Esta entrevista é de propriedade de Neut Magazine, feita em 20 de Abril de 2026 por Jun Hirayama. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
O artista Mudd the student, baseado em Seul, na Coreia do Sul. Também conhecido como membro do Balming Tiger, sua música tem atraído atenção por um som que cruza as fronteiras dos gêneros, não podendo ser definido puramente como hip-hop ou rock.
Em 24 de fevereiro de 2026, na primeira edição da nova série de shows "QUATTRO Alternative", realizada no Shibuya CLUB QUATTRO, ele se apresentou ao lado de artistas como Parannoul e Ohzora Kimishima. Dentro do conceito de "momentos que superam barreiras" proposto pelo Club Quattro, ele deixou uma forte impressão com sua presença.
Em seu álbum mais recente, LAGEON, sentimentos mais pessoais ficam expostos junto a um som que traz a textura do rock alternativo dos anos 90. Por que transformar a "fraqueza" e o "fracasso" em música? E o que afinal é o "alternativo" sobre o qual ele fala?
A NEUT traz em formato de perguntas e respostas a entrevista realizada pouco antes de seu show em Tóquio.
Uma música que se pode dizer que "tem gênero" ou que "não tem"
NEUT: Para começar, nos fale sobre a origem do nome Mudd the student. Entendemos que há o significado de "student = uma postura de continuar aprendendo", mas o que "student" significa para você?
Mudd the student: Desde algum momento, senti que mesmo depois de me formar na escola, deveria viver o resto da vida com a "postura de um estudante". Isso porque ainda há muito a aprender, e acho que a vida é um aprendizado contínuo até a morte. Incluindo a música e todas as outras coisas.
NEUT: Sua música passa a impressão de ser difícil de definir em apenas um gênero. Como você colocaria o seu estilo em palavras?
Mudd the student: Acho que, dependendo de como se olha, pode-se dizer tanto que há muitos gêneros quanto que não há gênero nenhum. Sempre é difícil definir a minha música em apenas uma coisa.
Quando me perguntam o gênero do Balming Tiger, eu respondo "K-POP Alternativo", e essa mesma expressão cai muito bem para a minha própria música.
NEUT: Isso significa que há muitas pessoas que querem colocar tudo em divisões de gêneros, certo?
Mudd the student: Sim. Às vezes dizem que é hip-hop, outras vezes dizem que não é. Por isso, em vez de negar dizendo "não sou um rapper", prefiro dizer "também sou um rapper". Quero deixar as possibilidades abertas. Ao fazer isso, vários elementos acabam se misturando naturalmente dentro da música.
NEUT: Em LAGEON, também sentimos uma atmosfera de noise e rock alternativo. Existe essa influência?
Mudd the student: Sim, existe. Minha época favorita é o rock alternativo dos anos 90. Tenho a sensação de que aquele período foi meio que a "última era do rock", era algo muito bruto, com muitas músicas que iam até as últimas consequências.
As músicas de hoje em dia são extremamente limpas e organizadas, mas a minha vida não é assim. Tenho falhas e tenho feridas. Por isso, sinto que a música daquela época é a que mais se aproxima de quem eu sou.
Memórias pessoais contidas no título do álbum 'LAGEON'
NEUT: Poderia nos contar o significado do nome 'LAGEON'?
Mudd the student: É o nome do restaurante que meus pais tinham quando eu estava na adolescência.
Eles abriram e fecharam lojas várias vezes... e uma delas se chamava Lageon.
É uma palavra que praticamente só a minha família conhece, mas achei a sonoridade legal e decidi transformá-la no título.
Eles abriram e fecharam lojas várias vezes... e uma delas se chamava Lageon.
É uma palavra que praticamente só a minha família conhece, mas achei a sonoridade legal e decidi transformá-la no título.
NEUT: Nas músicas incluídas em 'LAGEON', sentimos desde fraquezas e fracassos até uma parte um pouco mais sombria. Por que trazer esses temas para a música?
Mudd the student: Meu maior desejo era confortar as pessoas ao mostrar minhas próprias fraquezas e fragilidades.
No meu primeiro EP, 'Field Trip', escrevi sobre a dor de quem acabou de entrar na sociedade, mas, olhando para trás agora, acho que era uma perspectiva um pouco infantil. Por isso, desta vez, eu quis criar empatia com várias dores de uma forma mais madura. Pensei que, para conseguir isso, a mensagem não chegaria às pessoas a menos que eu expusesse até os meus lados mais fracos.
Há experiências reais nas letras, mas também há partes que reestruturei como ficção. Sinto que as coisas são transmitidas de forma mais bela como música quando passam por metáforas e alegorias. No fim das contas, eu esperava poder entregar nem que fosse um pouco de conforto.
Em uma era onde "tudo é alternativo"
NEUT: Sentimos que a cena alternativa também está se expandindo na Ásia. O que você pensa sobre essa mudança atual?
Mudd the student: De certa forma, eu me considero um "artista sem raízes". Apenas misturo várias coisas de um jeito ousado. Sinto que hoje em dia dá para dizer que tudo é alternativo.
Mas fico feliz em ver que esse movimento de tentar criar coisas originais está ganhando destaque no mainstream. Se for para colaborar, eu gostaria de trabalhar tanto com pessoas que não se prendem a gêneros quanto, por outro lado, com pessoas que possuem raízes muito fortes.
Mas fico feliz em ver que esse movimento de tentar criar coisas originais está ganhando destaque no mainstream. Se for para colaborar, eu gostaria de trabalhar tanto com pessoas que não se prendem a gêneros quanto, por outro lado, com pessoas que possuem raízes muito fortes.
NEUT: Para encerrar, por favor, deixe uma mensagem para os ouvintes japoneses.
Mudd the student: Quero que escutem ainda mais a minha música. Também quero vir ao Japão com mais frequência. Muito obrigado.
-------------------------------------------------------------------------------
Mudd the student
Cantor e compositor do grupo de K-POP alternativo Balming Tiger, ele expressa francamente seu mundo interior por meio de uma música que ultrapassa as fronteiras dos gêneros. Com base em uma capacidade criativa que abrange produção, rap e vocal, ele mostrou sua presença pela primeira vez com seu EP de estreia Field Trip e demonstrou simultaneamente apelo popular e individualidade em diversos trabalhos, incluindo as atividades do Balming Tiger, colaboração com Parannoul, além de programas de TV e comerciais. Além disso, lançou seu primeiro álbum de estúdio, LAGEON, em novembro do ano passado, e continua em atividades ainda mais intensas.
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Fotografia: Kim so yeon, a menos que especificado de outra forma.
Texto e Edição: Jun Hirayama
Texto e Edição: Jun Hirayama
Nenhum comentário:
Postar um comentário