Pink Transparent Valentine Balloon Heart Help Paradise: Big King Travel - Go Straight (feat. Omega Sapien, Mudd the student, Lil Cherry, GOLDBUUDA) | Tradução para o português

Pesquisar este blog

sexta-feira, 19 de setembro de 2025

Big King Travel - Go Straight (feat. Omega Sapien, Mudd the student, Lil Cherry, GOLDBUUDA) | Tradução para o português

 


- Single lançado em 9 de Dezembro de 2021.

 A Daewang Travel, agência de viagens que sempre trouxe experiências de tirar o fôlego pra uma sociedade carente de beleza, agora expande seus negócios para o setor aéreo e lança o single digital [ Go Straight]. Em plena era de falências em massa das companhias aéreas, a Daewang Air declara sem medo um futuro cheio de esperança, oferecendo serviço 100% em primeira classe e trazendo um novo padrão para os futuros magnatas e milionários da Coreia do Sul.
 Neste álbum, o “espírito do ir em frente” — legado deixado pela cofundadora da Daewang Air, a finada Cherry Jang — foi reinterpretado em novas letras por grandes nomes do hip-hop como Omega Sapien, Mudd the Student, Lil Cherry e Goldbuuda. A era da companhia aérea de primeira classe com que a fundadora sempre sonhou finalmente chegou, então vamos celebrar essa alegria juntos através da música.

(Descrição no MV oficial da música).

- CRÉDITOS

Produtor executivo:
Sungsil Ryu

Produzido por:
HWI

Composição/Letra:
Omega Sapien
Mudd the Student
Lil Cherry
GOLDBUUDA
Cheonseok Oh
Sungsil Ryu
HWI

Arranjo:
HWI

Mixagem:
Hwang Leen

Masterização:
Kim Kate @Mad Flux Audio

Capa:
Sungsil Ryu

📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺


Go straight

Bom dia, eu sou o mordomo Lee Daewang e vou servir vocês.
Senhoras e senhores, aqui é o capitão falando.
“Comandante, pega o caminho mais rápido aí.”
Pra onde levamos vocês?
Nosso avião vai fazer o retorno em instantes.
“Não, não vira não! Siga em frente!”

Um devaneio cheio de sentido também pode ser sem sentido
E um devaneio sem sentido também pode ter sentido
No fim, você é só um om mani padme hum*
Olhar pra frente é como olhar pra trás
Olhar bem pra trás é fingir que olha pra frente
Porta = coração, morte do ego
Esse é o meu caminho

Direto, a fé de todos nós
Não acredita na previsão do tempo
O instituto meteorológico mente tudo
Bando de corruptos gananciosos
Eu sou o maior rei de todos
Não me pergunte o caminho
Depois de lançar satélites, vou seguir em frete pro espaço

Em freteem freteem freteem freteem frete

Vamos rápido, vamos na ordem
Se vacilar vai dar errado
Vamos rápido, vamos na ordem
Se vacilar vai sobrar pra você

Em frenteem frenteem frente
(
Em frenteem frente)
Em frenteem frenteem frente
(
Em frenteem frente)

O primeiro lugar que você vê ao abrir os olhos
Vamos em frente

Em frente!

Só em frente, em frente, em frenteem frente, em frente!
Em freteem frenteem frenteem frenteem frente, em frente!
Só em frente, eu vou e
m frenteem frenteem frenteem frenteem frente!
Em frenteem frenteem frenteem frenteem frenteem frenteem frenteem frente!

Em frente!

Se você me quiser, corra mais vermelho que fogo, corra, já é!
Se você me quiser, mais quente que vermelho, cabeça pra baixo, já é!

Tô no paraíso,
Angélico,
Grande cão, osso grande, fantástico!
Você não vai querer sair,
Don dada,
Dança feito cigarra no verão,
Vadia, melhor acordar,
Cabeça erguida, isso é o 1LOV3,
Joga toda tua energia pra cima,
Sonja, levanta as mãos!

!soãm sa atnavel ,ajnoS
amic arp aigrene aut adot agoJ
3VOL1 o é ossi ,adiugre açebaC
radroca rohlem ,aidaV

Boa noite, eu sou o mordomo Lee Daewang e vou servir vocês.
Senhoras e senhores, aqui é o capitão falando.
“Comandante, pega o camihno mais rápido aí.”
Pra onde levamos vocês?
Nosso avião vai fazer o retorno em instantes.
“Não, não vira não! Siga em frente!”


------------
*
 “Om Mani Padme Hum” é um dos mantras mais famosos do budismo tibetano.
Literalmente não tem tradução, mas é interpretado como “a joia no lótus”, simbolizando a pureza e a iluminação que surgem mesmo no meio das dificuldades.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

MEGALISTÃO DE TODAS AS LETRAS DA DISCOGRAFIA DO HYUKOH

Post feito e organizado especialmente pra você encontrar a tradução da letra que está procurando! Hyukoh Álbuns/EPs 20 / 22 / 2...