Pesquisar este blog

segunda-feira, 16 de janeiro de 2023

[Cosmopolitan] - Gênio do rap de elogiado por Song Min-ho como 'rasgado', Mudd the Student

 Esta entrevista é de propriedade de Cosmopolitan Korea, feita em 29 de Outubro de 2021 por  Ha Yejin. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mudd, the Student de <Show Me the Money 10>, participa do concurso com a mentalidade de um aluno que sai para uma viagem de campo. Com uma atitude de aprendizado sério, mas com o coração levemente excitado.

Brincos manguito de 79.000 won de Swarovski.

 Mudd the Student..?
 Eu coloquei a palavra 'Mudd' porque soa bem, mas não significa nada de especial. Se você acha que há algo a aprender a cada momento, não há nada de ruim no mundo, então acrescentei 'estudante' com a mentalidade de que sempre devo aprender.
 
 Existem elementos sonoros de rock na música, então há muitas críticas que a chamam de 'hip-hop funky'.
 A base básica da minha música é o rock, mas parece que elementos eletrônicos, hip-hop e pop foram adicionados aleatoriamente em cima disso. Em vez de defini-lo como um gênero, eu apenas faço a música que quero fazer e, como há muitos tipos diferentes de música que quero fazer, acho que as características de vários gêneros são expressas com um idioma, Mudd the Student.
 
 É engraçado como os rappers descrevem sua base musical como rock, não hip-hop.
 Namu Wiki e outros me classificam como um rapper, mas não quero ser descrito como um gênero específico. Rapper não é a palavra errada, mas eu só quero ser chamado de artista, cantor e compositor.

Camisa, calças e sapatos do próprio estilista.

 Como você ficou conhecido como 'O Rapper'?
 A oportunidade de ficar conhecido como músico foi um conteúdo que lidava com o hip-hop, como <Dingo Music>. Mas minha música é o grito do rock alternativo dos anos 1980 e 1990. Fui muito influenciado por bandas de indie rock como Pavement, Dinosaur Jr. e Sonic Youth, e expressei sua música em meu próprio estilo. Os fãs que me consomem mais gostam de rap e hip-hop, então acho que eles dizem 'novo hip-hop'. Talvez você não esteja acostumado com o som indie rock. Eu não acho que haja outro personagem como eu.
 
 Isso é especialmente verdadeiro para o primeiro EP lançado em junho passado. Você intitulou 'Field Trip', sobre qual tópico você quer falar na música?
 Eu queria falar sobre a confusão e as dificuldades vividas pelos recém-chegados à sociedade. Depois que fiz 20 anos, me tranquei em casa e só fiz música por meio ano, e foi um dos momentos mais felizes da minha vida. Por ter tanta tendência a ter antifobia e mau humor, não tive uma boa vida social fora da música. Depois fiz um trabalho de meio período, mas o trabalho era lento e eu gaguejava. Eu me machuquei muito com o olhar das pessoas que me julgavam apenas pela minha aparência. Era tão difícil se dar bem com as pessoas que a maioria desistia depois de um mês. Antes disso acontecer, havia uma obsessão em fazer música que espalhasse vibrações positivas para as pessoas, mas eu me machuquei enquanto trabalhava meio período, então escrevi 'G-Loc' pela primeira vez em um álbum com conteúdo negativo. É algo que me machucou pessoalmente, mas sou especialmente carinhoso porque é a música mais honesta que já escrevi.
 
 É Mudd, o 'Student'. Você aprendeu alguma coisa com essa experiência?
 É sobre respeitar a posição dos outros. Todo mundo está vivendo uma vida difícil em sua própria área, então também não tenho o direito de ignorá-los. Só experimentei algo que me machucou por um tempo e, do ponto de vista dos outros, é compreensível que eu parecesse frustrado.
 
 Por que surgiu o conceito de 'viagem escolar'?
 É uma história sobre sair do armário para a sociedade, mas não se adaptar bem, mas eu queria expressar as dificuldades que ainda sinto como adulta ao sentir que é uma viagem escolar. A vida é uma só.

Camisa, calças e sapatos do próprio estilista.

 Você quer dizer viagem escolar?
 Eu penso no programa do concurso como uma viagem de campo. Existe também o conceito de viagem de campo, então também significa aprender alguma coisa. Ainda assim, olhando para trás, a única coisa que resta é a diversão.
 
 Quais são suas memórias da viagem escolar real? Eu me pergunto que tipo de aluno ele era.
 Era um clube de hip-hop, então eu fiz rap durante o exame escolar. Eu fiz o melhor.
 
 Você é de Busan. Você fez 'Hantakari' com rap na escola?
 Eu era próximo de apenas um ou dois amigos que ouviam 'outside hip' porque eu tinha a doença do hip-hop. Deve ter havido mais crianças que não sabiam da minha existência? Eles teriam pensado em mim como um garoto quieto fazendo rap no festival da escola.
 
 Uma criança quieta e inexistente fazendo rap na frente de muitas pessoas?
 Ele era um garoto quieto que às vezes fazia muitas coisas estranhas. Também ouvi dizer que um amigo de um amigo disse que eu era 'doente mental'. Naquela época, eu me considerava uma criança muito criativa, mas quando assumi a sociedade, todos diziam que eu parecia um adulto com TDAH.
 
 O que você fez?
 De repente, gritei em uma sala silenciosa durante a aula. Achei que seria muito divertido fazer isso.
 
Você fez barato?
 Foi muito barato. Então, acho que a maioria deles pensava em mim como uma criança que é legal e ouve o professor, mas às vezes faz coisas estranhas.

Calças 980.000 won New Years Eve da Adecube. Colar de corrente Preço indeciso por Swarovski. Jaqueta, colar de pérolas do próprio estilista.


 Para um bom garoto que ouve bem, um estudante do ensino médio fez um EP atrevido? Quando estava no último ano do ensino médio, decidiu não fazer faculdade e fez sua primeira mixtape com uma música totalmente oposta ao padrão de música prática e vestibular, 'se os professores ouvirem, vão virar desliga em 5 segundos'. Você pode ver esse tipo de temperamento no vídeo de apoio para <Show Me the Money 10> (doravante referido como <Show Me 10>), onde ele faz rap ao ritmo de um metrônomo.
 Eu me inscrevi porque pensei que seria muito simples e divertido. San Yawn hyung do Balming Tiger, ao qual eu pertenço, disse que teve um sonho interessante. Eu tinha um sonho de aparecer no <Show Me 10> e me sair bem, mas eles me perguntaram como seria sair. Eu realmente pensei muito sobre isso, mas acho que foi uma boa escolha. As pessoas esperam que eu mostre algo completamente novo no ar, mas eu só vim aqui para me divertir fazendo rap. A batida mais básica que pode permanecer com o rap, o fim do minimalismo foi o metrônomo. Quero muito mostrar meu estilo de rap, e estou encarando os desafios como se fosse uma excursão.
 
 Essa atitude em si é como o hip-hop. O que Mudd acha do hip-hop?
 Apenas sendo honesto consigo mesmo. Se você for honesto consigo mesmo, isso é hip-hop. Você não conseguirá encaixar o hip-hop em nenhum molde. Talvez se você voltar aos dias em que o hip-hop nasceu e contar aos rappers daquela época como eles definem o hip-hop hoje em dia, eles podem rir. É por isso que o hip-hop é tão difícil de definir.
 
 A 'destruição de gênero', que não pode ser definida, pode ser interpretada em bons e maus significados. Como você descreveria seu próprio gênero musical?
 Kpop alternativo. Se eu tiver que explicar, é a excreção de lama que não é definida como uma?
 
 Não tenho medo da palavra 'excremento'. Na mesma linha, também houve um comentário no álbum Mudd dizendo: “É como fazer pratos sofisticados com ingredientes realmente ruins”.
 Porque é realmente apenas música feita no canto da sala. No futuro, gravarei com um instrumento real, mas até agora o processo de trabalho tem sido próximo ao pop de quarto, então acho que não há escolha a não ser ser pobre. É bom ouvir que parece estar dizendo que boa música foi feita com um som tão ruim.
 
 Como você gostaria que os ouvintes ouvissem a música de Mudd?
 Tudo bem se você não tiver que descobrir minhas intenções. Acho que a apreciação é uma recriação da música que a pessoa faz. É divertido aceitar o que você quer aceitar. Eu ouvi a música de Nell 'Seperation Anxiety' quando estava na escola primária. Não sei por que, mas parecia um jogador de um time de basquete universitário que de repente teve dificuldade para respirar enquanto corria na quadra, disse ao treinador que precisava fazer uma pausa e depois descansou no banco e pensou na letra.

Melhor 980.000 wons Noite de Ano Novo por Adecube. Gargantilha 979.000 ganhou Swarovski. Colar de pérolas ORB Todos os preços TBD Vivienne Westwood.

 É bastante específico para uma sensibilidade de escola primária.
 Eu ouvi enquanto imaginava na minha cabeça, mas foi bom ouvir de acordo com a minha interpretação. Quero que as pessoas ouçam minha música e tenham sua própria imaginação.
 
 O estilo retrô exclusivo de Mudd também é um assunto polêmico. Há também uma reação de que um conceito terrível apareceu. Onde você compra roupas assim?
 Há uma loja vintage chamada 'Hima' em Yeonhui-dong. Mudei meu cabelo pensando em uma estrela do rock nos anos 1980. Eu esperava uma sensação pura dos Beatles, mas quando o fiz, me tornei um cantor folk coreano nos anos 80. Mas acho que esse sentimento também é bom. Eu só uso as roupas que eu gosto.
 Tudo, desde roupas, cabelo e música, parece que uma pessoa do passado caiu na era moderna. Então, é um sucesso total?
 
 Ansioso para ver Mudd the Student no futuro.
 Se o Mudd existente fosse como um músico tocando rock, após a transmissão, não seria possível ver o Mudd como um rapper e também um Mudd que pode fazer música popular? Por favor, divirta-se dizendo 'Ele faz esse tipo de coisa'.

Editor de recursos: Ha Yejin
Fotógrafo: Go Wontae
Designer de arte: Lee Sangyoon
Estilista: Lee Jonghyun
Cabelo: Park Gyubin
Maquiagem: Choi Minseok
Assistente: Kim Mina

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

MEGALISTÃO DE TODAS AS LETRAS DA DISCOGRAFIA DO HYUKOH

Post feito e organizado especialmente pra você encontrar a tradução da letra que está procurando! Hyukoh Álbuns/EPs 20 / 22 / 2...