Pesquisar este blog

sexta-feira, 7 de julho de 2023

HYPEBAE | Explorando Hong Kong com o grupo de K-Pop alternativo, Balming Tiger

Esta entrevista pertence a Hypebea, feita em 10 de Abril de 2023 por YeEun Kim. Nós apenas traduzimos, sendo assim com todos os créditos dados. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Hypebae acompanha a ascensão da música sul-coreana enquanto se delicia com dim sum


 Tendo experimentado os últimos três anos da pandemia em Hong Kong com algumas das restrições de viagem mais rígidas do mundo, às vezes tem sido difícil ver a cidade de uma maneira positiva. No entanto, conhecer Balming Tiger - uma das bandas musicais sul-coreanas mais empolgantes da atualidade que se descreve como uma "banda de K-pop laternativo" - e ver Hong Kong através de seus olhos foi como uma lufada de ar fresco, me lembrando de todas as emocionantes coisas que a cidade tem a oferecer ao mundo.

 Composto por 11 membros, é um pouco mais fácil entender o Balming Tiger se você pensar neles como uma equipe musical independente ou um coletivo criativo. Cada pessoa envolvida no processo de produção conta como membro da banda, desde o diretor criativo e produtor, até os cantores, rappers e muito mais. Desta vez, seis deles estavam na cidade: diretor criativo e co-fundador San Yawn, cantor e produtor bj wnjn, cantor sogumm, rapper Omega Sapien, cantor e rapper Mudd the Student e diretor de arte e vídeo Chanhee Hong (também conhecido como Seoulthesoloist).




 “É a nossa primeira vez em Hong Kong e o público estava louco”, os artistas me disseram um dia depois de se apresentarem no Clockenflap , um dos maiores festivais de música do ano na cidade. “Foi o melhor que já vimos.” Eu disse a eles que eles tiveram sorte no momento, já que Hong Kong havia acabado de suspender seu mandato de máscara aparentemente interminável menos de uma semana antes.

 Com a esperança de mostrar a eles um pouco mais de Hong Kong, os convidamos para o Central, subindo e descendo a icônica escada rolante dos níveis médios, explorando os vendedores ambulantes e comendo no The Chinese Library , um moderno restaurante de dim sum localizado em Tai Kwun — uma antiga delegacia de polícia e prisão que agora serve como centro cultural com restaurantes, bares e muito mais. “Acho que a cidade se encaixa bem com a nossa vibe”, comentou Chanhee.

 Clockenflap não era a única razão pela qual Balming Tiger estava na cidade; a banda estendeu sua viagem para uma gravação de videoclipe de dois dias para “SOS”, sua mais nova faixa com lançamento previsto para 11 de abril, levando ao seu primeiro álbum oficial completo com lançamento previsto para este verão. “A música foi criada naturalmente quando bj wnjn começou a cantarolar a melodia quando estávamos no estúdio. Foi assim que tudo se juntou, incluindo a música e nosso álbum”, disse San Yawn ao Hypebae.

 Falando sobre o videoclipe “SOS”, que é uma homenagem ao icônico cineasta de Hong Kong, Wong Kar-Wai, com cenas inspiradas em Fallen Angels , Chungking Express e muito mais, o fundador da Balming Tiger acrescentou: “Demoramos um pouco para começar a fazer o videoclipe desde que fizemos essa música. Pensamos muito em como mostrar nossas cores e visuais únicos ao mesmo tempo. Algumas palavras-chave e ideias vieram à mente, mas não conseguimos encontrar o tema certo. Bem a tempo, Clockenflap foi realizado em Hong Kong, e pensamos que a cor e o clima da cidade e os elementos dessa música combinavam bem.”



 A faixa e o álbum antecipados vêm após a recente ascensão de Balming Tiger à fama do K-pop. Depois de lançar faixas de sucesso como "I 'm Sick" em seu primeiro ano em 2018 , seguido por "Armadillo", "Kolo Kolo" e "Just Fun! " juntando forças com eles em “ SEXY NUKIM ” em 2022.


“Nos sentimos mais seguros quando nos afastamos dos padrões do mundo. Sempre será assim.”


 “No começo, houve momentos em que senti que ninguém realmente se conectava com a música que eu estava criando. Eu também estava apenas focando em como meu trabalho seria visto pelos outros. Senti que todos os meus valores foram negligenciados até que finalmente comecei o Balming Tiger com meus amigos”, San Yawn começou quando perguntei a ele sobre os valores centrais do grupo enquanto eles continuavam a expandir seu alcance globalmente. “A natureza da arte popular e gêneros como o K-pop fazem o mundo e seus padrões têm muito poder para avaliar se uma música é 'boa' ou não. Mas para nós, nos sentimos mais seguros quando nos afastamos desses padrões do mundo. Sempre será assim.”




 Embora com um estilo significativamente diferente, Balming Tiger – como muitos outros grupos de K-pop – se dedica a construir uma espécie de “universo” para contar sua história única. “Queremos construir um mundo que possa conter histórias desesperadas, feias e não bonitas. Por meio de nossa música, visuais e colaborações, esperamos que as pessoas possam experimentar as peças do nosso 'universo' em diversos aspectos no futuro”, diz San Yawn.

 O próximo álbum do Balming Tiger sinalizará o início de uma nova era para o grupo alternativo de K-pop, já que os artistas continuam se afastando de se restringir a um certo estilo ou gênero de música. “Focamos em nossos valores centrais, em vez de qualquer inspiração ou mensagem específica no processo criativo. É o primeiro projeto em que trabalhamos com a mente completamente aberta. Será uma combinação de várias novas tentativas com nossa música existente.”









PRODUTOR  YEEUN KIM

ENTREVISTADOR    YEEUN KIM

GESTOR DE PROJETO  SONIA CHAN

FOTÓGRAFO    BALMING TIGER PARA HYPEBAE

CINEGRAFISTA    MART SARMIENTO, SAMSON DE GUZMAN

LOCALIZAÇÃO   THE CHINESE LIBRARY/@THECHINESELIBRARY

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

MEGALISTÃO DE TODAS AS LETRAS DA DISCOGRAFIA DO HYUKOH

Post feito e organizado especialmente pra você encontrar a tradução da letra que está procurando! Hyukoh Álbuns/EPs 20 / 22 / 2...