11 de Julho de 2015 – [Pikicast] Passar nas audições do SM e o motivo de não ir; Tendência atual! Entrevista com Hyukoh

Aviso: Essa entrevista é propriedade de Pikicast.
Essa tradução foi feita á partir da tradução feita pela fanbase Hyukoh Uptades, sendo assim com todos os créditos dados ao mesmo.

------------------------------------

Você gostou de assistir o Pikilive do Hyukoh?

Depois de gravar o Pikilive, realizamos uma entrevista adicional. Seria lamentável se você apenas assistisse às apresentações deles e depois saísse, não seria?

Q. Por favor, cumprimente todos os leitores do Piki.

Hyukoh: Olá! Nós somos Hyukoh....

Q. Como você se sentiu ao gravar o Pikilive?

Hyuk: (declarando em branco) Foi divertido.

 Q. Por favor, fale um pouco mais.

Hyuk: Foi realmente muito divertido, e... Foi divertido.

Q. O que os outros membros pensaram sobre as filmagens do Pikilive?

Hyunjae: Desde que filmamos em nossa sala de trabalho, acho que é algo que definitivamente precisamos montar. Foi uma filmagem confortável e divertida.

Q. Vocês tocaram três músicas. Como vocês decidiram as músicas?

Hyuk: Fizemos ‘Comes And Goes’ porque foi solicitado, e fizemos 'Hooka' porque queríamos. Nós fizemos ‘‘Isn’t She Lovely’  porque queríamos também.

Q. Aparentemente, 'Hooka' é uma música à qual vocês realmente estão ligados?

Hyunjae: É uma música em que os arranjos não estavam indo bem, mas de repente tivemos uma revelação e a resolvemos de uma só vez... 

...Naquele momento os membros sentiram uma euforia. Como é uma música incorporada a esse tipo de processo, é sempre agradável tocá-la.

Q. Existe algum motivo para você escolher "Isn’t She Lovely"?

Hyuk: Gosto muito de Stevie Wonder desde o colegial. Então, eu geralmente canto as músicas de Stevie Wonder com frequência. 

Quando eu tinha 20 anos, publiquei on-line uma capa de "Isn’t She Lovely". Pensei nisso e cantei a música hoje pela primeira vez em muito tempo.

Q. A voz de Oh Hyuk recebeu elogios por ser madura. É difícil acreditar que é a voz de uma pessoa nascida em 1993.

Hyuk: É verdade que nasci em 1993. Devo mostrar minha identidade?

Q. Se houvesse um motivo para sua voz ser madura, qual seria?

Hyuk: Porque eu fumo?

Q. Seu álbum de estréia foi ‘20’ e este novo álbum é ‘22’. Existe uma razão para você continuar usando números para os títulos?

Hyuk: Quando ‘20’ saiu, não tínhamos a intenção de continuar usando números para os títulos. Entre ‘20’ e ‘22’, quando o 'Panda Bear' saiu, pensamos em continuar. 

Queríamos mostrar as nuances no fluxo do tempo da música com a qual nossos álbuns são preenchidos, na arte, etc. À medida que nossos álbuns se acumulam, quando você os ouve mais tarde, eles podem permanecer como um disco de nós.

Q. No Instagram da UI, ela postou "Uau, eles são bons. #Hyukoh, #Comes_and_Goes, #Mesma_idade, #Sério?, # Vamos_com_isso ”.

Hyuk: Eu dei a ela nosso álbum ‘22’. Eu acho que foi uma resposta a um comentário que escrevi dentro do álbum. Embora eu não me lembre do comentário ...

Q. Por que você deu a ela?

Hyuk: Porque eu queria dar a ela. Eu sou um fã.

Q. Como você se sentiu quando viu a postagem no Instagram dela?
Hyuk: Parecia que era meu aniversário.

Q. Aparentemente, Oh Hyuk passou originalmente nas audições da SM Entertainment?

Hyuk: Sim. Eu tentei fazer um teste para convencer meus pais. Meus pais se opunham completamente a mim fazendo música. Então, ao passar nas audições, mostrei o resultado. "Eu posso fazer isso, então por que você continua me parando", era assim.

Q. Então você passou.
Hyuk: Passei até o teste da câmera. Passei da 2ª à 3ª audição, mas desde que eu estava na escola, não fui.

Q. Inwoo, ouvi dizer que você andou de skate com Kim Yuna?
Inwoo: Uack! Isso é…

Hyunjae: Você comeu tteokbokki (bolos de arroz) juntos?
Inwoo: Definitivamente não foi assim. Patinamos na mesma pista de gelo uma vez, mas não éramos apenas nós dois. Havia uma tonelada de pessoas. E ela era uma patinadora artística, eu não era.

Q. Eu acho que os fãs gostam do clima único do Hyukoh. Que humor seria esse?

Hyuk: Eu acho que temos uma marca registrada. Se falamos em termos de música, é uma música que não é triste nem emocionante. É uma música que não é rápida nem lenta. É esse tipo de sentimento.

Q. Alguém até definiu a música de Hyukoh como black music.

Hyukoh: Não é.

Hyuk: Embora eu tenha base em fazer black music, não é algo que estou buscando. Mas se você escolher, além do clássico, toda a música conterá elementos da black music. Mas a black music não é uma direção intencional que temos.

Q. Ouvi dizer que, se você der uma olhada no ombro de Oh Hyuk, há uma tatuagem de Erlend Øye ('Kings of Convenience', 'The Whitest Boy Alive')?
Hyuk: É uma tatuagem que eu fiz no ano passado.

Mas eu me arrependo. Eu conheci Erlend Øye, mas ele disse que não gostava muito da tatuagem. Eu nem pensei que realmente conheceria Erlend Øye...

Q. Não é uma tatuagem que você tem porque o admira musicalmente?

Hyuk: Não é o ponto em que eu admiro ele. Ele é apenas um músico que eu gosto.

Q. Alguns críticos dizem que a música de Hyukoh é uma reminiscência do The Whitest Boy Alive (banda de Erlend Øye).

Hyunjae: Existem algumas músicas em que você pode sentir isso. Mas é isso aí. Eu não acho que somos parecidos.

Q. Então, Oh Hyuk removeu a tatuagem de Erlend Øye?

Hyuk: Sim. Um tempo atrás, vi Paul McCartney se apresentar, e ele foi muito legal. Então, vou remover Erlend Øye e mudar para uma tatuagem de Paul McCartney.

Q Hyukoh são muito populares entre as mulheres. Qual o motivo?
Donggun: Como Hyunje toca bem guitarra, Hyuk canta bem e Inwoo toca bateria bem?

Q. Isso é algo muito solicitado entre as fãs do sexo feminino, mas o Hyukoh tem um grupo de garotas ou cantora favorita?
Hyukoh: … (todo mundo fica em silêncio)

Hyuk: (para Hyunjae) Eu ouvi você que você gosta do AOA?

Hyunjae: Sim, eu gosto da AOA. Eu também gosto muito da Bora da Sistar. Eu acho ela muito charmosa.

O resto dos membros:… (ainda em silêncio)
Hyunjae: O que? Por que eu sou o único a falar, por que vocês não estão dizendo nada?

Q. Você não tem cantoras com quem gostaria de colaborar?
Hyuk: Para mim, é Yang Hee Eun.

Q. Por fim, dê uma palavra no seu novo álbum '22' para os ouvintes.
Hyuk: É um álbum com um significado muito grande para nós. Organizamos as coisas que gostávamos e achamos legais e as enchemos delas. É com a música que estamos realmente satisfeitos. Esperamos que todos gostem também. Atualmente, a música é consumida rapidamente, mas esperamos que nosso álbum permaneça nas suas listas de reprodução por um período muito, muito longo.

Q. Se você comparar '20' a '22', existe algo em que você avançou?
Hyunjae: A participação dos membros aumentou muito. Parece que somos um pouco mais como uma banda. Na verdade, em '20' e 'Panda Bear', as capacidades individuais de Hyuk foram fortemente mostradas. No '22', como pudemos mostrar muito a nossa forma como uma banda, isso tem um grande significado para os membros.

Q. Então, o próximo álbum será '23'?
Hyukoh: Ah, como você sabia?

Hyuk: Temos 23 anos agora. Eu acho que '23' se tornará um álbum para organizar nossos pensamentos e todas as músicas que criamos até agora.

 

Em '20' mostramos nossas cores pela primeira vez, em '22' trouxemos mais um lado de nós e, embora tenhamos mostrado coisas mais sólidas, acho que mostraremos um Hyukoh mais abrangente em '23'. Como "é assim que somos agora".

~~~~~extra com as pikilives que foram citado lá no começo do artigo porque sim~~~~

~Comes And Goes~

~Hookah~

~Ins't She Lovely~