sogumm - Smile | Tradução para o português

- 12ª música do álbum de estréia de sogumm, 'sobrightttttttt', lançado em 21 de Outubro de 2019.

- CRÉDITOS 
Letra: sogumm
Composição: bj wnjn
Arranjo: bj wnjn

🎧 ESCUTE AQUI 🎧

📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺

Smile

Letra original

말이 잘 안 나와
특히 너와 있을 때
나 칭찬같이 좋은 말
해주고 싶은데
그게 이렇게나 어려웠나
It is so hard
In front of u

So I smile
너와 눈이 마주칠 때마다
나도 모르게 웃음이 나와
아마 하고싶은 말
못하는 내 입,
눈이 너무 답답했나
대신 터져 나와
못했던 말
눈빛이 대신 전하나 봐

And it feels like

Romanização

Mali jal an nawa
Teukhi neowa isseul ttae
Na chingchangati joeun mal haejugo sipeunde
Geuge ireokena eoryeowonna
It is so hard
In front of u

So I smile
Neowa nuni majuchil ttaemada
Nado moreuge useumi nawa
Ama hagosipeun mal mothaneun nae ip, nuni neomu dapdaphaenna
Daesin teojyeo nawa
Mothaetdon mal nunbichi daesin jeonhana bwa

And it feels like

Tradução para o português

Eu não sei falar bem
Principalmente quando estou com você
Palavras bonitas como elogios
Eu quero fazer isso
Foi tão difícil
É tão difícil
Na sua frente

Então eu sorrio
Toda vez que nossos olhos se encontram
Eu sorrio sem saber
Talvez o que você quer dizer
Minha boca não pode
Seus olhos estão muito cansados?
Estouraram ao invés disso

E parece que