Pink Transparent Valentine Balloon Heart Help Paradise: HYUKOH - I Have No Home Town | Tradução para o português

Pesquisar este blog

sábado, 6 de junho de 2020

HYUKOH - I Have No Home Town | Tradução para o português



- 6
ª faixa de '20', o primeiro EP do HYUKOH, lançado em 18 de Setembro de 2014.
- Como '20' foi inicialmente pensado pra ser um álbum solo de Oh Hyuk, foi totalmente escrita e composta ele.
- A letra reflete o sentimento que Oh Hyuk tinha na época, ao chegar em Seul após viver toda a infância e adolescência na China.

🎧 ESCUTE AQUI 🎧



I Have No Home Town

Original

Desolation isolation
Dhat means where I stand
Combination of information
That means where I've been

Discomfort of depression 
I know well it's ill
But anxiety in reality
It would never disappear

I know I need to be 
sure about me
And I know I need to stop 
repeating wandering
It's hard, 
it will always be
I'm fully aware of it

I wanna have falling 
endlessly dreams again
long for the rough texture
of Chinese old bricks
Wish I could run on the 
rugged hill of 
cornfield again
I wanna swim in the 
nostalgia of 
childhood again


Português

Desolação, isolamento
Isso define onde estou
Uma combinação de informações
Isso define onde estive

O desconforto da depressão
Sei bem que é uma doença
Mas a ansiedade, na realidade
Nunca desapareceria

Sei que preciso ter
certeza sobre mim
E sei que preciso parar
de vagar sem rumo
É difícil,
e sempre será
Tenho plena consciência disso

Quero voltar a ter sonhos
de quedas infinitas
Anseio pela textura áspera
dos antigos tijolos chineses
Queria poder correr novamente
pela colina acidentada
do milharal
Quero mergulhar novamente
na nostalgia
da infância

Nenhum comentário:

Postar um comentário