MODELPRESS | Conversa entre Haruma Miura e HYUKOH - O ator Haruma Miura e seu método detalhista para criar personagens — o segredo da técnica vocal para buscar a “performance perfeita”

  Esta entrevista é de propriedade de ModelPress, feita em Outubro de 2018, nós apenas traduzimos, sendo assim com todos os créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~

Haruma Miura × HYUKOH (foto divulgada)

O ator Haruma Miura (28) participou de uma conversa especial com a banda sul-coreana HYUKOH, responsável pela música tema do drama original da Paravi, tourist ツーリスト, em comemoração à estreia da série.
<Parte 2 da entrevista>

Pergunta do HYUKOH: "Quando você interpreta alguém feliz, você realmente se sente feliz também?"

Haruma Miura × HYUKOH (foto divulgada)

Atuando como entrevistador, Miura mergulhou fundo nas raízes e na sonoridade do HYUKOH, banda que vem expandindo seu alcance não só na Coreia, mas também ao redor do mundo. Na segunda metade da conversa, foi a vez do HYUKOH fazer perguntas ao ator Haruma Miura.

Lim Hyunjae perguntou:
“Quando você interpreta alguém feliz, você realmente se sente feliz também?”

Miura respondeu com sinceridade:
"Mesmo sendo uma experiência meio simulada, acabo sim sentindo meu coração aquecer. Muitas vezes, mesmo depois do 'corta!', fico sorrindo, com o rosto todo relaxado. Mas… por outro lado, passado uns 30 minutos, uma hora, começo a comparar com a minha realidade e pensar: ‘Talvez eu não seja tão feliz assim’, e isso acaba me deixando pra baixo..." — revelou, mostrando toda a sensibilidade e complexidade emocional do seu processo de atuação.

Haruma Miura × HYUKOH (foto divulgada)

Na sequência, Oh Hyuk perguntou:
“Ao atuar, você precisa interpretar um personagem criado. Mas até que ponto você realmente precisa se tornar esse personagem?”

Miura respondeu com profundidade:
"Quando eu era mais novo, não pensava tanto nisso… Mas hoje em dia, como ator profissional, me interesso bastante em tentar encontrar dentro de mim emoções parecidas com as do personagem que estou vivendo. Também gosto de imaginar como seria o dia a dia dele, sua vida pessoal, e viver por um tempo com essa perspectiva.”

Ele explicou seu processo de atuação como algo próximo da chamada “interpretação por imersão” — em que o ator se entrega profundamente ao personagem, quase como se fosse possuído por ele.

Sempre buscando dar o seu melhor, Miura continua explorando novas possibilidades e formas de se superar.

Haruma Miura × HYUKOH (foto divulgada)

Por outro lado, Miura também refletiu com sinceridade:
"No palco ou diante das câmeras, eu não quero mentir — mas, no fim das contas, sou humano. Acho que o estado físico ou emocional do dia acaba influenciando a atuação."

Ele contou que, quando sente que não vai conseguir alcançar a "interpretação perfeita" de uma cena, busca outras formas de chegar lá:
"Nessas horas, por exemplo, variar a forma como eu coloco o ar na barriga e o tom da voz — se mais agudo ou mais profundo — tem me ajudado muito. Ultimamente, tenho sentido que isso acaba sendo uma pista importante na hora de construir um personagem."

E completou, com brilho nos olhos:
"Existe uma certa euforia quando consigo usar essa técnica. É algo que acho realmente fascinante."

Ao ouvir isso, Hyuk comentou com empatia:
"Como eu canto músicas que eu mesmo compus, acho que a diferença entre nós é que, no meu caso, não preciso manter um estado contínuo como o Haruma. O foco está em me concentrar naquele exato momento em que estou cantando."

Mas o que mais tocou Hyuk foi a fala de Miura sobre não querer atuar de forma mentirosa:
"Isso me pegou muito. Nós também não queremos fazer shows falsos. Queremos sempre dar o nosso melhor e mostrar nosso verdadeiro eu para quem está na plateia. E, pra isso, a gente também estuda, treina, busca melhorar... Nisso, acho que somos bem parecidos."

Hyunjae também fez uma reflexão profunda:
"Acho que tanto a música quanto a atuação são formas de buscar possibilidades. O fato de o Haruma explorar tons de voz que normalmente não usa para interpretar um personagem mostra isso — essa busca por algo novo. Só porque algo é familiar, não quer dizer que vá trazer os melhores resultados. Continuar testando e desafiando novos caminhos é essencial. E, sinceramente, acho que esse tipo de coisa não se aprende com os outros. É algo que você percebe por conta própria, e expressa no momento. Essa parte é algo que nos conecta."

Haruma Miura × HYUKOH (foto divulgada)

Ao final da conversa, Hyuk comentou:
"Achei que seria uma entrevista leve, mais descontraída, mas acabou sendo um papo bem mais profundo do que eu esperava — e foi muito divertido. Tinha várias coisas sobre a profissão de ator que eu tinha curiosidade, então foi ótimo poder conversar sobre isso. E também foi legal perceber que, no meio da conversa, encontramos vários pontos em comum entre nós."