- 8ª música do álbum 'Gongbu', lançado em 19 de Maio de 2026.
- Lançada como single em 12 de Maio de 2026.
- Gojingamrae (고진감래) é um provérbio tradicional coreano escrito em caracteres chineses (Hanja) que significa "a doçura vem após a amargura". Ele traz a lição de que o sucesso ou a felicidade são alcançados após passar por momentos de trabalho duro, sofrimento ou dificuldades. É o mesmo que o nosso "Depois da tempestade, vem a bonança".
- CRÉDITOS
Compositor(es): sogumm, bj wnjn
Produtor(es): bj wnjn, San Yawn, Unsinkable
Bateria, Baixo, Teclados: bj wnjn
Sintetizador: bj wnjn, Unsinkable
Bateria, Baixo, Teclados e Sintetizador gravados no Saseumbeolle Studio
Voz gravada por yj(moollon) no Moollon Studio
Engenheiro de Mixagem: Nathan Boddy (Assistente de Mixagem: Lilian Nuthall)
Engenheiro de Masterização: Norman Nitzsche no MOKIK, Berlim
🎧 ESCUTE AQUI 🎧
📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺
Gojingamrae
Letra original
쓰디쓴 것이 다하면 단 것이 오겠지
고통이 지나면 기쁨이 오듯이
지금은 다 건질 수 없는 슬픔이지만
결국에 그 끝에는 기쁨이 오리다
우리 어른들은 말했지
쓰디쓴 것이 다하면 단 것이 온다고
고통이 지나면 기쁨이 온다고
결국 그 끝에는 기쁨이 온다고
밝은 달과 소나무 사이로 부는 바람
이것이 나를 위로해 주지 않으면
오랜 고질병인 내 양면성과 이기심
속이 울렁거려 어찌 어찌 살꼬
Romanização
gotongi jinamyeon gippeumi odeusi
jigeumeun da geonjil su eomneun seulpeumijiman
gyeolguge geu kkeuteneun gippeumi orida
sseudisseun geosi dahamyeon dan geosi ondago
gotongi jinamyeon gippeumi ondago
gyeolguk geu kkeuteneun gippeumi ondago
igeosi nareul wirohae juji aneumyeon
oraen gojilbyeongin nae yangmyeonseonggwa igisim
sogi ulleonggeoryeo eotji, eotji salkko
Assim como a alegria vem depois da dor
Embora agora seja uma tristeza que não dá para superar
No fim das contas, a felicidade vai chegar
Que depois do amargo, o doce vem
Que a alegria vem logo após a dor
Que, no final de tudo, a felicidade vence
Se isso tudo não me confortar
Minha dualidade crônica e egoísmo
Meu estômago embrulha, como eu vou aguentar viver assim?
Nenhum comentário:
Postar um comentário