Pink Transparent Valentine Balloon Heart Help Paradise: sogumm, dress - Don't ask (feat. Woo, Jane) - Tradução para o português

Pesquisar este blog

terça-feira, 7 de março de 2023

sogumm, dress - Don't ask (feat. Woo, Jane) - Tradução para o português

 


- 7ª música do álbum 'Not My Fault' de dress e sogumm, lançado em 27 de Setembro de 2019.

- CRÉDITOS
Letra: sogumm, Jane, Woo Wonjae
Composição: sogumm, dress, brightenlight, Jane, Woo Wonjae
Arranjo: dress

🎧 ESCUTE AQUI 🎧

Don't ask (feat. Woo, Jane)

Letra original

물어보지 마
It's all in the lips
It's all in your lips
It's all in your lips
It's all in your lips 
And mine
And your
Just let it be
Oh let me see

먹고 떠들고 떠들어
웃고 떠들고 또 마셔
Just let it be
그러다 눈이 마주치면
네 입술에게 내 모든 걸 맡겨
Let me see
Let me see

물어보지 마
It's all in the lips
It's all in your lips
It's all in your lips
It's all in your lips 
And mine
And your
Just let it be
Oh let me see
물어보지 마
It's all in the lips

You never walk alone
You never walk alone
건너뛰면 돼
너 더는 물어보지 마
Don't wait
Don't wait

You never walk alone
You never walk alone
건너뛰면 돼
너 더는 물어보지 마
Don't ask
Don't ask

Uh Imma drink some alcohol in Modeci
Imma walk on the beach 걸어 네 집 대신
돈으로 되면 다 줄게 돈
점점 멀어져 가는 기분
Like a planet uh

Uh Imma drink some alcohol in Modeci
Imma walk on the beach 걸어 네 집 대신
돈으로 되면 다 줄게 돈
점점 멀어져 가는 기분
Like a planet uh

어느새 발음이 어눌해지면
난 네 입술에서 눈을 못 떼

늦었네 밤이
나 좀 봐
난 너만 봤지
내 마음 들킬까 조마조마해 (아니 들켰음 해)

음악이 시끄럽네
Uh 미끄럽네
Uh 우린 뭐가 그렇게 웃길까
유독 네 말에 그런 건 왜일까
 
좀 부끄럽네
But 입술 모양은 Woo
술에 깨도 같은 마음일까
아니라면 내일도 취할까 Babe

You never walk alone
You never walk alone
건너뛰면 돼
너 더는 물어보지 마
Don't wait
Don't wait

You never walk alone
You never walk alone
건너뛰면 돼
너 더는 물어보지 마
Don't ask
Don't ask

Uh Imma drink some alcohol in Modeci
Imma walk on the beach 걸어 네 집 대신
돈으로 되면 다 줄게 돈
점점 멀어져 가는 기분
Like a planet uh

Uh Imma drink some alcohol in Modeci
Imma walk on the beach 걸어 네 집 대신
돈으로 되면 다 줄게 돈
점점 멀어져 가는 기분
Like a planet uh

물어보지마
너도 이미 다 알아
나랑 가자


Romanização

mureoboji ma
It't all in the lips
It't all in your lips
It't all in your lips
It't all in your lipt 
And mine
And your
Just let it be
Oh let me see

meokgo tteodeulgo tteodeureo
usgo tteodeulgo tto masyeo
Just let it be
geureoda nuni majuchimyeon
ne ipsurege nae modeun geol matgyeo
ret me see
ret me see

mureoboji ma
It't all in the lips
It't all in your lips
It't all in your lips
It't all in your lipt 
And mine
And your
Just let it be
Oh let me see
mureoboji ma
It't all in the lips

You never walk alone
You never walk alone
geonneottwimyeon dwae
neo deoneun mureoboji ma
don't wait
don't wait

You never walk alone
You never walk alone
geonneottwimyeon dwae
neo deoneun mureoboji ma
don't ask
don't ask

Uh Imma drink some alcohol in Modeci
Imma walk on the beach georeo ne jip daesin
doneuro doemyeon da julge don
jeomjeom meoreojyeo ganeun gibun
rike a planet uh

Uh Imma drink some alcohol in Modeci
Imma walk on the beach georeo ne jip daesin
doneuro doemyeon da julge don
jeomjeom meoreojyeo ganeun gibun
rike a planet uh

eoneusae bareumi eonulhaejimyeon
nan ne ipsureseo nuneul mot tte

neujeossne bami
na jom bwa
nan neoman bwassji
nae maeum deulkilkka jomajomahae (ani deulkyeosseum hae)

eumagi sikkeureopne
Uh mikkeureopne
Uh urin mwoga geureohge usgilkka
yudok ne mare geureon geon waeilkka
 
jom bukkeureopne
but ipsul moyangeun Woo
sure kkaedo gateun maeumilkka
aniramyeon naeildo chwihalkka babe

You never walk alone
You never walk alone
geonneottwimyeon dwae
neo deoneun mureoboji ma
don't wait
don't wait

You never walk alone
You never walk alone
geonneottwimyeon dwae
neo deoneun mureoboji ma
don't ask
don't ask

Uh Imma drink some alcohol in Modeci
Imma walk on the beach georeo ne jip daesin
doneuro doemyeon da julge don
jeomjeom meoreojyeo ganeun gibun
rike a planet uh

Uh Imma drink some alcohol in Modeci
Imma walk on the beach georeo ne jip daesin
doneuro doemyeon da julge don
jeomjeom meoreojyeo ganeun gibun
rike a planet uh

mureobojima
neodo imi da ara
narang gaja 


Tradução para o português

Não pergunte
Está tudo nos lábios
Está tudo em seus lábios
Está tudo em seus lábios
Está tudo em seus lábios
E meu
E seu
Deixa estar assim
Ai deixa eu ver

Comer e conversar
Rir e conversar e beber de novo
Deixa estar assim
Então, quando nossos olhos se encontram
Deixe tudo de mim em seus lábios
Deixe-me ver
Deixe-me ver

Não pergunte
Está tudo nos lábios
Está tudo em seus lábios
Está tudo em seus lábios
Está tudo em seus lábios
E meu
E seu
Deixa estar assim
Ai deixa eu ver
Não pergunte
Está tudo nos lábios

Você nunca anda sozinho
Você nunca anda sozinho
Você pode pular
Não pergunte mais
Não espere
Não espere

Você nunca anda sozinho
Você nunca anda sozinho
Você pode pular
Não pergunte mais
Não pergunte
Não pergunte

Uh Imma beber um pouco de álcool em Modeci
Vou caminhar na praia em vez de sua casa
Eu vou te dar todo o dinheiro
Eu sinto que estou ficando mais longe
Como um planeta uh

Uh Imma beber um pouco de álcool em Modeci
Vou caminhar na praia em vez de sua casa
Eu vou te dar todo o dinheiro
Eu sinto que estou ficando mais longe
Como um planeta uh

Quando sua pronúncia fica arrastada
Eu não consigo tirar meus olhos de seus lábios

É tarde da noite
Olhe para mim
Eu só vi você
Estou nervoso que meus sentimentos sejam descobertos (Não, espero que tenham sido pegos)

A musica esta alta
É escorregadio
Uh, sobre o que somos tão engraçados
Por que isso é por causa de suas palavras?

Estou um pouco envergonhado
Mas o formato dos seus lábios é Woo
Vou sentir o mesmo mesmo quando acordar do álcool?
Se não, vou ficar bêbado amanhã querida

Você nunca anda sozinho
Você nunca anda sozinho
Você pode pular
Não pergunte mais
Não espere
Não espere

Você nunca anda sozinho
Você nunca anda sozinho
Você pode pular
Não pergunte mais
Não pergunte
Não pergunte

Uh Imma beber um pouco de álcool em Modeci
Vou caminhar na praia em vez de sua casa
Eu vou te dar todo o dinheiro
Eu sinto que estou ficando mais longe
Como um planeta uh

Uh Imma beber um pouco de álcool em Modeci
Vou caminhar na praia em vez de sua casa
Eu vou te dar todo o dinheiro
Eu sinto que estou ficando mais longe
Como um planeta uh

Não pergunte
Você já sabe
Venha comigo

Nenhum comentário:

Postar um comentário