Pesquisar este blog

domingo, 7 de maio de 2023

[Kookmin Webzine] - O talentoso Lee Suho - Traduzido para o português

Este artigo é de propriedade de Kookmin Webzine. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lee Suho 

Músico/Diretor de MVs

Departamento de Design Visual da Universidade Kookmin, turma de 2015


Músicos que estão na moda na Coréia agora trabalham com o ex-aluno Lee Suho. De J-Hope a CL, Woo Wonjae, Sesoneon e Sogumm. Esta é uma conquista empreendedora de um diretor de videoclipe comercial que entrou em seu terceiro ano. Como se estivesse assinando um vídeo, ele está construindo um mundo de vídeos únicos com o estilo do ex-aluno Lee Suho. Nós estavamos curiosos sobre aquele mundo e perguntamos sobre isso e aquilo.


Uma perereca que fugiu para o México

 'Sol'! Se você não fizer isso, 'não faça isso!' Uma perereca para fazer. Quando Lee Suho, ex-aluno, era mais novo, ele se descreveu como uma criança parecida com um sapo. Para a perereca, as preocupações dos pais são como um menu fixo que sempre segue. Lee Suho, de quinze anos, que estava passando pela puberdade, mudou-se de Changwon, Gyeongsangnam-do, para Monterrey, México, quando seu pai foi trabalhar no exterior. Ele frequentou uma escola internacional com coreanos e asiáticos, mas fazer amigos em um novo ambiente não foi fácil. Ele podia sair com seus amigos coreanos, mas achava um pouco chato fazer isso todas as vezes. Nesse ínterim, ele se aproximou de Frank, um amigo mexicano que gosta de músicas coreanas, e um dia Frank convidou Lee Suho para sua casa.

 Ele disse: “Frank tocou a música que fez e parecia estar se divertindo. Ele fez música com a mentalidade de 'eu faço Frank, mas não há nada que eu não possa dizer.'”

 O primeiro gênero musical que fez foi o hip-hop. Quando ele estava sozinho em casa, ele tentou fazer rap sobre suas próprias batidas. No entanto, parece que não tinha talento para fazer rap. A vida no México, sem aulas particulares, hagwons, estresse acadêmico ou frenesi. O ex-aluno Lee Duho ouviu uma variedade de músicas, fez músicas com diversão, diversão e muito trabalho e carregou a música no SoundCloud. Aos 19 anos, quando teve que organizar sua vida no México, ele decidiu ir para a Coréia e se dedicar à música.

 “Eu estava um pouco perturbado na época, então disse aos meus pais que não iria para a faculdade. Meus pais me convenceram de que a faculdade seria um período produtivo se eu fizesse algo relacionado à música. Nesse ínterim, descobri que a Kookmin University tem um Departamento de Design de Mídia. Assisti a muitos videoclipes no México e pensei que não poderia ser melhor se eu fizesse um videoclipe para minha música. É por isso que entrei no Departamento de Design de Mídia da Universidade Kookmin.”


Seguindo da música para vídeo e MV

 Lee Suho, ex-aluno que completou 20 anos, começou a vida em Seul, onde desta vez não tinha conexões. Ele estudava de manhã e à tarde e trabalhava em música da tarde até a manhã do dia seguinte. O primeiro videoclipe que ele fez foi o videoclipe de Kid Milli. Ele conheceu Kid Milli por meio de um amigo que conheceu no Sound Cloud e foi contratado para trabalhar em um videoclipe, mas faliu.

 “Quando Kid Milli-hyung não era famoso (risos), quer dizer, o videoclipe do álbum que fiz antes de aparecer no <Show Me the Money> estava arruinado, então não viu a luz do dia. O segundo videoclipe feiti é <We Make Noise, Not Music> do meu álbum de estreia <Entertain>.”


Videoclipe de 'We Make Noise, Not Music' de Lee Suho 

O videoclipe de 'We Make Noise, Not Music' foi criado como uma tarefa para uma aula de tecnologia de câmera no Departamento de Design Visual. O ex-aluno Lee Suho expressou as emoções que sentiu depois de visitar o hospital de enfermagem onde sua avó estava internada.

 “Qual foi a reação quando anunciei a tarefa, o professor e os colegas ficaram meio 'hein?' Foi uma reação e tanto. É uma aula de tecnologia de câmera, mas não usei muito câmera e fiz um vídeo com animação. Trabalhei com alguns membros da equipe que eram como eu. Ficou longe do objetivo da turma, mas estou satisfeito porque trabalhei muito!”

O ex-aluno Lee Suho disse que a aula foi divertida porque ele conseguiu aprender vídeos que não eram cinematográficos no Departamento de Design Visual e que ele tem feito videoclipes mantendo contato com colegas talentosos e veteranos e juniores que conheceu no departamento. Foi difícil para ele conciliar os estudos com a música durante os anos de graduação, mas, como resultado, ele diz que está recebendo muita ajuda como diretor de videoclipes. E se tem uma coisa que percebi durante meus 4 anos de graduação é que Lee Suho é uma pessoa que tem que criar atividades criativas de acordo com sua própria vontade ao invés de pertencer a um grupo.

“Na maioria dos dias eu ia para a escola porque ficava acordado a noite toda trabalhando em música depois da aula. Achei que a vida de acordar de manhã e ir a algum lugar deveria ser feita apenas na graduação." Quando se formou, planejou trabalhar mais com música, mas, inesperadamente, o trabalho de vídeo foi bem primeiro.


O video está na frente mas o coração é sempre musical

 Depois de se formar na faculdade, o ex-aluno Lee Suho fez sua estreia como diretor de videoclipes comerciais com 'My taste' da Sogumm & Dress. “Sogumm-noona, que conheci enquanto trabalhava na música, encomendou o trabalho. Na época, eu nunca havia filmado um vídeo sendo pago, então era um grande fardo para minha mente, mas como eu tinha acabado de me formar, eu tinha que fazer isso, independentemente do tipo de trabalho que surgisse. Felizmente, 'My Taste' obteve uma boa resposta do pessoal da música e tive a oportunidade de trabalhar com vários músicos.”

Sogumm & Dress - 'My taste'

O ex-aluno Lee Suho mostra um músico que desmaia ao enfatizar o amor no momento em que o conflito atinge seu auge (Sogumm & Dress - 'My Taste'), ou um rapper que foi espancado por comentários maliciosos usando uma máscara branca pura e falando com comentários maliciosos (Woo Wonjae - 'Used to') Também captura o momento em que o criador e o espectador se comunicam além do quadro (Sesoneon - 'Freedom').

Woo Wonjae - Used to

Giri Boy - Freedom

Ele também dirigiu músicos que exibem intensamente seu charme e habilidade ('Spicy' de CL) e músicos que lutam contra o crescimento e a estagnação após alcançar um sucesso monumental ('Arson' e 'MORE' de J-Hope). Ele está bem ciente de suas lutas porque está fazendo música e quer expressar bem suas habilidades com um sinal claro exclusivo do ex-aluno Suho Lee.

CL - Spicy

J-Hope - Arson

“Quando as pessoas assistem a um videoclipe, trabalho com a esperança de que haja uma cena memorável. Algumas pessoas dizem que é nojento e desagradável. Eu penso nisso como uma daquelas maneiras inesperadas e estranhas, e parece muito legal.


MV de 'Worship From Elsewhere (Feat. Jang Ki-ha)' de Lee Su-ho


"Depois de me formar, não fiz planos e trabalhei em videoclipes dependendo da situação, e também fiz álbuns nas horas vagas." Seu segundo álbum <Monika>, lançado no ano passado, foi indicado na categoria de Melhor Disco Eletrônico no Korean Popular Music Awards de 2022. "É questionável se poderei continuar trabalhando com música mesmo aos 50-60 anos, mas quero trabalhar como meu coração me levar e manter minha auto-estima em pé de igualdade com as pessoas da indústria, assim como o momento em que me apaixonei pela música."

Segundo álbum regular de Lee Suho, 'Monika'

“Eu trabalhei duro em videoclipes até o primeiro semestre deste ano, então de agora em diante, pretendo trabalhar apenas em minhas próprias músicas. Mesmo que não tenha havido um momento em que não trabalhei duro após a formatura, no ano anterior e no ano passado não tive dinheiro suficiente para economizar, mas este ano, felizmente, trabalhei em uma série de grandes videoclipes, então eu tinha tempo e dinheiro para fazer apenas minha música.”

 O mundo da música em que entrou sozinho. Depois de passar pelas dores do crescimento enquanto ficava de pé com a determinação de que 'não posso morrer de fome', agora se sente muito mais calmo e relaxado. E agora chegou a hora de focar na música que revela claramente sua identidade.

Assim como o poema de Du Fu <Chunya Heewoo (feliz noite de primavera)>, 'Eu sei quando a chuva é boa e cai quando a primavera chega', espero que a chuva de música caia suavemente sobre o ex-aluno Lee Suho na primavera de no próximo ano depois de passar por este verão, outono e inverno. Se ele não se esquecer de trazer estímulos desconhecidos, confronto dramático e humor de nível B para compensar o desconforto, as pessoas ficarão encantadas em dizer: 'Como esperado, é Lee Suho'!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

MEGALISTÃO DE TODAS AS LETRAS DA DISCOGRAFIA DO HYUKOH

Post feito e organizado especialmente pra você encontrar a tradução da letra que está procurando! Hyukoh Álbuns/EPs 20 / 22 / 2...