Esta entrevista é de propriedade de Madame Figaro Japan, feita em 9 de Abril por Juri Honda, nós apenas traduzimos, sendo assim com todos os créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~
O que é um coletivo de K-pop alternativo? O Balming Tiger vem chamando atenção após a parceria com RM do BTS e duas apresentações marcantes no Fuji Rock. A convite de sogumm, única integrante feminina do grupo, fomos até uma igreja em Seul conversar sobre os limites entre o trabalho em grupo e a carreira solo, seus sonhos de infância e a reviravolta nos tempos de estudante. Mergulhamos na trajetória que ela percorreu até aqui e sua visão de futuro.
A garota que sonhava em ser compositora agora brilha como frontwoman.
sogumm
 |
| Em sua igreja favorita, um lugar onde ela diz que "o coração descansa". Com seus longos cabelos ao vento e um jeito autêntico, ela é pura simpatia. |
O Balming Tiger atraiu os olhares do mundo inteiro com o hit "SEXY NUKIM", que contou com a participação de RM, do BTS. Em 2025, o grupo marcou presença pela segunda vez no Fuji Rock Festival, deixando um impacto fortíssimo. Única mulher do grupo e artista solo dona de uma estética fluida e singular, sogumm nos deu uma resposta surpreendente ao ser questionada sobre como equilibra sua identidade dentro desse coletivo de personalidades fortes: "Até pouco tempo atrás, eu nem parava para pensar nisso".
"No começo, o que queriam era justamente a 'personagem sogumm', então eu sentia que bastava ser eu mesma. Mas, de tanto mergulhar no trabalho do grupo, percebi recentemente que talvez estivesse me moldando demais às cores do time. Encontrar esse limite entre as duas coisas é o meu desafio daqui para frente."
Ela relembra a época antes de entrar para o grupo, quando já colaborava com grandes nomes do hip hop, como uma fase "selvagem". Seu sonho de estudante era ser compositora: "Queria encontrar músicos incríveis que dessem voz à minha música". Foram as pessoas ao seu redor que acabaram empurrando a artista, antes de bastidores, para o centro do palco.
 |
| O miniórgão da Bontempi que ela usa de verdade em suas composições. |
 |
| Gravadores de fita analógicos também são itens indispensáveis no seu processo de criação. |
"Quando ouvi de professores e amigos: 'Com uma sensibilidade e voz tão únicas assim, quem mais além de você poderia dar vida às suas músicas?', fiquei em choque e até um pouco frustrada."
Tomada por uma nova determinação, ela começou a postar seus trabalhos principalmente no SoundCloud.
"Eu queria absorver todo tipo de experiência, então aceitava todas as propostas de colaboração que chegavam por e-mail. Fosse um aluno do nono ano ou alguém com apenas dez ouvintes, eu dizia sim para tudo, sem exceção. Acho que essa postura pareceu algo revigorante até para artistas já estabelecidos na mídia. Hoje, sou profundamente grata às pessoas que enxergaram o meu potencial."
 |
| Diante do órgão de tubos, cantar hinos com o coral é algo que renova a sua alma. |
A garota que sonhava em ser compositora tornou-se a frontwoman que hoje pisa em palcos pelo mundo todo. Em meio à rotina agitada, a igreja é o lugar onde sogumm canta sem esperar nada em troca e encontra inspiração. Com o olhar brilhando, ela fala sobre o futuro: "Espero que as músicas que faço ao recuperar minhas energias aqui possam servir de refúgio para alguém".
"Tenho a certeza de que continuarei fazendo música mesmo quando for velhinha. Pensando por esse lado, a 'eu' de agora ainda é como uma criança. Sei que muitas provações ainda virão, mas a felicidade estará esperando logo depois, e esse ciclo é o que alimenta a minha criação. Por isso, não quero viver com pressa; pretendo continuar criando obras que me orgulhem de verdade e seguir minha carreira sendo fiel a quem eu sou."
entrevista e texto: Juri Honda fotografia: Naoko Kumagai colaboração: Koki Yahata, Daichi Yamamoto
