10 de Julho de 2015 - [Uni Tomorrow] - Entrevista com a banda 'hyukoh'. Eu ouvi hyukoh ultimamente

Esta entrevista é propriedade de Uni Tomorrow.
Esta tradição foi feita á partir da tradução feita pela fanbase Hyukoh Uptades, sendo assim com todos os créditos dados ao mesmo.

------------------------------------------

Por que as Uni Tomorrow lançaram Hyukoh? Ouça a música uma vez. Todas as questões estão resolvidas.

Edição Jo-Ara arajo@univ.me / Fotógrafo Bae Seung-bin

Por que os Uni Tomorrow escolheram Hyukoh? Eu conheci Hyukoh no mês passado antes de ouvir as notícias da dança de Hyukoh. Mesmo naquela época, Hyukoh foi elogiado como um grande recém-chegado entre os amantes da música da banda.
Elegante o suficiente para ser chamado de música hipster. Uma atitude simples, mas boa. Ouça a música uma vez. Todas as questões estão resolvidas.

Abaixo está uma entrevista com Hyuk-oh, a quem a universidade conheceu ontem.

Faz 9 meses desde que estreou como um álbum do EP <20>. A banda de quatro membros Hyukoh estava ocupada. O produtor musical Primary queria trabalhar com Hyukoh. Cantores estrangeiros famosos confiaram o palco de abertura da performance coreana a Hyukoh. Quem é Hyukoh? então todo mundo está procurando Hyukoh? Eu conheci do Hyukoh Hunjae(guitarra), Oh-hyuk (vocal), Dong-gun (baixo) e In-woo (bateria). Eles não tinham "vontade de se informar" ou "acne". Não houve comentário publicitário: "Somos uma pessoa" e parecia não haver intenção de mostrar nossa personalidade transbordante. Em vez de tentativas constrangedoras de preencher o silêncio enquanto conversava, ele demonstrou seus pensamentos exatamente. Eu gostei daquilo.

Sua música está sendo tocada em segundo plano, você tem tempo para sentir sua popularidade?

Oh Hyuk: Não podemos sentir isso. Quando você executa, recebe um feedback, e nós não fazemos isso há algum tempo. Nossa consciência também não é ótima. Acho que estamos sendo solicitados por causa de nossas cores musicais. Nos apresentamos recentemente como o ato de abertura do show de Erlend Øye na Coréia. Como recebemos influência de sua música, continuamos tentando impressioná-lo. Em maio, abrimos para o cantor e compositor canadense Mac DeMarco e continuamos expressando o quanto gostamos dele. O show foi divertido e a festa depois também foi muito gratificante.

A popularidade do hyukoh está aumentando. Se não for uma pergunta insensível, vou fazer uma pergunta. Você está sendo perseguido por fãs do sexo feminino ou houve uma mudança em suas vidas diárias?
Hyunjae: Eu tenho uma namorada, então .. é claro que existem aqueles sem um também.
Oh Hyuk: Eu não tenho uma. Eu pareço isso, então. (Risos) A maioria das garotas tem medo de mim.

Estou curioso para saber como vocês, de 23 anos, acabaram fazendo música juntos.
Hyunjae: Todos nós fazemos música continuamente desde que éramos crianças do ensino médio. E os membros não se conheciam. Nós nos reunimos porque esse amigo (Oh Hyuk) queria formar uma banda. No meu caso, eu conheci Hyukie pela primeira vez quando ele estava se apresentando como uma banda de um homem só. Eu trabalhei com ele como sessõesista. Então, quando ele estava procurando por uma banda, ele sugeriu que eu me juntasse á guitarra. Donggun é o namorado de um amigo próximo de Hyukie. Parece que a música surgiu em uma conversa em particular.
Donggun: Eu também não trabalho com nada além de música, pois faço música desde o ensino médio.

Eu ouvi o Inwoo ser um 'gênio da bateria'.
Inwoo: Desculpe? Eu não sou um gênio
Hyunjae: É verdade que ele é um gênio em arte, música e atletismo. Você já viu as fotos dele patinando? Ele é bom em tudo. Ele é bom em esportes e também toca piano.

O que fez todos vocês dispostos a aceitar a oferta de Oh Hyuk?
Hyunjae: Sua música era boa. Eu pensei que havia um lado sem representatividade em sua voz, e eu tinha certeza que seria divertido trabalhar com ele. Eu podia sentir que tudo acabaria bem.
Inwoo: Eu também gostei da voz de Hyukie. Entrei para a banda quando ele me pediu para tocar bateria para ele novamente.

"Hyukoh" é o nome de Oh Hyuk invertido, todos vocês concordaram com esse nome?
Hyunjae: Não. (Risos) Não é possível. Mas não havia outro nome adequado. Tivemos que lançar o álbum e estávamos chegando ao prazo final de finalizar as coisas. Não tivemos muito tempo para considerá-lo. Nós pensamos que seria legal ir com "hyukoh".

Quais foram alguns dos nomes que você estava escrevendo individualmente?
Inwoo: “Oil Money”? (Risos)
Hyunjae: Havia "Smith" e tal também.

A maioria das suas músicas está em inglês, estou curioso para saber por que.
Oh Hyuk: morei na China antes de completar 20 anos. Naturalmente, não ouvia muito coreano, e a música que encontrei era toda em inglês. Não sou muito bom em inglês, mas é também por isso que me sinto mais confortável escrevendo letras em inglês. E acredito que, para escrever letras em coreano, elas precisam ser muito bem escritas.

Ouvi dizer que você escreveu 'Wiing Wiing' após os exames de admissão na universidade. Com que mentalidade você escreveu?
Oh Hyuk: Não é uma música que escrevi em tempos difíceis. Eu havia enviado todos os documentos necessários para entrar na universidade e escrevi a música durante o tempo que esperava pelos resultados. Eu realmente não tinha nada para fazer. Meus pais estavam trabalhando e eu bebia com meus amigos todos os dias. De qualquer forma, eu estava em um estado em que havia feito tudo o que podia para alcançar meu objetivo e agora tudo o que podia fazer era esperar.

Como foram os dias de escola para o resto de vocês?
Hyunjae: Eu fui a uma escola de música. Naturalmente, a atmosfera era diferente de uma escola regular. Uma turma tinha cerca de 20 alunos e tínhamos liberdade. Também não havia restrições de tempo. Claro que estudei muito, pois tive que entrar na universidade.
Oh Hyuk: E então ele ingressou no Instituto de Artes de Seul como um dos melhores alunos.

Quais são os prós sobre ingressar como um dos melhores alunos?
Hyunjae: Não há nada de bom nisso. (Risos) Eles apenas lhe dão uma bolsa de estudos por um semestre.
Inwoo: Apenas um semestre?
Oh Hyuk: Temos orgulho disso, mostra que você é o melhor guitarrista entre seus colegas.
Hyunjae: Isso é útil? É tudo inútil.

Oh Hyuk, você estuda arte, certo?
Oh Hyuk: Sim. Estou estudando um campo derivado das artes modernas alemãs. A vida escolar é divertida. Eu também fui presidente da nossa classe.
Hyunjae: Ouvi dizer que você era um tirano.
Oh Hyuk: Também xinguei as pessoas.
Hyunjae: Eu odeio isso mais. (Risos)
Oh Hyuk: Eu fiz isso para o melhor do departamento. Eu convenci os alunos a dizer: "Se você não aparecer, é sua culpa que eu seja criticado".

Estou curioso para saber se você tem hobbies contraditórios com sua imagem bacana. O que você faz quando não está trabalhando? Beber soju e comer sashimi ou algo assim.
Todos: Soju e sashimi…. é realmente ótimo. (Risos)
Hyunjae: Eu saio com minha namorada e jogo na piscina, ou outros jogos.
Donggun: É cerveja para mim. Eu gosto de deitar.
Hyunjae: Inwoo vai à balada. Aparentemente, uma garota bonita em um clube agarrou sua mão e não a soltou.
Inwoo: Isso não é verdade.

As pessoas se referem a você com a palavra "hyukoh-like". O que isso significa?
Donggun: Acho que quem nos chamou sabe melhor. (Risos)
Hyunjae: O significado de 'hyukoh-like' sempre mudará, porque o que queremos dizer mudará. As pessoas olham para nós e nos chamam de "legais", mas não queremos manter apenas essa imagem. Queremos quebrar as expectativas, não seguir as expectativas. Acredito que atrairemos as pessoas se continuarmos tentando coisas interessantes.
Oh Hyuk: Temos que fazer o que é mais legal, o que podemos fazer.

Ouvi dizer que aqueles que querem subir ao palco têm um grande desejo de receber amor. Se for esse o caso, eles acabam se preocupando com os gostos do público, não é? Você costuma se ajustar às demandas do público?
Oh Hyuk: Nós não fazemos nada disso. Nós somos realistas. Somos todos homens. Não queremos viver desleixados à medida que envelhecemos. Atingiremos uma idade em que teremos que cuidar de uma família e teremos que viver honrosamente fornecendo financeiramente. Saber que algo não vai dar certo e se apegar a ele só porque você o ama é uma tolice. Dizendo isso, não podemos nos livrar de nossas cores.
Hyunjae: Talvez sejamos fanáticos, mas como o público está nos aceitando, não é difícil. Portanto, não aderimos às opiniões do público.

Quais músicas você mais gosta entre suas próprias músicas e quais você não gosta?
Hyunjae: Eu não tenho nenhum que eu não goste. É difícil não gostar das músicas nas quais você trabalhou tanto para criar.
Oh Hyuk: Eu gosto de Hooka no nosso novo álbum <22>.
Hyunjae: Todos concordam?
Inwoo: Eu também gosto de Hooka.
Oh Hyuk: Significa 물 담배 (cachimbo de água). Era um título temporário sem nenhum significado específico de quando eu estava fazendo a demo, mas parecia certo, então eu o deixei.
Hyunjae: Assim como ele disse. Eu gosto do urso panda. Foi divertido fazer. Geralmente, durante o arranjo, prestamos atenção aos detalhes, mas para essa música parecia que tudo se reunia ao mesmo tempo.
Oh Hyuk: No começo, trabalhar em músicas levou muito tempo. Ao dizer “tente colocar isso acima desse fio”, isso resultaria em bobagens, já que os membros são todos diferentes…. Agora, com o passar do tempo, produzimos músicas em um ritmo constante. Somos como uma roupa combinando.
Hyunjae: Uma roupa combinando?
Inwoo: Ele veio com um ditado.

Assista Hooka por um momento

Em vez de brilho, sinto uma sensação calma, tranquila e sombria em sua música. Quando você trabalha em músicas, intencionalmente muda o clima para as mais sombrias?
Hyunjae: Isso é algo que se origina completamente das inclinações de Hyuk. Ele está mais familiarizado com a música mais sombria do que com a música brilhante.

O resto de vocês concorda com a direção de Oh Hyuk?
Hyunjae: Não podemos concordar 100%, pois todos temos nossas próprias identidades. Mas não podemos dizer a ele para escrever músicas brilhantes. Claramente, as músicas provenientes de suas próprias experiências são boas. É claro que, depois de mudar por dentro, ele também poderá criar novas músicas, mais brilhantes ou mais escuras.:

Não consigo imaginar um hyukoh de meia-idade. Como você será quando tiver 40 anos?
Inwoo: Eu acho que vou envelhecer assim.
Oh Hyuk: Eu preciso de um romance na vida.
Donggun: Se eu tiver um filho, ele provocará seu filho.
Hyunjae: Isso seria divertido. Ele terá que dizer isso: "Onde está seu pai careca agora? Onde ele foi perfurado desta vez? O nariz dele?"

A entrevista acabou. Finalmente, ouçam a música deles que é tão bonita.