Wonjin - Candy | Tradução para o português

 

-  Single lançado em 22 de Setembro de 2026.

- CRÉDITOS

Composto por Wonjin

Letra por Wonjin

Arranjo por Wonjin, Mulsoo

Voz, Teclado, Guitarra, Percussão por Wonjin

Guitarra por Seokyoung Haam

Bateria por JOE sungjoon

Baixo por Mulsoo

Voz, Teclado, Guitarra, Percussão gravados por Wonjin no Saseumbeolle Studio

Bateria gravada por Jaimin Shin no Philos' Planet

Baixo gravado por Mulsoo no dungeon dumb

Mixagem por JNKYRD

Masterização por Simon Lancelot

Produtor: Wonjin

Produtor Executivo: San Yawn

Diretor Criativo: San Yawn

Arte de Capa: Hong Taesik

Fotografia: Hong Taesik

A&R: Sungho Youn, Abyss

Promoção e Marketing: Henson Hwang

Gestão por CAM_

🎧 ESCUTE AQUI 🎧

📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺

CANDY

Original

그대 입꼬리 위에 맺힌 발그란 볼따구

달콤한 향기가 날 것만 같아

그대 부디 우는 얼굴 말아 주오

그대 미소에서 어제 먹은 캔디가 생각나

나나나

짜증 날 때 생각나는 달콤한 캔디

무례하기 그지없는 상사에게 주자

미운 놈에게도 예쁜 사랑을 주는 그대

보고 있으면 어제 먹은 캔디가 생각나 (캔디)

아주머니 여기 가장 예쁘고 달달한 사탕 (캔디)

하나 줘 보이소 그녀 모습이 더 선명해지게 (캔디)

한 번만 그대 다시 나에게 돌아와주오

환상이 되려나 꿈이었나

아냐 나는 캔디가 생각나 

나나나

달콤한 향이 그윽한 길

다 같이 발을 모아 행진

널 보고 떠오르는 햇님도

춤추며 따라와요 캔디 (캔디)

가는 길 따라 무지개 피는

오색찬란한 매직

따스히 파고드는 향기의 당신은 왠지

캔디가 생각나

자몽 캔디

Romanização

Geudae ipkkori wie maetchin balgeuran bolttagu
Dalkomhan hyanggiga nal geotman gata
Geudae budi uneun eolgul mara juo
Geudae misoeseo eoje meogeun kaendiga saenggangna

Nanana

Jajeung nal ttae saenggangnaneun dalkomhan kaendi
Muryehagi geujieomneun sangsaege juja
Miun nomegedo yeppeun sarangeul juneun geudae
Bogo isseomyeon eoje meogeun kaendiga saenggangna (Kaendi)

Ajumoni yeogi gajang yeppeugo daldalhan satang (Kaendi)
Hana jwo boiso geunyeo moseubi deo seonmyeonghaejige (Kaendi)
Han beonman geudae dasi naege dorawajuo

Hwansangi doeryeona kkumieonna
Anya naneun kaendiga saenggangna

Nanana

Dalkomhan hyangi geuekhan gil
Da gachi bareul moa haengjin
Neol bogo tteooreuneun haetnimdo
Chumchumyeo ttarawayo kaendi (Kaendi)
Ganeun gil ttara mujigae pineun
Osaekchallanhan maejik
Ttaseuhi pagodeuneun hyanggiui dangsineun waenji
Kaendiga saenggangna

Jamong kaendi

Português

As bochechas rosadas logo acima do seu sorriso

Parece que um doce perfume está prestes a emanar dele

Por favor, não faça essa cara de choro

Seu sorriso me lembra o doce que comi ontem

Fico pensando em um doce

Fico pensando em um doce

Na na na

O doce que me vem à mente quando você está irritada

Vamos dar um pouco disso para o seu chefe grosseiro

Você oferece um amor lindo até para quem recebe ódio

Olhar para você me lembra o doce que comi ontem

Moça, qual é o doce mais bonito e mais doce de todos?

Por favor, me dê um, para que eu possa vê-la ainda mais claramente

Por favor, volte para mim só mais uma vez

Isso está prestes a virar fantasia? Foi um sonho?

Não, só um doce me vem à mente

Fico pensando em um doce

Fico pensando em um doce

Fico pensando em um doce

Na na na

Um caminho repleto de uma fragrância doce

Vamos caminhar por ele juntos, em perfeita sintonia

Até a luz do sol, que me vem à mente quando te vejo

Dance comigo, docinho

Seguindo o caminho onde arco-íris florescem

Uma magia colorida se revela

Algo na sua fragrância calorosa e envolvente

Me faz pensar em um doce

Fico pensando em um doce

Fico pensando em um doce

Fico pensando em um doce

Um doce de toranja