Seja bem vinde ao blog Help Paradise, aqui serão postadas traduções, letras, e muito mais relacionado ao Hyukoh e Balming Tiger!
Pesquisar este blog
terça-feira, 31 de janeiro de 2023
[Dork] - Conhecendo… Omega Sapien
Esta entrevistaé de propriedade de Dork, feita em 08 de Setembro de 2020. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Atualmente trabalhando em seu novo álbum solo 'Garlic' - previsto para o final deste mês - Omega Sapien do promissor coletivo de K-pop Balming Tiger lançou hoje (terça-feira, 8 de setembro) seu novo single, 'Serenade for Mrs. Jeon '. É um passo confiante de um ato que não tem medo de seguir em qualquer direção que lhe agrade, experimentando sua própria abordagem divertida do rap e pop alternativos. “[É] um autorretrato”, diz ele sobre o longa, “capturando-me do passado para o presente”. Apresente-se a uma das estrelas em ascensão da Coréia.
Olá, como vai o seu dia?
Ah, meu dia está indo muito bem. Tem chovido muito em Seul. Além disso, sabe, preparar meus shows online, polir meu álbum e tudo mais, mas no geral é legal. É bom estar aqui.
O que primeiro despertou seu interesse pela música. Você teve uma educação musical?
Bem, meus pais estão longe de você sabe, pessoal artístico. Meu pai é vendedor em uma empresa japonesa. Minha mãe é professora. Eu sinto que a internet realmente despertou meu interesse pela música. Eu tinha muito tempo livre quando criança, então surfando você naturalmente encontra boa música e eu sinto que foi assim que entrei nisso.
Como vocês se envolveram com o Balming Tiger, vocês se conhecem há muito tempo?
Entrei para o Balming Tiger em junho de 2018. Naquela época, eu era um estudante universitário no Japão, na China, sabe, fazendo minhas próprias coisas. Eu realmente não estava planejando fazer parte de nenhuma equipe ou gravadora porque sou mais uma pessoa solo. Mas eu estava procurando no YouTube e encontrei essa mixtape em coreano. Naquela época, eu realmente não sabia que havia muita música legal acontecendo na Coréia; esse foi o primeiro projeto que realmente me impressionou. Eu estava trabalhando sozinho naquela época, então entrei em contato com o produtor da mixtape e o produtor, No Identity, ele estava no Balming Tiger na época e disse, 'você deveria mandar uma DM pro Balming Tiger'. Eu mandei uma DM para Balming Tiger, 'Eu gostaria de trabalhar com um de seus produtores', e San Yawn recebeu o DM. Ele ouviu minha música e pensou, sabe, eu era muito legal. Então começamos a conversar. Estávamos conversando online por tipo um mês, viajei para a Coréia para conhecê-lo e, no primeiro dia, decidi entrar para a gravadora dele. Primeiro dia.
Como você entrou na indústria da música? Houve uma curva de aprendizado íngreme?
Acho que foi natural para mim fechar. Eu tenho feito rap desde a quarta série. Não a sério, no entanto. E, claro, as músicas que fiz naquela época são bem inúteis. Mas eu estava apenas fazendo isso; Eu realmente não estava pensando profundamente nisso. Eu não sabia que seria um rapper. Então, você sabe, ensino fundamental, ensino médio, eu estava fazendo isso apenas por diversão. No ensino médio, isso realmente cresceu em mim e, no primeiro ano, comecei a pensar sobre minha carreira, e foi quando decidi me envolver em tempo integral. Mas sim, quero dizer, nada foi difícil, no entanto. Eu apenas fiz o que eu gosto de fazer, e simplesmente aconteceu. Ainda tenho muito mais para mostrar e muito mais conquistas para conseguir.
Como é fazer parte de um coletivo de K-pop no momento? Parece que é um momento emocionante para o gênero.
É o melhor momento para ser um artista, especialmente um artista musical na Coréia. Sempre. Eu acho que é o melhor momento agora, com tanta atenção ao K-pop e hoje em dia o reconhecimento não é limitado na cena K-pop. Bong Joon-ho, que dirigiu [filme de 2019] Parasita, também está recebendo reconhecimento. Então eu sinto que os artistas coreanos em geral estão recebendo os holofotes. Então, acho que é um momento muito emocionante e estou muito, muito, muito sortudo por estar nisso agora.
Qual foi o destaque do seu tempo na música até agora?
Digo isso o tempo todo em todas as entrevistas, mas devo dizer, La Magnifique Society Festival na França. Isso foi em Reims. Essa foi minha primeira turnê, como sempre, porque eu estava me apresentando na Coréia. Foi a minha primeira vez na França também. Estávamos muito nervosos porque nunca havíamos nos apresentado em um território ocidental, ninguém nos conhecia. Nosso palco era em frente a uma barraca de cachorro-quente, e as pessoas estavam fazendo fila e toda essa merda – definitivamente não era um bom ambiente para se apresentar. Mas assim que entramos, muita gente apareceu. Começamos com cinco pessoas na frente e, no final do show, havia 500 pessoas fazendo mosh-pit. Um país em que nunca estive antes e eles nunca me viram, mas sinto que a música nos conectou a todos e a energia estava lá. Foi um momento feliz e mal posso esperar para ter essa experiência novamente.
Muitos dos Balming Tiger também têm projetos solo em andamento, como você concilia isso com a vida da banda?
Balming Tiger é uma banda e um time, mas também é uma gravadora. É um sistema muito bom porque algumas músicas que gosto de lançar em meu nome, como [novo álbum] 'Garlic', mas músicas como 'Armadillo' e 'Kolo Kolo' são mais adequadas para Balming Tiger. É um bom sistema; Eu posso fazer o que quiser com minhas próprias coisas, e todos nós podemos reunir nossa energia e fazer coisas de banda, então meio que atende a ambas as necessidades.
Seu projeto solo lhe dá espaço para explorar outros sons e trabalhar com novas pessoas?
Sim, este próximo álbum 'Garlic', não é nada parecido com o que tenho mostrado para as pessoas, para a multidão. E ainda este álbum é o epítome de explorar outros sons. E você sabe, eu apenas tentei fazer algo que não fiz antes. Tem sido muito divertido e tem sido muito desafiador.
Como a pandemia afetou seus planos? Você deveria estar em turnê este ano, certo?
Certo, sim. Eu sinto que este ano foi o ano para realmente mostrarmos nosso talento para o mundo. Fomos reservados pelo SXSW, o festival Greatest Game da Islândia. A turnê do ano passado teve apenas três lugares, mas desta vez foi como se fosse uma turnê de um mês. E nos preparamos para isso por um tempo também. Tudo isso foi cancelado. Mas você sabe, em uma boa nota que realmente permitiu que eu e minha equipe trabalhassem no meu álbum. Tínhamos muito tempo por aí, então estávamos apenas fazendo uma tonelada, mais música, acrescentando uma tonelada de mais detalhes e tudo mais. Acho que a pandemia me permitiu fazer um álbum de maior qualidade, mas é muito triste não podermos fazer nenhuma turnê. Mas ano que vem, ano que vem é sempre aqui, então.
Conte-nos sobre os quadrinhos e os vídeos que você lança junto com suas músicas, você mesmo os cria?
Os quadrinhos que fazemos são para lançamentos da Balming Tiger. Queríamos criar outra coisa; achamos que a criatividade é muito importante. Temos expressado nossa criatividade por meio de outros meios, não apenas não estritamente na música. Se você realmente leu com atenção - a versão completa está no próximo site da Balming Tiger, ainda não está lá - está tudo conectado, de 'I'm Sick' a 'Kolo Kolo'. É tudo uma história conectada, e nós estamos apenas tentando fazer o enredo mais legal e talvez lançar uma história em quadrinhos ou algo assim.
Ser criativo é mais importante do que apenas musicalmente para você?
Sim claro. Eu sinto que para criar algo, você precisa de muitas experiências diferentes. Então, sabe, criatividade, criar algo diferente – pode ser uma escultura, uma pintura ou música; pode ser comédia stand up, não sei – eu apenas tento fazer o meu melhor para fazer todas as chances que me são dadas. Eu sinto que isso tem impactado minha carreira musical positivamente.
Pergunta final, o que você faz para se divertir?
Oh, para se divertir. Eu sou um ENTP, então sou uma pessoa muito extrovertida, mas também muito introvertida ao mesmo tempo. Então, você sabe, no meu tempo livre, adoro falar com meus amigos no FaceTime ou jogar pôquer com eles. Mas porque sou extrovertido, não significa que gosto de ir a clubes ou lugares muito lotados. Eles realmente interrompem minha paz e Zen. Então, eu gosto que você saiba, um pequeno grupo de meus amigos apenas se reúne e relaxa e sai.
O álbum solo de Omega Sapien, 'Garlic', será lançado em 22 de setembro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário