Arena Korea | 2020, novos rostos, nova música - Sogumm

 Esta entrevista pertence a Arena, feita em 9 de Janeiro de 2020 por Jo Jinhyeok. Nós apenas traduzimos, sendo assim com todos os créditos dados. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vamos lembrar os rostos e nomes dessas pessoas. São quatro músicos armados com singularidade e três atores. Eles são os novos talentos a serem observados este ano na 'Arena'.

Jaqueta de couro e calças de couro são da marca Moon Sun, a camiseta é da marca Apex,
os sapatos são da marca Rachel Cox, e as joias são peças próprias.

Jaqueta de couro e calças de couro são da marca Moon Sun, a camiseta é da marca Apex,
os sapatos são da marca Rachel Cox, e as joias são peças próprias.

⑥

Sogumm

/

O verdadeiro nome de Sogumm é Kwon Sohee.

Ela se vê como alguém incompleto.

Mesmo avançando devagar, Sogumm persiste constantemente e se liberta através da música, mesmo quando está cansada.

Ela corre e continua a correr para se tornar completa.

O caminho de Sogumm é brilhante e radiante.

 Origem do apelido 'Sogumm'

 Devido ao meu nome ser Sohee, desde o ensino médio meus amigos me chamavam de 'Sogumm'. Apenas porque tem 'So' no nome, esse apelido surgiu. Meu nome de usuário no Instagram e em todas as redes sociais também é Sogumm. Decidi usar 'Sogumm' como nome artístico e assim estou atuando.

 Sogumm como aluna do fundamental

 Quando eu estava na quinta série do fundamental, morava na China por um tempo. Era difícil encontrar músicas coreanas por lá. Por isso, costumava ouvir música estrangeira. O primeiro cantor pop que conheci naquela época foi Michael Jackson. Eu o achava realmente único. Foi a partir daí que comecei a gostar de música.

 Escola de piano

 No ensino médio, eu queria sair da rotina e me matriculei em uma escola de piano. Conforme eu aprendia, percebi o quão interessante era e tive vontade de me aprofundar mais. Além disso, percebi que tinha talento para isso. Decidi então me especializar em composição. Depois de me formar, comecei a trabalhar na empresa do meu professor e cheguei até aqui."

 Música antes de dormir

 Recentemente, fui a uma turnê e ouvi a música 'Dank' do Park Jae-beom em um concerto. Eu já conhecia a música 'V' do álbum <V> há algum tempo, mas 'Dank' era nova para mim. É realmente incrível. Por isso, tenho ouvido essa música constantemente ultimamente."

 So brightttttttt

 Eu fiz uma tatuagem no meu braço com 'So bright'. Meu nome é Kwon Sohee. Como o nome sugere, eu quero viver brilhantemente, então eu gosto dessa expressão 'So bright'. O título do álbum também é 'So brightttttttt', para enfatizar o brilho, eu coloquei muitos 't's. E eu queria quebrar a ideia de que só se deve escrever um 't'.

 Lema exclusivo de Sogumm

 "Mova-se devagar" é o meu lema. Em vez de buscar resultados rapidamente, eu me esforço para fazer as coisas corretamente, mesmo que seja devagar. Quando estou cansada, me acalmo sozinha, dizendo 'Você está indo muito bem'. Isso me conforta muito. Por isso, eu tento dizer isso com frequência."

 Não tem muitos hobbies.

 Não tenho muitos hobbies em particular. Quando não estou trabalhando com música, leio bastante. Recentemente, tenho lido 'A vida de estudo' e 'Solidão barulhenta'. Não costumo sair muito. Gosto mais de ficar em casa.

 Parque Jangchung

 Quando morava em Yaksu, costumava ir ao Parque Jangchung com frequência. No final do parque, tem uma pequena cachoeira onde a água flui. Eu gostava de ficar lá à noite, com os pés na água da cachoeira, ouvindo música e o som da água. Foi reconfortante."

 Minha Resolução

 Desde que entrei para a AOMG, tenho me sentido mais confiante. Primeiro, fui provido de um ambiente propício para me concentrar na música, e a empresa tem me apoiado muito também. Antes, havia muitas distrações para me concentrar em outras coisas, mas agora posso focar exclusivamente na música. Por isso, acredito que posso criar ótimas músicas.

 Como uma Pessoa Incompleta

 Eu me vejo como alguém incompleto. Estou em um estado de ansiedade e imperfeição, mas aceito isso e me esforço para me tornar completa. Estou sempre tentando ser uma pessoa melhor. Será que acumulando esforços assim continuamente, um dia não me tornarei completa?

T-shirt é da Richardson da High Store, calças jeans são da Levi's da Matches Fashion, e as joias são peças próprias.

CRÉDITOS

EDIÇÃO DE INFORMAÇÕES    Jo Jinhyeok

EDITORES DE CONVIDADA     Kim Seongji, Jeong Sojin

FOTOGRAFIA                               Lee Soohwan

ESTILISTA                                     Kim Jisoo

CABELO                                        Oh Ji Hye

MAQUIAGEM                              Choi Minseok