Pink Transparent Valentine Balloon Heart Help Paradise: sogumm, dress - Moonlight (Feat. CHE & Mokyo) - Tradução para o português

Pesquisar este blog

terça-feira, 7 de março de 2023

sogumm, dress - Moonlight (Feat. CHE & Mokyo) - Tradução para o português

 


- 6ª música do álbum 'Not My Fault' de dress e sogumm, lançado em 27 de Setembro de 2019. 

-  CRÉDITOS

Letra: sogumm, Mokyo
Composição: dress, sogumm, Mokyo
Arranjo: dress


🎧 ESCUTE AQUI 🎧


Moonlight (Feat. CHE & Mokyo)


Letra original

Tonight let's take a walk in the light
of the moon
부정적인 생각의 스위치를 끄고
Tonight
Take a walk in the light of the moon

Tonight let's take a walk in the light
of the moon
부정적인 생각의 스위치를 끄고
Tonight
Take a walk in the light of the moon

어둡지만 밝은 밤
저기 달이 비춰 날
밤이 어둡지만 밝게 걸어가고 있어 나
Everything’s okay
내가 날 망치는 것 같아
달은 나를 위해 항상 비춰주는데 

I got so much on my mind
I got so much on my mind
I got so much on my mind
다 괜찮아질 거야
You can light up 다시 꺼질 때
걱정하지 마 No I’ll be fine again
Like the moon

Tonight let's take a walk in the light
of the moon
부정적인 생각의 스위치를 끄고
Tonight
Take a walk in the light of the moon

그저 그런 날
오늘도 난
또 걷지 나
Like every night
We got the time
괜찮잖아
겁내지 마
You gotta take a walk now

Tonight let's take a walk in the light of the moon
부정적인 생각의 스위치를 끄고
Tonight
Take a walk In the light of the moon

Tonight let's take a walk in the light of the moon
부정적인 생각의 스위치를 끄고
Tonight
Take a walk in the light of the moon

비는 다 걷히고
난 늘 걷지
오늘은 멋진 날이 되겠지
내 생각을 멀리 보냈지

어쩌면 거친
바람이 불지
모르는 거지
하지만 있지
난 늘 걸어야 하지

I’m so messed up
I don’t wanna everything
이렇게만 지나가줘
나는 어디쯤인지

Tonight let's take a walk in the light
of the moon
부정적인 생각의 스위치를 끄고
Tonight
Take a walk in the light of the moon

오늘은 기분에 향기가 없어서
억지로 우울하거나 차분하게 해보려고 해
Tonight take a walk in the light
of the moon

Tonight let's take a walk in the light
of the moon
부정적인 생각의 스위치를 끄고
Tonight
Take a walk in the light of the moon


Romanização


Tonight let's take a walk in the light
of the moon
bujeongjeokin saenggakui seuwichireul kkeugo
Tonight
Take a walk in the light of the moon

Tonight let's take a walk in the light
of the moon
bujeongjeokin saenggakui seuwichireul kkeugo
Tonight
Take a walk in the light of the moon

eodupjiman bakeun bam
jeogi dali bichwo nal
bami eodupjiman bakge geoleogago iteo na
Everything’s okay
naega nal mangchineun geot gata
daleun nareul wihae hangsang bichwojuneunde 

I got so much on my mind
I got so much on my mind
I got so much on my mind
da gwaenchanajil geoya
You can light up dasi kkeojil ttae
geokjeonghaji ma No I’ll be fine again
Like the moon

Tonight let's take a walk in the light
of the moon
bujeongjeokin saenggakui seuwichireul kkeugo
Tonight
Take a walk in the light of the moon

geujeo geureon nal
oneuldo nan
tto geotji na
Like every night
We got the time
gwaenchanjana
geopnaeji ma
You gotta take a walk now

Tonight let's take a walk in the light of the moon
bujeongjeokin saenggakui seuwichireul kkeugo
Tonight
Take a walk In the light of the moon

Tonight let's take a walk in the light of the moon
bujeongjeokin saenggakui seuwichireul kkeugo
Tonight
Take a walk in the light of the moon

bineun da geothigo
nan neul geotji
oneuleun meotjin nali doegetji
nae saenggakeul meolri bonaetji

eojjeomyeon geochin
barami bulji
moreuneun geoji
hajiman itji
nan neul geoleoya haji

I’m so messed up
I don’t wanna everything
ireotgeman jinagajwo
naneun eodijjeuminji

Tonight let's take a walk in the light
of the moon
bujeongjeokin saenggakui seuwichireul kkeugo
Tonight
Take a walk in the light of the moon

oneuleun gibune hyanggiga eopeoseo
eokjiro uulhageona chabunhage haeboryeogo hae
Tonight take a walk in the light
of the moon

Tonight let's take a walk in the light
of the moon
bujeongjeokin saenggakui seuwichireul kkeugo
Tonight
Take a walk in the light of the moon



Tradução para o português

Hoje à noite vamos dar um passeio na luz
Da Lua
Desligue os pensamentos negativos
Essa noite
Dê um passeio à luz da lua

Hoje à noite vamos dar um passeio na luz
Da Lua
Desligue os pensamentos negativos
Essa noite
Dê um passeio à luz da lua

Noite escura mas clara
Lá a lua brilha em mim
A noite está escura, mas eu estou caminhando brilhantemente
Está tudo bem
Acho que estou me arruinando
A lua sempre brilha para mim

Eu tenho tanto em minha mente
Eu tenho tanto em minha mente
Eu tenho tanto em minha mente
Tudo vai ficar bem
Você pode acender quando desliga novamente
Não se preocupe Não, eu vou ficar bem de novo
Como a Lua

Hoje à noite vamos dar um passeio na luz
Da Lua
Desligue os pensamentos negativos
Essa noite
Dê um passeio à luz da lua

Apenas um dia assim
Hoje também eu
Eu ando de novo
Como todas as noites
Nós temos tempo
Tudo bem
Não tenha medo
Você tem que dar um passeio agora

Hoje à noite vamos dar um passeio à luz da lua
Desligue os pensamentos negativos
Essa noite
Dê um passeio à luz da lua

Hoje à noite vamos dar um passeio à luz da lua
Desligue os pensamentos negativos
Essa noite
Dê um passeio à luz da lua

A chuva acabou
Eu sempre ando
Hoje vai ser um dia maravilhoso
Eu enviei meus pensamentos para longe

Talvez áspero
Sem vento
Você não sabe
Mas sim
Eu sempre tenho que andar

Estou tão confuso
Eu não quero tudo
Só passe assim
Onde estou

Hoje à noite vamos dar um passeio na luz
Da Lua
Desligue os pensamentos negativos
Essa noite
Dê um passeio à luz da lua

Eu não tenho cheiro no meu humor hoje
Tentando ficar fortemente deprimido ou calmo
Esta noite dê um passeio na luz
Da Lua

Hoje à noite vamos dar um passeio na luz
Da Lua
Desligue os pensamentos negativos
Essa noite
Dê um passeio à luz da lua

Nenhum comentário:

Postar um comentário