogumm, Omega Sapien, 박영준 (Park Young-jun).
Produção: bj wnjn, San Yawn, Unsinkable, Leesuho, sogumm, Omega Sapien, Mulsoo, Kim Hanjoo, Kim Chunchu, Jin Sil.

Sintetizadores: Leesuho, San Yawn, Unsinkable, bj wnjn, sogumm.
Teclados: bj wnjn, sogumm, Kim Hanjoo, Unsinkable.
Bateria: Jeon Iljun, bj wnjn, Unsinkable, Leesuho, Mudd the student.
Percussão: Jeon Iljun, bj wnjn, Unsinkable.
Baixo: Mulsoo, bj wnjn, Unsinkable.
Guitarra/Violão: Kim Chunchu, bj wnjn, Unsinkable, Mulsoo, Mudd the student, Jin Sil.
Vocais de Fundo: HONG SOHYUN, noel kim, hyeone kim, Abyss, bj wnjn, Mudd the student, sogumm, Omega Sapien, JNKYRD, Unsinkable, San Yawn.

Foley e Efeitos Sonoros: Gravado no estúdio Sujaksil (DGR250).
Gravação de Bateria e Percussão: Jaimin Shin no Philos' Planet (assistido por Jongmo Park).
Gravação de Baixo e Guitarra: yj(moollon) no Moollon Studio.
Gravação de Violão: Kim Chunchu no ormdstudio.
Gravação de Vozes de Fundo: Choe Hyejeong, Lee Chaeyoung (Team Mark).
Estúdios de Gravação Geral: Sujaksil (DGR250), Philos' Planet, Moollon Studio, ormdstudio, Mudd the studio, Saseumbeolle Studio, ayanami, BANGJAEYEOB Film Studio, Strawberry Studio.
Engenharia de Mixagem: JNKYRD no JNKYRDstudio. Nathan Boddy (Engenheira de Mixagem Assistente: Lilian Nuthall). Al Carlson (Engenheiro de Mixagem Assistente: Quentin Andrianasitera).
Masterização (Engenheiro de masterização): Norman Nitzsche no MOKIK, Berlim.

Produtor Executivo: San Yawn.
Supervisor de Som: JNKYRD.
Diretor Criativo: San Yawn.
Conceito e História Originais: San Yawn, Jan' Qui.
Arte: Keemdohyeong.
Fotografia: Hong Chanhee.
Design: Hong Chanhee.
Promoção e Marketing: Henson Hwang.
A&R: Abyss.
Gestão: CAM.

🎧 ESCUTE AQUI 🎧