Esta entrevista pertence a Elle, feita em 3 de Dezembro de 2021 por Jeon Hyejin. Nós apenas traduzimos, sendo assim com todos os créditos dados.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 |
| Lee Chan-hyuk veste uma gola alta preta, colete, jaqueta de nylon, calças e mocassins com detalhes em joias, todos da Prada. Os óculos são de sua própria coleção; Moon Ga-young usa um top preto com corte assimétrico e calças de couro, ambos da Celine. As botas da Givenchy. Os brincos 'Plume de Paon Médium', decorados com diamantes delicadamente, da Boucheron; Yun Kye-sang veste um blazer cinza, calças e um top de malha, todos da Lemaire. Cole Cold usa um blazer preto, top de malha, calças e sapatos, todos da Bottega Veneta. O cinto com detalhes de botão era da Kolor; Sogumm usa um blazer de veludo e um vestido estampado, ambos da Songe Creux. As botas longas da Bally; Code Kunst veste um blazer preto, colete de couro e calças, todos da Nouvmarée. Os 'clips médios Quatre Black' e o anel 'Quatre' eram ambos da Boucheron. |
SOGUMM
 |
| O vestido longo preto com estampa de logotipo é da Valentino by Yoox. As botas vermelhas são da Longchamp. |
Em outubro, lançou o álbum regular <Precious>. Completar um álbum inteiro deve ter sido desafiador para Sogumm em 2021.
Não sou alguém que se dá bem com uma vida intensa por natureza. Eu sei disso e normalmente tento não me esforçar tanto para manter um estado de vida intenso, mas este ano foi inevitavelmente intenso demais. Atualmente, mesmo em situações assim, tento não perder a gentileza. Acho admirável aqueles que, mesmo em momentos sensíveis, conseguem demonstrar tolerância, compreensão e consideração pelos outros.
Completei as faixas deste projeto com Code Kunst, Lee Chan-hyuk e Cole Cold.
Do ponto de vista musical, foi interessante ver a colaboração entre Code Kunst e Lee Chan-hyuk. Chan-hyuk é conhecido por produzir e compor suas próprias músicas, então achei empolgante ter a oportunidade de fazer um featuring sobre a batida de Code Kunst. Depois de ver os projetos musicais do ano passado, eu estava confiante de que algo incrível sairia disso. Recebi a música com guia de Chan-hyuk, que tinha uma ótima melodia e letras, então pude criar minha parte rapidamente.
Nesta música, Sogumm fala sobre coisas que são mais corajosas do que palavras através de sua parte.
Desde pequena, sempre desgostei de apenas falar. Acredito que expressar a si mesmo vai além de pensamentos e inclui ações; para mim, é mostrar quem sou através de minhas ações e ser aceita dessa forma. Passei muito tempo estagnada em muitos aspectos da vida cotidiana sem perceber até enfrentar o Corona. Senti que era hora de agir.
Se houvesse alguém da Reconnect Crew que você sempre quis conhecer...
Seria os atores Yoon Kye-sang e Moon Ga-young. Então, hoje estou ansiosa, mas também um pouco nervosa (risos). Se não fosse por este projeto da 'Elle', quem mais poderia conectar tão bem música e atuação em um trabalho? Acho isso realmente incrível.
O período mais desafiador da vida de Sogumm até agora foi...
Este ano. Tive que concluir alguns trabalhos importantes e, ao mesmo tempo, queria me desenvolver em uma direção mais madura.
Se houvesse um momento em que Sogumm sentisse uma conexão forte entre música, ela mesma e o mundo...
Seria quando eu mostro minhas próprias fraquezas. Apesar do constrangimento, quando exponho minhas áreas carentes, sinto que estou vivo e conectado com o mundo.
O momento em que Sogumm sente o poder da música...
É quando estou imersa na música e sinto que estou viva. Se eu pudesse continuar vivendo esses momentos musicais, mesmo que meu corpo estivesse deteriorando, estaria tudo bem. É meu chamado. Se eu me entregar totalmente à música e trabalhar duro, posso me sustentar... Sou grata. Este ano foi difícil por causa do álbum, mas trabalhar nele, pensando em como poderia trazer força e conforto para as pessoas durante este momento difícil, me ajudou a suportar tempos difíceis também.
 |
| Cold usa um conjunto de jaqueta e calça azul-celeste, junto com uma camiseta, tudo da Neu-in. A balaclava em volta do pescoço é da Givenchy. Sogumm veste um conjunto de jaqueta e saia, ambos da Mina Chung. A camisa branca é da Songe Creux. Os sapatos com detalhes de joias são da Prada.Code Kunst usa uma jaqueta verde da Salvatore Ferragamo. As calças e os sapatos são ambos da Bottega Veneta. Lee Chan-hyuk usa um casaco azul e uma camiseta estampada, ambos da Prada. Os sapatos são de sua própria coleção. |
 |
| O casaco e a saia usados por Sogumm são ambos da Mina Chung. A camisa branca é da Songe Creux. Cold usa um conjunto de jaqueta e calça azul-celeste, junto com uma camiseta, tudo da Neu-in. A balaclava em volta do pescoço é da Givenchy. Code Kunst usa uma jaqueta verde da Salvatore Ferragamo. As calças são da Bottega Veneta. Lee Chan-hyuk usa um casaco azul da Prada. |
CRÉDITOS
Edição de moda Kim Mi-gang
Edição de características Lee Kyungjin, Jeon Hyejin
Gerente de projeto Lee Jaehee
Fotografia Shin Seonhye
Estilista Si Joohee, Kang Yoonju
Cabeleireiro Lee Iljeong, Lee Jeonghyun
Maquiadora Baek Eunyoung, Jeong Sooyeon
Assistente Cha Eunhyang, Lee Seohyun
Design Lee Hyojin
Nenhum comentário:
Postar um comentário