dress - baby (Feat. penomeco & sogumm) | Tradução para o português

- 赤ちゃん, 寶貝, Carino, Bebes, baby

- Single lançado em 14 de Janeiro de 2019.

- CRÉDITOS

Letra por sogumm, penomeco

Composição por dress, sogumm, penomeco

Arranjo por dress

Piano por dress

Cordas por dress

Bateria por dress

Baixo por dress

Melotron por dress

Refrão por sogumm, penomeco

Mixagem vocal por ShahgooN @ CHANNEL PRIVATE

Mixagem por 고현정 @ koko sound

Masterização por Kevin Peterson @ The Mastering Palace

🎧 ESCUTE AQUI 🎧

baby (bebê) (Feat. penomeco & sogumm)

Letra original

안 반할 수가 없었어 넌

처음 봤을 때부터 날

베이비라고 불러

어허 베이비라고 불러

능청스러운 너의 모습은 너무 귀여워

세상에서 제일 멋진 척하고 있잖아

나도 싫진 않은지 너의 옆에 꼭 붙어 앉아

에 이야기를 들어

너의 목소리를 들어

Oh shit

나 지금 기분 완전 좋아

왠지 너에게 내 모든 걸 줘도 안 아까울지

I gatta kno

I gotta kno about it

Talk to me more

Until good morning

안 반할 수가 없었어 넌

처음 봤을 때부터 날

베이비라고 불러

어허 베이비라고 불러

여행이라도 갈까 

아주 먼 곳으로 떠날 .. 까 

지금 태우러 갈까

baby im gon pull up just so 

Wait 자존심 따위는 필름 안에 

너를 담은 순간 버렸지 

따라와 줄래 넌 말없이

답답해 죽겠네 내 소심한 버릇이 

데리고 떠나고 싶어

스케줄은 뒤로 미뤄

tokyo, paris and ibiza

여행이라도

imma bout to go down down 

둘이서 계속 아웅다웅

straight up in my head 

뭐든 좋기만 해 

we gon feel the morning breeze

내 품에 안겨있길

여행이라도

안 반할 수가 없었어 넌

처음 봤을 때부터 날

베이비라고 불러

어허 베이비라고 불러

안 반할 수가 없었어 넌

처음 봤을 때부터 널

베이비라고 불러 

베이비라고 불러

Romanização

an banhal suga eopseosseo neon

cheoeum bwasseul ttaebuteo nal

beibirago bulleo

eoheo beibirago bulleo

neungcheongseureoun neoui moseubeun neomu gwiyeowo

sesangeseo jeil meosjin cheokhago issjanha

nado silhjin anheunji neoui yeope kkok buteo anja

e iyagireul deureo

neoui moksorireul deureo

Oh shit

na jigeum gibun wanjeon joha

waenji neoege nae modeun geol jwodo an akkaulji

I gatta kno

I gotta kno about it

Talk to me more

Until good morning

an banhal suga eopseosseo neon

cheoeum bwasseul ttaebuteo nal

beibirago bulleo

eoheo beibirago bulleo

yeohaengirado galkka 

aju meon goseuro tteonal .. kka 

jigeum taeureo galkka

baby im gon pull up just so 

Wait jajonsim ttawineun pilleum ane 

neoreul dameun sungan beoryeossji 

ttarawa jullae neon maleopsi

dapdaphae jukgessne nae sosimhan beoreusi 

derigo tteonago sipeo

seukejureun dwiro mirwo

tokyo, parit and ibiza

yeohaengirado

imma bout to go down down 

duriseo gyesok aungdaung

straight up in my head 

mwodeun johgiman hae 

we gon feel the morning breeze

nae pume angyeoissgil

yeohaengirado

an banhal suga eopseosseo neon

cheoeum bwasseul ttaebuteo nal

beibirago bulleo

eoheo beibirago bulleo

an banhal suga eopseosseo neon

cheoeum bwasseul ttaebuteo neol

beibirago bulleo 

beibirago bulleo 

Tradução para o português

Não consegui evitar me apaixonar

Quando te vi pela primeira vez

Ah, sim, me chama de baby, me chame de baby

Você fica tão fofo quando se faz de bobo

Claramente você está agindo como a pessoa mais legal do mundo

E querendo ou não, vou sentar bem ao seu lado, só para te ouvir falar

Ouvindo sua voz

Oh merda, estou me sentindo tão bem agora

De alguma forma, eu não me importaria mesmo se desse tudo de mim para você

Eu preciso saber, eu preciso saber sobre isso

Fale mais comigo

Até o bom dia

Quando te vi pela primeira vez

Ah, sim, me chame de baby
Me chame de baby

Vamos viajar ou algo assim?

Para algum lugar bem, bem longe, talvez?

Devo ir te buscar agora?

Baby, eu vou chegar rapidinho

Espera, joguei meu orgulho fora
Assim que te vi no meu filme

Você vem comigo?
Seu silêncio está me matando, e minha timidez também

Quero te levar e simplesmente ir
Adiar todos os compromissos

Tóquio, Paris e Ibiza
De férias ou algo assim

Vou me entregar completamente

Nossas brigas incessantes

Direto na minha cabeça,
Seja lá o que for, eu gosto

Vamos sentir a brisa da manhã
Estar no meu abraço

De férias ou algo assim

Não tinha como não me apaixonar

Quando te vi pela primeira vez

Ah, sim, me chame de baby
Me chame de baby

Não tinha como não me apaixonar, baby

Quando te vi pela primeira vez

Você me chamou de baby
Você me chamou de baby