Pesquisar este blog

segunda-feira, 4 de maio de 2020

21 de Junho de 2018 – [South China Morning Post] Maior banda de rock indie da Coréia do Sul Hyukoh em sua conexão com a China e desafiando as normas sociais

Esse artigo é propriedade de South China Morning Post.

-------------------------------------

Com sua música Citizen Kane, inspirada em uma louca corrida de táxi de Hong Kong, apresentando em um novo anúncio da Apple para o iPhone X, o vocalista de Hyukoh, 24 anos, Oh Hyuk, fala sobre crescer na China e quebrar o molde social na Coréia

A banda indie coreana Hyukoh acaba de trabalhar em um anúncio para o iPhone X.
Os roqueiros cult sul-coreanos Hyukoh se tornaram o terceiro grupo a aparecer nos novos anúncios Animoji da Apple para o iPhone X - depois de Childish Gambino e Migos - e eles agradecem ao vocalista Oh Hyuk.



Os fãs chineses homens o chamam de “guang tou” (“careca”) passou quase duas décadas vivendo na China - e isso mostra. Durante uma recente entrevista em seu estúdio no coração de Seul, Oh rapidamente declara seu amor pela entorpecente culinária de Sichuan, recomendando um restaurante ao virar da esquina.

"Até o CEO da minha empresa e o gerente de turnê me chamam de 'careca' em coreano - não me importo", diz o tímido Oh, cuja família se mudou para a China aos cinco meses de idade.
"Todo mundo quer sentir esse sentimento de pertencer, mas eu nunca tive isso. Sempre tive dúvidas se sou coreano ou chinês - fiquei angustiado com isso, mas nunca chego a uma conclusão. "

O jovem de 24 anos é proficiente em coreano, chinês e inglês, tendo sido educado em escolas internacionais em Yanji, Shenyang e Pequim. Ele voltou para Seul em 2012 em busca de uma carreira musical - ofertas recusadas pelos três poderosos pilares da indústria do K-pop: SM, YG e JYP Entertainment - e logo criou a banda de quatro homens Hyukoh (nome de Oh invertido). No momento, eles estão assinados com a sub-etiqueta da YG Highgrnd.

O Hyukoh acumulou milhões de reproduções no YouTube e no Spotify e, além de ganhar inúmeros prêmios em casa, dois de seus álbuns, 22 e 23, alcançaram o 4º e 6º lugar no ranking mundial de álbuns da Billboard. O último álbum lançado no mês passado, 24: How to Find True Love and Happiness, alcançou o 1º lugar nas paradas do iTunes em Taiwan, Tailândia e Cingapura.

No entanto, a principal conquista de Hyukoh ocorreu duas semanas atrás, quando uma de suas músicas mais recentes, Citizen Kane, foi selecionada para a campanha de karaokê Animoji do Apple iPhone X - ingressando em um clube exclusivo junto com o Redbone de Childish Gambino e Stir Fry de Migos.

Oh Hyuk. "Até o CEO da minha empresa e o gerente de turnê
me chamam de "careca", diz ele.
Então, como um skinhead despreocupado com tatuagens, piercings e roupas boêmias - a antítese do K-pop - se tornou um nome tão conhecido?

Enquanto Psy tocava hits virais e Girls 'Generation roubava corações com suas músicas melódicas, 
Oh, junto com o guitarrista Lim Hyunjae, o baixista Im Dongeon e o baterista Lee Inwoo, tornaram-se garotos indie por se libertarem das normas coreanas.

As reverberações hipnóticas da banda - às vezes do tipo Radiohead - lideradas pelos vocais roucos de Oh e os olhares não convencionais fizeram deles os favoritos do culto. Eles até apareceram no lendário programa de variedades da televisão coreana Infinite Challenge, consolidando-se como os portadores da tocha de uma nova geração rebelde.

O último single de Hyukoh, Love Ya, reforçou seu desejo de desafiar as normas sociais coreanas. O videoclipe, dirigido por Mark Lebon, mostra casais de todas as formas, tamanhos e orientação sexual - uma visão rara no que ainda é considerada uma nação conservadora.


“Eu escrevi a música com uma mensagem para apoiar todos os tipos de amantes do mundo, e quando dizemos todos os tipos, queremos dizer todos os tipos. Eu acho que fez sentido ”, diz Oh, acrescentando que, através do álbum, eles queriam explorar vários tópicos“ na esperança de se tornarem melhores e mais felizes ”.

Mas para a maioria dos fãs internacionais, a faixa de destaque do álbum é Citizen Kane.
Oh canta - ou ecoa - a música inteira em inglês e tira suas memórias de passear pelas ruas de Hong Kong em um táxi. O verso de abertura da música define o cenário: "Taxista de Hong Kong / Por que você está com tanta pressa? / Vivendo nos medidores / Por que você está correndo tão rápido? ”

Hyukoh evitou que a indústria do K-pop perseguisse seus próprios sonhos.

"O tema principal da música é ter seu próprio tempo de folga", diz Oh, que escreve a faixa depois de aparecer pelo menos na edição de um ano do festival Clockenflap de Hong Kong. “Eu tenho essa lembrança de visitar Hong Kong, onde entrei em um táxi muito rápido e não havia uma grande vibração por lá - senti como se estivesse sendo perseguido”.

“Os taxistas estão em uma posição estranha; não temos muitas chances de conversar com o total de estranhos [diariamente]. Tive experiências anteriores com motoristas de táxi mais velhos me falando sobre o significado da vida e como vivê-la... a música em si não é sobre uma história, mas pedaços de memórias antigas reunidas. ”

Tendo capturado os mercados coreano, chinês e ocidental com suas habilidades de canto trilíngue, mais notavelmente executando uma versão incrivelmente crua do clássico chinês Tian Mi Mi na televisão coreana, Oh reflete sobre sua própria confusão cultural.

“Embora eu morasse na China por [tanto] tempo, não estava prestando atenção especificamente à música ou moda chinesa - nem coreana”. Eu gostava muito da moda japonesa e da cultura americana - como o punk. Eu fazia parte da geração da internet.

"Pensar bem, [morar na China] foi uma boa experiência", acrescenta. “A geração ba ling hou [pessoas nascidas após os anos 80] mudou as coisas progressivamente; a maneira como as pessoas pensam e agem. Era a época da [política de filho único da China] e acho que afetou todos na sociedade. Você se tornou mais individualizado, um pouco americanizado e, na época, eu não sabia que era diferente da Coréia ou de qualquer outro lugar. "

Ainda não se sabe se o Oh se encaixará - uma das primeiras faixas da banda é intitulada I Have No Hometown - mas essa pode ser a beleza do Hyukoh.

“Quando me mudei para a Coréia, percebi que algumas das maneiras pelas quais penso ou abordo as coisas são diferentes”. Quando encontro amigos coreanos, eles pensam que sou mais chinês porque morei lá por tanto tempo.

“Quando você mora em uma cidade, não percebe o quanto é precioso até sair - você se sente nostálgico quando está fora - e tive a sensação de querer voltar para visitar”. "Honestamente, não há razão especial para escolher um idioma específico para as músicas", acrescenta. “O papel mais importante é a dicção da língua; Quando eu escrevo a melodia da música, tento escolher a linguagem com o som mais ideal desde que posso”.

"Pessoalmente, ouço [música] se for bom. Por exemplo, eu ouço bandas e dubstep alemães, embora muitas vezes não tenha ideia do que eles estão dizendo... ter uma música que você não entende não é uma experiência ruim. então eu queria compartilhar essa experiência com os fãs. "

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

MEGALISTÃO DE TODAS AS LETRAS DA DISCOGRAFIA DO HYUKOH

Post feito e organizado especialmente pra você encontrar a tradução da letra que está procurando! Hyukoh Álbuns/EPs 20 / 22 / 2...