Esta entrevista é de propriedade de Notion, feita em 06 de Junho de 2022 Por Isabelle Cassidy. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Seja bem vinde ao blog Help Paradise, aqui serão postadas traduções, letras, e muito mais relacionado ao Hyukoh e Balming Tiger!
Esta entrevista é de propriedade de Notion, feita em 06 de Junho de 2022 Por Isabelle Cassidy. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esta entrevista é de propriedade de Aught Magazine, feita em 24 de Outubro de 2020. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esta entrevista é de propriedade de Dork, feita em 08 de Setembro de 2020. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Como vocês se envolveram com o Balming Tiger, vocês se conhecem há muito tempo?
Entrei para o Balming Tiger em junho de 2018. Naquela época, eu era um estudante universitário no Japão, na China, sabe, fazendo minhas próprias coisas. Eu realmente não estava planejando fazer parte de nenhuma equipe ou gravadora porque sou mais uma pessoa solo.
Mas eu estava procurando no YouTube e encontrei essa mixtape em coreano. Naquela época, eu realmente não sabia que havia muita música legal acontecendo na Coréia; esse foi o primeiro projeto que realmente me impressionou. Eu estava trabalhando sozinho naquela época, então entrei em contato com o produtor da mixtape e o produtor, No Identity, ele estava no Balming Tiger na época e disse, 'você deveria mandar uma DM pro Balming Tiger'. Eu mandei uma DM para Balming Tiger, 'Eu gostaria de trabalhar com um de seus produtores', e San Yawn recebeu o DM. Ele ouviu minha música e pensou, sabe, eu era muito legal. Então começamos a conversar. Estávamos conversando online por tipo um mês, viajei para a Coréia para conhecê-lo e, no primeiro dia, decidi entrar para a gravadora dele. Primeiro dia.
Como você entrou na indústria da música? Houve uma curva de aprendizado íngreme?
Acho que foi natural para mim fechar. Eu tenho feito rap desde a quarta série. Não a sério, no entanto. E, claro, as músicas que fiz naquela época são bem inúteis. Mas eu estava apenas fazendo isso; Eu realmente não estava pensando profundamente nisso. Eu não sabia que seria um rapper.
Então, você sabe, ensino fundamental, ensino médio, eu estava fazendo isso apenas por diversão. No ensino médio, isso realmente cresceu em mim e, no primeiro ano, comecei a pensar sobre minha carreira, e foi quando decidi me envolver em tempo integral.
Mas sim, quero dizer, nada foi difícil, no entanto. Eu apenas fiz o que eu gosto de fazer, e simplesmente aconteceu. Ainda tenho muito mais para mostrar e muito mais conquistas para conseguir.
Esta entrevista é de propriedade de All Kpop, feita em 23 de Setembro de 2020. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Balming Tiger é um nome que está rapidamente conquistando seu lugar na cena musical. Batizado com o nome da famosa pomada asiático de bálsamo de tigre, este coletivo musical diversificado Balming Tiger é uma autoproclamada “banda multinacional alternativa de K-pop” com o objetivo de criar um impacto duradouro globalmente. A principal visão criativa da Balming Tiger é refletir e representar a geração mais jovem da sociedade atual. Os membros do coletivo incluem os artistas Omega Sapien, sogumm, bj wnjn e Mudd, the Student. Os produtores incluem San Yawn e Unsinkable, DJ Abyss. Outra equipe inclui o cineasta Jan'qui e o editor Henson. Combinados, eles criam um grupo talentoso e versátil em destreza e habilidades!
Do coletivo, Omega Sapien surgiu para lançar seu primeiro álbum solo, 'Garlic'. O álbum consiste em sete faixas sobre as experiências honestas e os pensamentos mais íntimos de Omega Sapien. Vários produtores talentosos, como Unsinkable, SUMIN e Lee Suho, participaram da produção de Garlic para expandir totalmente o som do álbum em algo agradável! allkpop teve a chance de falar com Omega Sapien em seu mais novo lançamento! Confira a entrevista abaixo:
akp: Você é o vocalista do grupo alternativo de K-pop Balming Tiger, mas recentemente lançou seu primeiro single de pré-lançamento de seu mais novo primeiro álbum, Garlic, intitulado "Serenade for Mrs. Jeon". O tema de “Serenade for Mrs. Jeon” é que você canta abertamente sobre seus últimos dias de herege, desajustado para a ordem dos grupos sociais. Você pode nos contar um pouco sobre isso e a inspiração para a música?
OS: Acho que meu passado sempre foi uma grande inspiração. Quando eu estava no ensino fundamental, fui expulso 3 vezes porque era um garoto muito rebelde. Eu sempre odiei a hierarquia estrutural, (seja ela) professores para alunos, ricos para pobres, etc. Mas os sistemas escolares asiáticos geralmente impõem conformidade aos alunos e eu passei por momentos muito difíceis.
akp: Quem é exatamente a Sra. Jeon?
OS: A Sra. Jeon é minha mãe. Meu pai estava trabalhando no Japão quando eu era pequeno, então eu e minha mãe nos mudamos para a China e para os Estados Unidos. E quando eu estava com problemas, era ela quem tinha que entrar e ser repreendida por ter um filho de merda (risos). Como a música é sobre minha época de estudante, achei apropriado dedicá-la à minha mãe. Assim, o nome torna-se uma serenata para Sra Jeon.
akp: Fazendo a transição para o seu álbum, “Garlic” – você trabalhou com algum produtor ou equipe fora do coletivo Balming Tiger para a produção das músicas desses álbuns?
OS: Sim, a única música em que trabalhei dentro do coletivo Balming Tiger é 'I p t i m e' produzida por Unsinkable, que foi (responsável por) fazer a maioria das músicas de Balming Tiger como 'armadillo' e 'kolo kolo' . Achei que a produção seria um componente-chave do álbum, então queria que muitos produtores diferentes participassem da faixa. Eu tenho 7 músicas no álbum, mas são 6 produtores diferentes que as produziram.
akp: Da mesma forma, notei que a arte do seu álbum é realmente interessante! Você trabalhou com algum artista externo para criar a arte do álbum para o seu mais novo lançamento?
OS: Sim, para a capa do álbum contatamos Shintaro Kago, um famoso cartunista japonês. Sua capa de álbum mais famosa é "You're Dead" do Flying Lotus. Seu estilo de arte caótico e muito perturbador combinou com o som do meu álbum, então estou feliz que ele decidiu contribuir com seu talento para o meu projeto.
akp: O que as pessoas que nunca ouviram Omega Sapien podem esperar com “Garlic”?
OS: Totalmente novo, totalmente incrível.
akp: O que você quer que os ouvintes tirem do seu mais novo álbum? O que você espera que eles sintam ou ganhem ao ouvir “Garlic”?
OS: Através deste álbum, gostaria de apresentar outros espectros do K-Pop. Acho que a maioria das pessoas conhece o K-Pop apenas como coisa de ídolo. Eu também os amo muito, mas acho que há outras partes da música coreana que são tão legais quanto a cultura idol. Então, através da minha música, desejo que as pessoas considerem o K-Pop como um gênero diverso e rico.
akp: Por fim, o que vem a seguir para Omega Sapien e o coletivo Balming Tiger? Qualquer coisa que os ouvintes possam esperar nos próximos meses?
OS: Depois do meu álbum, lançaremos uma faixa coletiva como Balming Tiger. Além disso, o primeiro álbum do nosso novo (incrivelmente talentoso) membro Mudd the Student também será lançado muito em breve!
Certifique-se de conferir o mais novo álbum do Omega Sapien, Garlic, no Spotify e seu último e melhor MV para "Happycore" no YouTube! Você não vai querer perder um dos lançamentos mais diversos do ano.
Esta entrevista é de propriedade de The Basement, feita em 02 de Novembro de 2021 por Joe Sparks. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Estreando em 2018 com sua equipe Balming Tiger, Omega Sapien iniciou sua jornada como artista solo no mesmo ano. Tendo desde então lançado dois álbuns, singles como 'POP THE TAG' e vendo seu trabalho com Balming Tiger nas faixas 'JUST FUN!', 'Armadillo' e 'Kolo Kolo' estourar, seu estilo eclético de gênero atraiu fãs na Coreia do Sul e muito além. A música de Omega é tão autêntica quanto possível; não há filtros, você obtém o que vê e vê o que obtém ... e o que obtém é um rap hiperenergético e atraente, de um artista com vontade de ser o GOAT.
Todo mundo sabe o que é K-Pop agora; se você ainda não ouviu falar, saia de debaixo da sua rocha e pule no Twitter. Ele aparecerá no seu feed, quer você queira ou não. Apesar desse boom, o resto da indústria musical coreana e os artistas dentro dela são muitas vezes ofuscados pelos gigantes que são G-Dragon, BTS e BLACKPINK. Omega Sapien pretende trazer o outro lado da música pop coreana e do rap para o centro das atenções, mostrando o que ele e Balming Tiger têm a oferecer ao mundo.
Uma coisa de que Omega se orgulha é sua capacidade de unir artistas e gêneros que de outra forma seriam impensáveis. Seu recém-lançado EP, 'WUGA', é um excelente exemplo disso, com colaborações com o artista escocês Sega Bodega, produtor do 'Harlem Shake', Baauer e a superestrela do K-Pop VERNON do grupo masculino SEVENTEEN. O EP é intransigente, com instrumentais pesados e batidas cativantes, acentuados com as colaborações acima e reunidas pelo fluxo único de Omega Sapien.
1. GAKKEUM
2. GOOD
- 1ª música do Single Gakkeum/Good, lançado em 12 de Dezembro de 2022.
- Composta por Ji Yunhae, Lim Hyunjae, Jeon Iljun
Letras de Dajeong
Organizado por Ji Yunhae, Lim Hyunjae, Jeon Iljun, Hyuk Oh
Interpretado por Jeon Iljun (bateria), Lim Hyunjae (guitarra), Ji Yunhae (baixo, Vox), Dajeong Dajeong (Vox).
- Clique aqui para ouvir! 🎧
GAKKEUM
Novamente hoje eu voo no céu
Nós compartilhamos, compartilhamos a tela grande
conte-me tudo, diga-me de novo
Eu vou te contar, eu vou te contar mais
Em vez disso, eu sou uma água-viva
Divida tudo, divida uma fatia de pizza
Você não vai me dizer, eu não vou te dizer
Você não vai me dizer, você não vai me dizer
- 2ª música do Single Gakkeum/Good, lançado em 12 de Dezembro de 2022.
- Composta por Ji Yunhae, Lim Hyunjae, Jeon Iljun
Letras de Dajeong
Arranjado por Ji Yunhae, Lim Hyunjae, Jeon Iljun, Oh Hyuk
Interpretado por Jeon Iljun (bateria), Lim Hyunjae (guitarra), Ji Yunhae (baixo, vox), Dajeong (vox)
- Clique aqui para ouvir!
- Assista o MV abaixo!
GOOD
Não,
Sem mais hesitação
Minha vida apenas começou
É tarde demais para dizer "voltar"
Sim sem mais hesitação
E isso somos nós
Uma mistura
Sim, somos nós
vencê-lo, vencê-lo, vencê-lo
Não,
Sem mais hesitação
Nossas próprias sessões de terapia
salvação musical
Então não há mais hesitação
E isso somos nós
Uma mistura
Sim, somos nós
vencê-lo, vencê-lo, vencê-lo
Pare tudo
Em algum momento, nós apenas brigamos um com o outro
Faça o que seu coração diz para você fazer
Nós fugimos
Fugir para lá
Bem vindo a Seul
(Todo mundo bate e fode e vive muito cansado)
(Eu não quero levantar, suspire esta manhã também)
Eu seguirei meu próprio caminho, tchau tchau
Vamos, pegue minha mão, isso mesmo
Não se preocupe
Meu corpo gradualmente vem à mente
Ó meu Deus
Somos como cactos
Minha mão dói tanto, caramba
Isso não está bem
Nossa juventude,
Em qualquer forma
Muito
Amável
Curti
Como um coelho feio
(Estou renascendo)
Da da da la
Da da da la da
Nós não nos importamos com o que as pessoas dizem
Eu não sei as regras
(Sinto que renasci)
Siga-nos agora
Vamos, pegue minha mão, isso mesmo
Não se preocupe
Meu corpo gradualmente vem à mente
Eu quero algo novo
Eu quero algo novo, sim
Tenho medo de acordar as pessoas
Garotos velhos são como cobras escondidas, Nah
Ah ah ah linda escolha
Porque não há resposta para tudo
(Me desculpe se eu sou o que você pensou de mim)
Pare tudo
Em algum momento, nós apenas brigamos um com o outro
Faça o que seu coração diz para você fazer
Corremos além,
Fugir para lá
Pare tudo
Temos muitos defeitos e só brigamos
Faça o que seu coração diz para você fazer
Corremos além,
Fugir para lá
(Estou renascendo)
Da da da la
Da da da la da
Nós não nos importamos com o que as pessoas dizem
Eu não sei as regras
(Sinto que renasci)
Siga-nos agora
Da da da la
Da da da la da
Nós não nos importamos com o que as pessoas dizem
Eu não sei as regras
Siga-nos agora
- Mixtape de Mudd, the Student lançado em 3 de Dezembro de 2019.
- Clique aqui pra ouvir! 🎧
2. Vivian Girls
3. 파리
5. 주인
6. 이솝 느와르
7. DABDA 5부작
8. Fly Legend!
9. 입원
- 9ª música do mixtape Mudd, lançado em 3 de Dezembro de 2019.
- Clique aqui pra ouvir! 🎧
입원
Você para mim
Ao aplicar pomada
Eu acho que a ferida vai cicatrizar
É natural viver sem pensar
Eu acreditei, mas agora me arrependo,
Mas eu acho que ainda sou uma criança
A data foi marcada e é amanhã, finalmente,
Respiração apertada
Por que me arrependo todos os dias agora?
Um por um
Mesmo que digam que a cirurgia é mais difícil de morrer
Mesmo que não seja nada de especial
É difícil, Fxxk
Eu gasto sem motivo, Fxxk
Vai ser muito difícil, na verdade
Sem você ainda
Então, o que diabos é isso
Então, o que diabos é isso
Então, o que diabos é isso
Então, o que diabos é isso
Encare a realidade com uma mente ansiosa,
Não há destino, mas há coincidências
Lembro-me da promessa que fizemos, use a marca
Eu consegui, finalmente posso ouvir a tosse
Vai acabar fácil
Não consigo te ouvir, estou chorando
Não importa o quanto eu chore, são apenas palavras
Eu estou doente
Mesmo que eu tenha tudo e ganhe peso, se você for
Eu caio na pobreza
Se não houver resposta certa, mesmo que você me dedique
Engolir as mágoas
Em seu coração olhando para trás agora
Você deu tudo
Em seu coração olhando para trás agora
Você deu tudo
- 8ª música do mixtape Mudd, lançado em 3 de Dezembro de 2019.
- Clique aqui pra ouvir! 🎧
Fly Legend!
(Posso tentar mais uma vez?
Posso tentar mais uma vez?
Posso tentar mais uma vez?)
O som pulsante do coração
Gritos das bolhas ferventes
Eo eo eo
Cada vez que levantava um pé no vasto terreno do campo
Eu tinha que suportar, aplausos eufóricos
Suspiro de alívio
Agora, tudo é uma nostalgia do passado
Nunca coloque jogadores da ativa
Na mesma fileira que eu, não importa quanto tempo passe
Eu, eu, eu não posso preencher
Quem vai me preencher, me preencher
Eu, eu não posso preencher
As gloriosas lembranças dos dias jovens, razão para viver
Eo eo eo
Evitei os olhos das pessoas e mudei como um tolo
Eu quero sentir novamente, a empolgação e a tremulação daquela época
No final, meu coração se atreveu a estar ao lado do meu sonho
Mas meu corpo mudou
(Chiado chiado)
Rigidez
(Rangido rangido)
Estagnação
(Pio pio)
Não há lugar firme
Porque muito tempo se passou desde a aposentadoria
Nossos fãs ainda estão esperando por mim
(Atormentado por devaneios excessivos)
Eu poderia ter fechado os olhos uma vez neste tempo
Em um dia como este tempo
Em uma pista de gelo muito fina
Ficar de pé deve ter sido como confiar em mim
Todos, através de eventos passados
Deve ser correto nos deixar ir
Lembranças felizes
Por um momento, eu não posso desistir
Porque eu era uma lenda
Correndo para o estádio
Correndo antes do jogo
A tontura não vai parar
A multidão aplaudindo e
Os aplausos intermináveis
Eu sei que isso não é para mim
Rapidamente, a exaustão e a fadiga
Caíram sobre mim
Você fez um bom trabalho, agora vamos descansar à vontade
(Evitei os olhos das pessoas e mudei como um tolo
Eu quero sentir novamente, a empolgação e a tremulação daquela época
No final, meu coração se atreveu a estar ao lado do meu sonho)
- 7ª música do mixtape Mudd, lançado em 3 de Dezembro de 2019.
- Clique aqui pra ouvir! 🎧
DABDA 5부작
Quanto você recebeu?
Eu me arrumei para você
Uma situação dramática não desejada
Continua acontecendo, apenas sorria
Ha ha, esses caras
(Me desculpe, é tudo verdade)
O que você está dizendo? Eu vou chorar, sério
Nós não acreditamos
Não é possível, absolutamente
Reveja meu nome primeiro
Verifique se estou certo, faça isso
Veja se está certo, tente ter certeza, tente, tente
Reveja meu nome primeiro
Verifique se estou certo, faça isso
Veja se está certo, tente ter certeza, tente, tente
Minha vida era tão insignificante
Eles todos eram como um medidor diferente
Não é você, por que sou eu
Eu só preciso de vingança
Caramba, Deus é magnífico
Política ou ordens, por quê?
Minha vida não pode ser alterada
Não posso seguir o destino
Fxxk it
Fxxk it
Eu não posso me tornar um perdedor
Minha vida foi mais incrível do que a sua, cem vezes
Não diga que está tudo bem, quem está mais irritado?
Um criminoso sem nada a perder ri de prisões e algemas
Porque não teme,
Eu não posso me tornar um perdedor
Minha existência foi maior do que a sua, cem vezes
Então, eu aproveitei minha vida ao máximo?
Você me disse isso mesmo quando estava sofrendo,
Nunca poderei entender, meu papel
Todo amor é prévio, mesmo que seja efêmero
Talvez eu tenha dito que estou vivo novamente
A atitude mudou, é uma birra do passado
Eu deveria ter batido em qualquer um
Não faça isso, sua consideração se tornará raiva
Não tenho tempo para isso
Parece que não tenho idade para isso
Eu percebo que o mundo está acelerando
Agora, se eu confiar em você e viver
Posso viver?
Não, não
Realista, realista, realista, realista
Vamos pensar de forma realista
Eu darei qualquer quantia de dinheiro
(Para mim mais uma vez)
Pense nisso, por favor, por favor
O tempo é curto
Eu darei qualquer coisa, seja dinheiro ou qualquer coisa
(Para mim mais uma vez)
Ainda tenho muito o que fazer
Tente de alguma forma
Segure-me, mesmo que eu voe para longe
Me perdoe, se eu fiz algo ruim (Ruim-)
Caramba, estou caindo
Família afinal
Minha vida, que costumava ser como oxigênio
Agora que se foi, porque não há prisão separada
Eu não quero morrer sozinho e
Sair da melancolia (Triste-)
Caramba, estou caindo
Deixado para trás sem mim
Eu engoli inúmeras lágrimas que pareciam que iam derramar como uma cachoeira
Logo, tudo desaparecerá
O que tenho é um corpo quebrado
Ainda está chorando?
Por que você não pensa nisso por um tempo?
O tempo passado não pode ser desfeito, mas
(Eu consigo me lembrar
Eu posso me lembrar)
Vocês todos sempre estiveram ao meu lado
Por eu estar acordado
(Mas você vai dizer que não é nada)
A fragrância está impregnada em todas as suas aparências,
Mantenha bem guardado
Venha me ver em um bom dia, tudo bem?
Em um dia particularmente claro,
Ou talvez em um dia triste,
Quando eu vier à sua mente
Venha me ver em um bom dia, tudo bem?
Quando você lembrar de mim novamente
Eu vou pedir como
Eu era nos dias jovens
Lembra, naquela época
Você estava brincando
Sobre o que faria
Se você morresse amanhã
Lembra?
- 6ª música do mixtape Mudd, lançado em 3 de Dezembro de 2019.
- Clique aqui pra ouvir! 🎧
이솝 느와르 (Aesop Noir)
(O que diabos é férias
Qual é o significado de viver
Não sei)
Conta, aqui estou eu, tia
Hoje quase morri de novo,
Em vez de xingar, o que não consigo cuspir
Eu cuspo álcool e comida
Ontem, meu chefe se meteu novamente
Mas mesmo assim, não é grande coisa, sério
Esse idiota, eu vou matá-lo com minhas próprias mãos
Porque é trabalho, eu rio o dia todo
Eu sou o vilão
Mas é realmente difícil? Não muito
OK, feito
Todos pensam a mesma coisa
Vamos aumentar, para criar um exército
Com esta população, é muito insuficiente
Certo, a partir de agora, eu sou o dono desta brigada
Agora, todos devem ouvir o que eu digo
Todos em posição, saudação
Não posso abrir os olhos mais gentilmente
Os subordinados não sabem que o dono é assustador
Eles chorarão dizendo que estão cheios mesmo passando fome
Bem, claro!
(O que diabos é férias
Qual é o significado de viver
Você brilha quando é uma máquina
O que diabos é férias
Tem significado se tiver determinação
Não sei)
Odiar a segunda-feira
Odiar a segunda-feira
Odiar a segunda-feira
Eu odeio também ~ Você odeia também?
Baby
Odiar a segunda-feira
Baby
Odiar a segunda-feira
- 5ª música do mixtape Mudd, lançado em 3 de Dezembro de 2019.
- Clique aqui pra ouvir! 🎧
주인
Intruso, caia fora
Intruso, caia fora, uh
Intruso, caia fora
Intruso, aqueles astutos
Não perturbe nossa festa
Pela mãe Terra, festa
Oh eh oh eh oh eh oh
Oh eh oh eh oh eh oh
Os mais nobres, mais humildes
A mãe abaixo das nuvens que trazem chuva para a floresta azul
Nossa terra herdada e cultivada como um presente
Woo-
Não posso dar de jeito nenhum
Woo-
Você criou irmãos
Woo-
Partiu antes de ver os netos
Gasolina
Gasolina
Na noite em que prometemos lutar até o fim
Mas agora estou confuso, eu
O inverno frio passou
A terra congelada derreteu novamente
Cadeias incendiadas
Montanhas despidas, mas
Agora, minha esposa e filhos
Cobertos com cobertores limpos
Irmão, a chuva está chegando, irmão
Post feito e organizado especialmente pra você encontrar a tradução da letra que está procurando! Hyukoh Álbuns/EPs 20 / 22 / 2...