- 4ª faixa do ábum 'BANGYONGGUK', do artista de mesmo nome, lançado em 15 de Março de 2019.
- CRÉDITOS
Letra: Bang Yong-guk, sogumm
Composição: N-Soul, Bang Yong-guk), sogumm
Arranjo: N-Soul
Composição: N-Soul, Bang Yong-guk), sogumm
Arranjo: N-Soul
🎧 ESCUTE AQUI 🎧
Hot and Cold
Letra original
뜨거운 차가움 그런 말도 안 되는
너의 마음은 나를 따뜻하게 얼어붙게 해
넌 나를 얼어붙게 해
너에겐 지금이 얼마나
큰 의미인진 모르겠지만
일단 나 너의 말을 믿어보려 해
나 너를 믿어보려 해
사실은 잘 몰라
이 맘이 언제까지나 갈지
일단은 내가
너에게 느끼는 이 마음이
너무 커진 게 문제지
Give me more
전부 다 내게 줘
머리부터 발끝까지 다
Can we run untill we die
Can we run untill we die
Join me 모조리
Join me more
모조리 yeah yeah
모조리 yeah yeah
모조리 yeah yeah
모조리 yeah yeah uh
뜨거운 차가움 속에 빠져 Errday
about love, about love
뜨거운 차가움 속에 우리 둘 yeah
about love, about love, about love
뜨거운 차가움 그런 말도 안 되는
너의 말 들은 나를 미치게 만들지
언제부터 우리 사이가 아름다웠니
과연 너와 내가 진짜 사랑을 아는지 yeah
밤이 되면 나 너를 원했지
너도 나처럼 나를 원했구
시시콜콜한 대화 또는 좋은 술
어차피 그 밤의 끝은 우리 둘
넌 매력 있지만 여자로서는
전혀 끌리지가 않는데 뭘
미안하긴 한데 그냥 나로선
깊어지기에는 힘이 들 것 같아
부담이 돼, 감정이란 게
우린 지금 딱 이대로가 좋아
나쁜 놈이 되기 싫을 뿐인데
뜨거운 차가움 속에 날 놓아
이 본능에 맡길 때
우린 비로소 완전해지는데
네 마음이 문제인 것 같아
Can we run untill we die
Can we run untill we die
Join me 모조리
Join me more
모조리 yeah yeah
모조리 yeah yeah
모조리 yeah yeah
모조리 yeah yeah uh
뜨거운 차가움 속에 빠져 Errday
about love, about love
뜨거운 차가움 속에 우리 둘 yeah
about love, about love, about love
Romanização
Ddeugeoun chagaum georeon maldo an doeneun neoui maeumeun
Nareul ttatteuthage eorobutge hae
Neon nareul eorobutge hae
Neoegen jigeumi olmana keun uimiinjin moreugeitjiman
Ildan na neoui mareul mideoboryeo hae
Na neoreul mideoboryeo hae
Sasileun jal molla i mami eonjekajina galji
Ildaneun naega neoege neokkiandoneun i maeumi neomu keojin ge munjeji
Give me more jeonbu da naege jwo
Meoributeo balkkeutkkaji da
Can we run untill we die
Can we run untill we die
Join me mojori
Join me more mojori yeah yeah
Mojori yeah yeah
Mojori yeah yeah
Mojori yeah yeah uh
Ddeugeoun chagaum soke ppajyeo
Errday about love, about love
Ddeugeoun chagaum soke uri dul yeah
About love, about love, about love
Ddeugeoun chagaum georeon maldo an doeneun neoui mal deureun
Nareul michige manduelji
Eonjebuteo uri saiga areumdawonni
Gwayeon neowa naega jinja sarangeul aneunji yeah
Bami doemen na neoreul wonhaetji
Neodo nacheoreom nareul wonhaetgu
Sisikolkohan daehwa ttoneun joeun sul
Eochapi geu bameui kkeuteun uri dul
Neon maeryeok itjiman yeojaroseoneun jeonhyeo kkeullijiga antheunde mweol
Mianhagin hande geunyang naroseon gipeojigieneun himi deul geot gata
Budami dwae, gamjeongiran ge
Urin jigeum ttak idaegoga joa
Nappeun nomi doegi silreul ppuninde
Ddeugeoun chagaum soke nal noa
I bonneunge matgil ttae urin biroso wanjeonhaejineunde
Ne maeumi munjein geot gata
Can we run untill we die
Can we run untill we die
Join me mojori
Join me more mojori yeah yeah
Mojori yeah yeah
Mojori yeah yeah
Mojori yeah yeah uh
Ddeugeoun chagaum soke ppajyeo
Errday about love, about love
Ddeugeoun chagaum soke uri dul yeah
About love, about love, about love
Tradução para o português
Frio ardente, esse seu coração que não faz sentido
Me faz congelar calorosamente
Você me faz congelar
Não sei o quão grande é o significado do agora para você
Mas, por enquanto, vou tentar acreditar nas suas palavras
Vou tentar acreditar em você
Na verdade, não sei bem até quando esse sentimento vai durar
Por enquanto, o problema é que esse sentimento que tenho por você cresceu demais
Dê-me mais, me dê tudo
Da cabeça aos pés, tudo
Podemos correr até morrermos?
Podemos correr até morrermos?
Junte-se a mim, completamente
Junte-se a mim mais, completamente, sim, sim
Completamente, sim, sim
Completamente, sim, sim
Completamente, sim, sim, uh
Caindo em um frio ardente
Todos os dias sobre o amor, sobre o amor
Nós dois em um frio ardente, sim
Sobre o amor, sobre o amor, sobre o amor
Frio ardente, essas suas palavras que não fazem sentido
Me deixam enlouquecido
Desde quando a nossa relação ficou bonita?
Será que você e eu realmente conhecemos o amor? Sim
Quando a noite chegava, eu queria você
E você, como eu, também me queria
Conversas triviais ou um bom vinho
De qualquer forma, o fim daquela noite éramos nós dois
Você é atraente, mas não me atrai em nada como mulher, sabe?
Me desculpe, mas para mim parece difícil ir mais fundo
É uma pressão, isso de sentimentos
Para nós, agora, está ótimo exatamente assim
I só não quero ser o cara mau
Me deixe ir nesse frio ardente
Quando nos entregamos a esse instinto, finalmente nos tornamos completos
Acho que o seu coração é o problema
Podemos correr até morrermos?
Podemos correr até morrermos?
Junte-se a mim, completamente
Junte-se a mim mais, completamente, sim, sim
Completamente, sim, sim
Completamente, sim, sim
Completamente, sim, sim, uh
Caindo em um frio ardente
Todos os dias sobre o amor, sobre o amor
Nós dois em um frio ardente, sim
Sobre o amor, sobre o amor, sobre o amor
Nenhum comentário:
Postar um comentário