MODELPRESS | Conversa entre Haruma Miura e HYUKOH: encontro ao vivo com a banda mais hype da Coreia — como surgiu esse som único que EStá conquistando o mundo e o que vem por aí

 Esta entrevista é de propriedade de ModelPress, feita em Setembro de 2018, nós apenas traduzimos, sendo assim com todos os créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~

Haruma Miura bate um papo com a popular banda sul-coreana HYUKOH (foto divulgada)

O ator Haruma Miura (28) bateu um papo com a banda sul-coreana de quatro integrantes HYUKOH, que assina a música tema do drama original do Paravi, ‘tourist ツーリスト’, lançado em comemoração à estreia da série. Esse drama é um marco, pois será transmitido simultaneamente em três canais diferentes — TBS, TV Tokyo e WOWOW — pela primeira vez na história.

No Model Press, vamos mostrar em três partes — começo, meio e fim — essa conversa exclusiva entre Miura e HYUKOH, feita lá na Coreia, junto com cenas do Miura aproveitando a culinária local. Tudo isso em um programa original do Paravi.
Aqui vai a primeira parte!

Haruma Miura encanta três mulheres em ‘tourist ツーリスト’

Primeiro episódio do drama original da Paravi, tourist ツーリスト — “Capítulo Bangkok” (foto divulgada)

Haruma Miura conversa com o HYUKOH sobre a origem única da banda e sua visão criativa

HYUKOH (foto divulgada)

Responsável por músicas como "Comes And Goes" e "LOVE YA!" na série, o HYUKOH é uma banda sul-coreana de quatro integrantes que estreou no outono de 2014. Formada por colegas nascidos em 1993 — Oh Hyuk (vocal/guitarra), Lim Hyunjae (guitarra), Im Donggun (baixo) e Lee Inwoo (bateria) — o grupo logo chamou atenção pelo som refinado, a voz com um toque blueseiro e um estilo visual bem marcante.

O primeiro álbum completo, “23”, lançado em abril do ano passado, foi um sucesso na Coreia. Na sequência, a banda embarcou numa turnê mundial com cerca de 30 shows. Agora, em outubro, eles estão se preparando para a turnê japonesa “24 Tour JAPAN ～HOW TO FIND TRUE LOVE AND HAPPINESS～”.

A conversa começou num clima bem leve e descontraído, com Miura dizendo: “Fico muito feliz de estar aqui com vocês hoje”, e o HYUKOH respondendo: “Muito obrigado”.

Depois de assistir ao trailer que incluía a música tema, Hyuk comentou sem rodeios: “Seu rosto é muito bonito”, deixando Miura visivelmente envergonhado. Ele respondeu, rindo: “Fico sinceramente feliz, muito obrigado (risos)”.

Clima leve e cheio de risadas durante a conversa (foto divulgada)

Miura comentou:
“As músicas que o HYUKOH fez combinaram perfeitamente com o universo de ‘tourist ツーリスト’. Senti que elas deram ainda mais força à nossa história. Sou muito grato por isso, e pessoalmente também tenho muito interesse no trabalho e nos planos futuros de vocês.”

Assumindo o papel de entrevistador, Miura foi fundo no papo sobre a origem da banda e o processo criativo por trás das músicas. Cada integrante tem um perfil bem diferente: Inwoo, por exemplo, já foi produtor de hip-hop e hitmaker, enquanto Hyuk estudou artes na faculdade. Os quatro, com trajetórias distintas, começaram a banda do zero — sem contatos, sem rede, sem atalhos.

Hyuk explicou:
“Acho que o que a gente tinha em comum era justamente o fato de não querer seguir o caminho tradicional das bandas.”

Ao ouvir isso, Miura respondeu com curiosidade:
“Muito interessante. Isso é realmente fascinante.”

Haruma Miura, com seu olhar de artista, vai fundo na essência do HYUKOH (foto divulgada)

Falando sobre o som único da banda, Hyuk comentou:
"Perguntam muito pra gente: 'Qual é o gênero de vocês?'… Mas, pra ser sincero, nem a gente sabe ao certo. A gente gosta de rock, então acho que tudo parte daí e vai se desdobrando em outras coisas."

Quando Miura perguntou como eles lidam com bloqueios criativos, Hyunjae respondeu:
"Quando sinto que minha criatividade está travada, simplesmente ouço muita música. Acho que é algo que não se resolve conversando com alguém — é uma questão interna."

Miura concordou na hora, dizendo:
"Total. Quando a gente trava ou tá meio pra baixo, no fim das contas, só a gente mesmo pode resolver. E acho que pra encontrar uma saída, o melhor jeito é continuar em contato com aquilo que a gente ama. No meu caso, continuar indo ao teatro, assistindo musicais e peças me dá esse gás pra seguir em frente."

A música do HYUKOH tem conquistado o mundo, seja por colaborações internacionais como essa com tourist ツーリスト, seja pelas turnês globais. Sobre isso, Hyuk comentou:
"Desde o começo, acho que a gente já tinha naturalmente esse desejo de que pessoas de fora da Coreia também ouvissem nosso som. Claro que seria ótimo falar a língua de cada país, mas sinceramente, não acho que a barreira do idioma seja algo tão difícil ou limitador assim."

Quando Miura perguntou sobre os sonhos e planos da banda para o futuro, Hyuk respondeu com firmeza:
"Tem uma coisa que nunca mudou desde que começamos: a vontade de fazer algo interessante, com estilo, e continuar nisso por muito tempo."

※Continua na parte 2. (Redação Modelpress)