Pesquisar este blog

sábado, 6 de abril de 2024

Arena Homme | Oh Hyuk no Mundo do Esquecidos

   Esta entrevista é de propriedade de Arena Homme+, publicada em 23 de Junho de 2021 por  Lee Ju-young. Nós apenas traduzimos, sendo os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

O álbum do Hyukoh, "Through Love", possui uma faixa chamada "World of The Forgotten". Ela só expressa dúvidas sobre onde nos encontramos e para onde estamos indo, mesmo que conheçamos claramente. Atualmente, estamos vivendo numa era de perdas. É o encontro de Oh Hyuk, que está tentando encontrar esperança novamente neste mundo ambíguo, com a Bottega Veneta.


Conjunto de terno marrom, sapatos, bolsa média branca com detalhes icônicos de corrente, e bolsa média Mount na cor Coque, todos produtos da Bottega Veneta.

Conjunto de terno marrom, sapatos, bolsa média branca com detalhes icônicos de corrente, e bolsa média Mount na cor Coque, todos produtos da Bottega Veneta.


A última vez que Arena e Oh Hyuk se encontraram foi em outubro de 2019. Desde então, o mundo mudou completamente. Qual seria a mudança mais significativa que a pandemia trouxe para você?

Quando me deparei com essa situação pela primeira vez, fiquei muito confuso. Havia um projeto em que eu vinha trabalhando por um longo tempo, e através dele havia vários outros projetos planejados. Fiquei confuso quando tudo isso foi cancelado de uma vez. Mas agora, com o tempo passando, acho que estou me adaptando a esse ambiente. Parece que estou encontrando meu próprio caminho dentro disso tudo.

Posso perguntar qual era o projeto? Era um projeto baseado na turnê mundial do Hyukoh, que incluía várias promoções e apresentações.

Fazer apresentações através de streaming é uma prática comum, mas é de se sentir falta da sensação de respirar junto com a multidão real no palco. Parece que vamos sentir saudades desse sentimento.
É realmente nostálgico. Parece que faz muito tempo desde que senti diretamente essa energia. Na verdade, algumas músicas são influenciadas por essa atmosfera do palco."

Quando nos encontramos, o EP <Through Love> do Hyukoh foi lançado em 2020, embora não tivéssemos nos visto naquele ano. Acho que precisamos falar um pouco sobre esse álbum. Porque não era o som do Hyukoh que muitos fãs, inclusive eu, esperavam. De certa forma, tornou-se um pouco mais "indie", você concorda?

Isso mesmo. O álbum saiu como planejado. Na época, queríamos nos concentrar mais no momento do que na música passada do Hyukoh. A parte em que mais nos concentramos foi o trabalho de 'corte'. Tentamos fazer o álbum o mais simples possível, com apenas o essencial. Começamos com essa abordagem e acho que o resultado foi diferente do passado.

Sim, foi uma decisão consciente começar a subtrair elementos da música do Hyukoh?

A primeira reflexão foi que "cantar com muita força não é divertido". Era como se, ao compor uma música, nesses momentos, despejássemos energia de forma contínua, usando notas altas para liberar essa energia. Então, no passado, a progressão da música era uma liberação contida de energia, mas eu não sentia diversão nisso. Naturalmente, comecei a buscar o que seria mais divertido musicalmente. Optei pela simplicidade e, naquela época, o tema que eu queria explorar era "como encontrar amor e felicidade". E foi assim que naturalmente surgiu o álbum <Through Love>.

Recentemente, parece que há mais atividades individuais do que trabalhos em grupo na banda. Devido às circunstâncias individuais dos membros, estou mais envolvido nas atividades como Oh Hyuk do que nas atividades da banda Hyukoh. Parece ser naturalmente um momento em que cada um está mais concentrado em suas atividades individuais. E quais atividades Oh Hyuk está realizando? Estou participando de colaborações em formato de featuring em músicas de músicos cujo estilo se alinha bem com o meu. Os resultados serão lançados conforme o tempo permitir.

 A faixa 'Help' do álbum "사랑으로" foi relançada como um single de remix de Idiotape, enquanto 'Silverhair Express' foi lançado como um single de remix de Jang Kiha.

 Foi um projeto planejado desde a criação do álbum. Como abordamos a criação das músicas de forma mais simples desde o início, pensamos que seria interessante se outras pessoas pudessem reutilizar a estrutura básica das músicas e produzi-las de maneiras diferentes. Foi um projeto realizado simultaneamente à produção do álbum. Ainda há mais um projeto de remix pendente. Quando for lançado, estará concluído.

 Atualmente, parece que o mercado de álbuns está mais interessado em vinis do que em CDs como formato físico. Ouvi dizer que o Hyukoh também está planejando vinis.

 Com a tendência do analógico crescendo, muitos músicos estão experimentando prensar vinis. Isso tem dificultado o agendamento nas fábricas. O Hyukoh está se esforçando para lançar seus álbuns em vinil com alta qualidade. Mesmo que você faça um pedido agora, pode levar até o segundo semestre do próximo ano para ser entregue. Ainda estamos no estágio de planejamento.

 Vai ser um vinil incrível. Mal posso esperar para que ele seja lançado rapidamente. Em uma entrevista anterior, você mencionou que gosta de livros, mas naquela época, também assistia a muitos filmes. Ainda é assim? Ou você desenvolveu um novo hobby?

 Se tivesse que escolher entre os dois, ainda assisto a mais filmes de forma habitual. Recentemente, tenho me interessado bastante em áudio de alta fidelidade. Estou estudando um pouco sobre isso. (risos)

 Como você desenvolveu interesse na área de áudio?

 Desde o final do ano passado, percebi que, mesmo podendo ouvir sons acima do básico quando estou no estúdio, os sons que saem de lá em si não são interessantes. Eles sempre têm uma sensação semelhante, se é que posso dizer assim.

"Naquela época, eu queria me concentrar mais no momento presente do que na música passada do Hyukoh. A parte em que mais me concentrei na época foi o processo de 'simplificação'. Tentei criar o álbum da forma mais simples possível, mantendo apenas o essencial."


Se a maioria dos estúdios estiver configurada com modelos mais recentes, o som produzido por essas máquinas de alta qualidade fica entediante para você?

Parece que fiquei um pouco entediado com o som que podia ouvir apenas na configuração do estúdio de monitor. Foi nesse momento que, coincidindo com um amigo guitarrista da banda, comecei a me interessar por áudio de alta fidelidade. Estudamos juntos e descobrimos que há uma grande diferença entre o som que eu costumava ouvir e o som reproduzido por esses equipamentos.

 A expressão "hi-fi audio" refere-se a alto-falantes, amplificadores e outros equipamentos de áudio de alta fidelidade, certo?

 Pessoalmente, tenho interesse em áudio vintage. Na verdade, os critérios para o que é bom são muito diferentes, não é mesmo? Eu usei bastante equipamento analógico ao gravar, mas nunca pensei em ouvir música com esse tipo de equipamento. No entanto, quando ouvi, percebi que era incrível. A partir daí, comecei a estudar mais sobre o assunto.

 Então, neste momento você está experimentando esses e aqueles dispositivos para descobrir suas preferências?

 Isso mesmo. Estou buscando experiências diversas, especialmente experimentando as diferentes tendências de acordo com os países. Os produtos feitos na Alemanha têm características distintas, assim como as marcas dos Estados Unidos e do Reino Unido. Estou comparando os sons um pouco diferentes entre eles.

 Qual é a combinação de som que você considera atualmente como a mais refinada, após várias experiências?

 Atualmente, estou usando uma combinação de alto-falantes britânicos da década de 70 da marca 'LINN' e um amplificador da marca britânica 'NAIM'. (Mostrando uma foto em seu celular) Eles são menores do que eu esperava. Estou estudando essa configuração desta forma.

 Descobrir seu novo hobby do foi divertido. Enfim, você mencionou que ainda assiste muitos filmes. Que tipos de gêneros está assistindo ultimamente?

 Antes, eu era mais seletivo quanto aos gêneros que assistia. Mas agora, estou buscando os gêneros que realmente preciso. Assistir filmes para mim é mais do que um simples hobby, é como um conceito de entrada. É sobre a necessidade de um determinado enredo e as informações necessárias para imaginar certas imagens.

 Você está falando sobre arquivos que armazena na mente e posso adaptar conforme necessário?

 Sim, é semelhante a ter referências disponíveis quando necessário.

 A afirmação de que os filmes que você assistiu abundantemente têm muita influência na música que você faz está correta?

 Sim, eu considero a imagem muito importante. É sobre continuar pensando com base nas imagens que você tem. Essas imagens têm uma grande influência no resultado final.

 Posso perguntar que diretor e que obra inspiraram o trabalho musical do Oh Hyuk?

 Durante a produção do álbum 'Through Love', assisti a muitos filmes dirigidos por Spike Jonze ('Ela', 'Quero Ser John Malkovich') e Terry Gilliam ('Brazil', 'O Pescador de Ilusões', 'Os Doze Macacos').

 Qual foi o motivo de assistir a esses filmes?

 Acredito que esses diretores lidam bem com a essência do amor. Muitas pessoas devem ter assistido ao filme 'Ela'. Eu mesmo assisti várias vezes durante o processo de criação do álbum.

 Sei que você tem interesse não apenas em música, mas também em moda. Hoje fizemos uma sessão de fotos usando roupas da Bottega Veneta. A Bottega Veneta também está no radar de moda do Oh Hyuk?

 Claro, eu conheço a marca, é claro. No entanto, mesmo há apenas 2-3 anos, não chamava tanto a minha atenção como agora."

 Então você está interessado na marca atualmente. Isso coincidiu com o período em que o diretor criativo Daniel Lee assumiu o cargo, certo?

 Eu não o conheço muito bem. No entanto, parece que desde que ele assumiu, a Bottega Veneta teve um rápido aumento em sua popularidade. Isso me levou a ter naturalmente mais interesse na marca. Vendo o que eles estão fazendo, acho que estão se saindo bem e oferecendo coisas boas.

 Você está usando um boné do seu grupo "다다(多多)" no seu estilo atual (momento antes da filmagem). É correto chamar o "DADA" de grupo ou é uma marca?

 O "다다" originalmente começou como uma plataforma multifuncional. Era uma plataforma desse tipo que colaborava com várias marcas para produzir resultados diversificados. E ainda opera dessa forma até hoje.

O "DADA" é uma comunidade composta por quantas pessoas?

São um total de 6 pessoas. Isso inclui eu, uma fotógrafa, um videógrafo, um gerente de operações, um designer e responsável por conteúdo visual, e um gerente. Isso é o que temos.

Os membros são mais voltados para conteúdo do que moda.

O "DADA" está mais aberto a todas as áreas do que focado apenas em moda. Também trabalhamos com o artista contemporâneo Kim Heecheon.

 Recentemente, muitos músicos e atores têm suas próprias equipes, certo? Até mesmo Yoo Ah-in e Beenzino têm. Estamos na era dos "personagens secundários" hoje em dia. Apesar de ser um músico por profissão, o que você explora através da "DADA"?

 Pode-se dizer que abordamos todas as áreas fora da música através da plataforma "DADA". Às vezes, fazemos trabalhos que seriam difíceis de realizar de outra forma, aproveitando a colaboração com a "DADA".

"Eu ainda não lancei um álbum sob o nome Oh Hyuk. Mas tenho pensado em criar boa música com meu próprio nome. É apenas uma questão de tempo."

 Na última vez que nos encontramos, você mencionou que ocasionalmente mantinha contato e encontrava o estilista Kiko Kostadinov, Takahashi Jun e Martine Rose. Às vezes se encontram pessoalmente também. Atualmente, não temos esses encontros diretos. Como estão se comunicando?

 Entendo. Eu não costumo fazer contato diretamente com ninguém, não sou do tipo que mantém contato frequente. Haha. No entanto, costumo trocar mensagens através de aplicativos de mensagens como DMs em redes sociais ou Snapchat. Dado o cenário atual, conversamos sobre coisas do tipo "Como você está passando?", discutimos sobre o quão séria está a situação para cada um de nós neste momento. É como um desabafo mútuo.

 Parece que houve uma conexão com Virgil Abloh da Off-White. De qualquer forma, existe algum estilo de moda específico que o você tem interesse?

 Honestamente, parece que meu interesse diminuiu um pouco ultimamente. Provavelmente, é devido à indiferença causada pela situação da pandemia. Literalmente, não há muitas oportunidades de se vestir de maneira especial, não é mesmo? Com isso, parece que minha perspectiva também está mudando um pouco. Eu costumava gostar de roupas em si, categorizando-as como roupas casuais para o dia a dia, peças para o arquivo, trajes de palco, enquanto estudava sobre elas e as comprava. Mas como essa atividade diminuiu, é natural que meu interesse também tenha diminuído.

 A pandemia causada pelo COVID-19 ainda está em andamento. Ninguém pode garantir quando ela terminará. Infelizmente, com o início disso, as atividades do Hyukoh foram temporariamente interrompidas. Você poderia nos contar sobre os planos futuros do músico Hyukoh?

Além dos projetos que mencionei anteriormente, não tenho grandes planos no momento. No entanto, no início deste ano, fiz um plano pessoal para o ano. Naquela época, pensei que nunca tinha lançado um álbum sob meu próprio nome, Hyukoh. Tive a ideia de criar uma boa música com o meu nome. É algo que pretendo fazer algum dia. Haha.

 Ah, é um plano refrescante. É um projeto em andamento?

 Na verdade, tenho continuado planejando. Mas não sei quando o álbum será lançado.

 Se a taxa de vacinação continuar aumentando gradualmente e as viagens internacionais forem retomadas, para onde você gostaria de voar primeiro?

 Nesse clima, acho que Berlim seria um ótimo lugar. Em Berlim, há um parque chamado Tempelhofer Feld. Originalmente era um aeroporto, mas foi transformado em um parque. Eu só queria sentar nesse parque, aproveitando o clima atual.

Conjunto de terno verde de lã e malha de gola alta preta, ambos da Bottega Veneta.


Conjunto de veludo com bolso triangular e malha com decote em V, ambos produtos da Bottega Veneta.

Camisa jeans com detalhes de tachas, produto da Bottega Veneta.


Camisa e calça de couro brilhante, bolsa média Mount em camurça verde esmeralda, botas longas de pelúcia na cor cobalto, todos produtos da Bottega Veneta.


Trench coat de lã de carneiro teddy, luvas de lã de carneiro teddy, calças técnicas de dupla camada, botas de cano longo, todos produtos da Bottega Veneta.

Conjunto de terno verde de lã e malha de gola alta preta, ambos produtos da Bottega Veneta.


A jaqueta de zíper de nylon gabardine, a camisa de zíper de nylon gabardine e as calças, todos os produtos da Bottega Veneta.

A blusa de gola V com padrão argyle, as calças com padrão de espinha de peixe, a bolsa média Mount com detalhes de corrente icônicos, a bolsa média Mount de camurça na cor verde esmeralda, a bolsa média Mount na cor branca, e a bolsa pequena Mount na cor de bordo, todos os produtos da Bottega Veneta.

A camisa e a calça de denim com detalhes de tachas, o cinto de corrente metálica e os tênis de patins são todos produtos da Bottega Veneta.

O casaco de pele de carneiro Teddy, as luvas de pele de carneiro Teddy, as calças duplas técnicas e as botas com fivelas são todos produtos da Bottega Veneta.




CRÉDITOS
EDIÇÃO DE DESTAQUE Lee Ju-young EDIÇÃO DE MODA Choi Taekyung FOTOGRAFIA Jo Kiseok ESTILISTA Kim Ye-young MAQUIAGEM Kang Yoonjin ASSISTENTE Ha Yeji


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

MEGALISTÃO DE TODAS AS LETRAS DA DISCOGRAFIA DO HYUKOH

Post feito e organizado especialmente pra você encontrar a tradução da letra que está procurando! Hyukoh Álbuns/EPs 20 / 22 / 2...