[Julho 2015 - Allure] A temperatura do Hyukoh, a banda mais quente do momento - Entrevista

Aviso: Essa entrevista é propriedade de AllureKorea (infelizmentre, o link do artigo original não está mais online).
Essa tradução foi feita á partir da tradução feita pelo site The Sunny Town, sendo assim com todos os créditos dados ao mesmo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chamá-los apenas de "banda mais quente no momento" não é suficiente. Feito de caras da mesma idade, com mais de 20 anos e criados pelo líder Oh Hyuk, que passou a infância na China, esta banda tem um alto potencial para se tornar uma das maiores bandas da cena musical coreana.

Que tal se apresentar àqueles que ainda não conhecem o Hyukoh?
Nós somos Hyukoh? Haha…

Como a banda se uniu?
Oh Hyuk Quando eu estava planejando lançar um álbum solo sob o nome Hyukoh, meu álbum de estréia “20” foi gravado com as sessões que fiz com In Woo (bateria) e meus amigos. E então eu precisava de uma banda, então recrutei Hyunjae (guitarra), que era amigo de InWoo, e Dong Gun (baixo), que eu conhecia bem, porque ele é o namorado de uma nuna com quem estou próximo.

Você lançou seu álbum enquanto fazia atividades da banda. Como foi o processo de gravação deste álbum?
Oh Hyuk Há o fato de que minhas intenções foram um pouco mais firmes por causa do tempo e da confiança que foi aumentando com o passar do tempo
HyunJae Fomos gananciosos com cada parte, mas Hyukie foi quem tomou a decisão final no início.

Oh Hyuk é um bom produtor para os outros membros do grupo?
Hyunjae Ele é um produtor com um bom senso de música e é rápido em decidir e dizer sim ou não.

Este álbum é intitulado "22". Você continuará usando números? Você pulou "21" e lançou "22".
Oh Hyuk O álbum "20" estava cheio de pensamentos adolescentes. O que veio com o número “22”, e pode ser porque nada de especial aconteceu quando eu tinha 21 anos (sorrisos), mas todos nos conhecemos aos 22 anos e houve muitas mudanças depois disso. É por isso que o número 22 é significativo de maneiras diferentes. Eu acho que o nosso próximo álbum que provavelmente será lançado em breve será intitulado "23".

Havia coisas que você estava ciente de quando trabalhou em "22"?
Hyunjae Eu não estava lá para a gravação de "20", mas "22" é uma extensão de "20" no final, então pensei comigo mesmo que não funcionaria se você pudesse sentir muita diferença. É por isso que o som individual é importante, mas só podemos estar constantemente conscientes do nosso som como um grupo. Como "isso é natural?".

Você costuma confiar inteiramente a capa da arte a um designer? Que tal você nos explicar a capa deste álbum?
Oh Hyuk Embora sugeramos a nuance ou o humor, devemos deixar os detalhes para outra pessoa. A capa deste álbum é um grande desenho que é a continuação da capa anterior. Se houver uma diferença, seria como existem mais personagens e o tom e as maneiras emitem um sentimento mais maduro do que da última vez.
Hyunjae Se você pode dizer que 20 é um pouco vago como número, acho que 22 dá um pouco mais dessa sensação de precisão e brilho, porque nossas vozes e nossos instrumentos soam um pouco mais definidos.

Quando assisti o videoclipe de "Hooka", havia um garoto solitário parecendo Oh Hyuk. Gostaria de saber se o seu estilo hoje é semelhante ao que você tinha quando era mais jovem.
Oh Hyuk Meu estilo era definitivamente mais feroz naquela época. Mesmo que meu estilo agora não chegue a dar um sentimento desagradável, acho que as pessoas podem ter esse sentimento naquela época. Estou focado na música agora, mas eu estava na moda quando era adolescente. Eu até usava saias e tamancos. Agora sou mais velho,eu fico envergonhado. Eu meio que amenizei as coisas.

Você está atualmente satisfeito com a banda?
Hyun Je Sinto que falta algo, sempre há alguma insatisfação que quero expressar mais, mas também sinto que estamos lentamente nos aproximando passo a passo da imagem que desejo.
Oh Hyuk É um pouco difícil de responder, porque estamos apenas começando, mas sinto que uma ou duas coisas com as quais eu sonhava se tornaram realidade.
Inwoo Meu sonho era me tornar um músico, de ter passado a minha infância andando de skate.

Existem duas guitarras na sua banda, como você divide os papéis?
Hyunjae Hyukie toca o ritmo ou o código básico, então minha responsabilidade é cuidar do ponto ou da frase.
Oh Hyuk Eu nunca tive aulas de violão. Hyun Je é um grande guitarrista. Eu também tenho que cantar, então só podemos dividir os papéis. Vem naturalmente.

(para Oh Hyuk) Você não deseja ser o guitarrista solo? (para Hyun Je) Que tipo de guitarrista Oh Hyuk é?

Oh Hyuk Haha. Eu não tenho esse desejo.
Hyunjae Ele é bom. O fato de ele nunca ter tido aulas de violão, esse sentimento sobrevive [em sua música]. (todo mundo ri) Quero dizer, ele transmite essa vibração e originalidade que as pessoas que estudaram música não podem emitir.

O que significa "Hooka"? Enquanto ouvia essa música, pensei que a palavra se encaixaria na sua música, mesmo que seu estilo fosse um pouco mais forte.
Oh Hyuk O título não tem significado. Eu estava trabalhando na música e tive que enviá-la aos meus amigos, então precisava de um título e acabei de escrever essa palavra que me veio à mente. Quando se trata de gravação vocal, eu tenho acompanhado o som inerente. Quando gravei meu primeiro álbum, não tive experiência. Embora eu tenha alguma experiência agora, acho que sou capaz de fazer as coisas dessa maneira agora, porque estou me sentindo mais confortável com o processo de gravação. Todos nós gostamos de hip-hop, então também tentamos dar um pouco dessa vibração de hip-hop.

Você já trabalhou com várias pessoas, existe alguém com quem gostaria de trabalhar em particular? Como você também fez a música "Gondry".
Hyuk Existem muitos. (depois de pensar por um tempo) Espero que Sofia Coppola direcione um de nossos videoclipes.
Hyun Je Eu gostaria de estar no novo filme de Riddley Scott. (Risos)
Inwoo Chet Baker.
DongGun Red Hot Chili Peppers. Eu era guitarrista e gostava muito de John Frusciante.

Que tal nos dar uma introdução simples do seu próximo álbum "23"?
Hyunjae Não sei se isso acontecerá com certeza, mas nosso objetivo é lançá-lo antes do final do ano.
Oh Hyuk Nossos dois álbuns anteriores eram EPs, este será um álbum completo e estamos planejando lançar um primeiro. Sobre a música, o quadro básico está completo e precisamos continuar desenvolvendo o som.