Pesquisar este blog

sexta-feira, 16 de agosto de 2024

TeenVogue | Como um monte de malas perdidas transformou o guarda-roupa de turnê do Balming Tiger

   Esta entrevista é de propriedade de TeenVogue, postado em 25 de Junho de 2024 por Sara Delgado . Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Balming Tiger fala sobre estilo, confiança e conexão no Primavera Sound Barcelona 2024


Balming Tiger em destaque na TeenVogue

 'Snapshot!' é uma série de estilo da Teen Vogue em que pedimos a artistas para tirarem fotos espontâneas e compartilharem um pouco de suas rotinas de estilo e beleza. Nesta edição, o grupo de K-pop alternativo Balming Tiger leva a Teen Vogue aos bastidores do Primavera Sound 2024.

 É um dia quente em Barcelona. O sol já vem esquentando o concreto há algumas horas, e em mais algumas, cinco dos 11 membros atuais do Balming Tiger — Omega Sapien, Seoulthesoloist, bj wnjn, Mudd the Student e Sogumm — subirão ao palco Pull&Bear no Primavera Sound 2024, levando uma multidão de milhares de pessoas a literalmente sacudir o corpo ao som da contagiante faixa “Buriburi” de 2023. Por enquanto, porém, o Parc del Fòrum de Barcelona ainda está quase vazio, exceto por funcionários e alguns jornalistas se escondendo do calor da tarde e rezando por uma brisa noturna enquanto nos preparamos para dar início às festividades musicais de três dias que estão por vir.

 “O público na Europa geralmente é muito bom. Eles não são tão reservados”, diz Omega Sapien, o porta-voz de cabelos musgosos do grupo, à Teen Vogue, enquanto mexe em uma variedade de bebidas que cobrem a pequena mesa em frente ao trailer dos artistas, localizado bem atrás do palco onde irão se apresentar mais tarde. “Eles estão todos lá para se divertir. O público do Primavera... bem, eles ainda não estão aqui, então não estou sentindo muito a vibe”, continua ele com uma risada. “Mas quando eles chegarem, acho que vamos sentir a energia.”

Balming Tiger para Teen Vogue © 2024

 Nos últimos anos, o Balming Tiger vem subindo lenta, mas seguramente, nas paradas de popularidade, principalmente impulsionado pelo sucesso de “Sexy Nukim,” sua colaboração com RM do BTS, que acabou fazendo parte do primeiro álbum de estúdio completo da banda, 'January Never Dies', lançado em 2023. Mas há muito mais no Balming Tiger do que um simples hit.

 Fundado em 2018 em Seul por San Yawn e inspirado no nome de uma pomada analgésica super popular, o coletivo musical nasceu do desejo de, assim como o produto, estar em todos os lugares e ser tudo ao mesmo tempo. Descrevendo-se como um “grupo de K-pop alternativo multinacional,” o Balming Tiger atualmente abriga uma infinidade de criativos — de DJs, rappers, cantores e compositores a diretores de videoclipes, A&Rs e até estilistas — colaborando juntos para dar vida à sua visão barulhenta, irreverente e caoticamente, mas cuidadosamente, curada.

 Basta uma rápida olhada no catálogo do YouTube do Balming Tiger para perceber que o visual é de extrema importância para o grupo, mesmo quando é tingido com um toque DIY — basta ver o videoclipe de “Buriburi,” que foi filmado inteiramente em um iPhone. Independentemente do meio, o coletivo conseguiu criar uma estética definida que, claro, precisa ser preservada ao se apresentar ao vivo.


       
Balming Tiger para Teen Vogue © 2024

 Se você tirar um minuto para procurar cada um dos membros do Balming Tiger online, não vai demorar muito para perceber que todos têm estilos e gostos pessoais bem diferentes. No entanto, quando se apresentam juntos, a uniformidade prevalece. “Quando nos apresentamos, preferimos [usar] todas as mesmas roupas, como um uniforme,” conta Seoulthesoloist, que atua como estilista do grupo, à Teen Vogue nos bastidores. “Acho que isso [representa] um pouco do estilo asiático.”

 Esse senso de uniformidade, acrescenta Seoulthesoloist, pode ser alcançado tanto pelo corte das roupas quanto pelas combinações de cores, embora o grupo geralmente prefira a segunda opção, pois permite que eles adicionem alguns toques pessoais sem se destacarem demais. (Por exemplo, no Primavera, Sogumm acrescentou uma saia ao seu look techwear.)

Balming Tiger para Teen Vogue © 2024

 Não importa qual seja o elemento comum que une todos os seus trajes, há uma grande exceção para o grupo: “Nada de estilos sofisticados.”

 “Sabemos que sofisticado não é ruim, mas [se estivermos] juntos e alguém usar [algo] sofisticado, não pareceremos uma equipe. Então, tentamos [nos ater a peças sem] logotipos sofisticados ou padrões chamativos,” explica Seoulthesoloist. “Hashtag sem logotipo,” acrescenta Omega Sapien, embora, é claro, isso dependa dos patrocínios. (Durante boa parte desta turnê, incluindo no Primavera, o grupo está orgulhosamente representando a marca sul-coreana San San Gear.)

    


           
Balming Tiger para Teen Vogue © 2024

 Além das marcas, há também um aspecto prático na abordagem uniforme. “Somos meio diferentes de outras bandas nesse sentido de que todos gostamos de músicas diferentes,” explica Omega Sapien. “Ouvimos gêneros distintos e, esteticamente, eu acho que a gente se veste da maneira que quer pessoalmente, então, para termos unidade e coesão, acho que usar a mesma roupa tem sido benéfico. Além disso, economiza muito tempo.”

 Além de economizar tempo, também economiza muito espaço na mala, um recurso precioso que o Balming Tiger nunca subestima, especialmente depois de perder todas as suas bagagens com as roupas da turnê pouco antes de começar a sua turnê europeia anterior.

Balming Tiger para Teen Vogue © 2024

 “Eu não vou mencionar a companhia aérea, mas foi depois que eles reabriram as fronteiras [após a pandemia de COVID-19],” conta Omega Sapien, fazendo uma pausa dramática enquanto os outros membros do grupo riem com um pouco de dor. “Ficamos aqui por cerca de 12 dias e só tivemos o que estávamos usando no avião. Toda a bagagem estava desaparecida. Tentamos registrar reclamações. Eles não responderam, não atenderam o telefone.”

 No final, as malas do grupo apareceram... quando eles voltaram para a Coreia do Sul no fim da turnê. No entanto, o show precisava continuar, então os membros fizeram uma parada rápida na H&M na Eslováquia assim que aterrissaram para comprar o que viraria seus novos trajes de palco para a turnê. “Eu estava usando essa camiseta por tipo sete dias e não sinto saudade do cheiro daquela camiseta,” acrescenta Omega Sapien.

Balming Tiger para Teen Vogue © 2024

 Olhando para trás, Omega Sapien e Seoulthesoloist consideram a experiência “uma boa memória,” embora algumas risadas abafadas do restante da equipe do Balming Tiger sugiram o contrário. O que é inegável é que foi um teste à sua capacidade de adaptação e uma situação que marcou uma mudança na forma como abordam os trajes de palco. Por exemplo, nesta turnê, Seoulthesoloist trouxe apenas uma mala de mão para todos os seus trajes, tanto de palco quanto casuais.

 “Cada pessoa é diferente,” explica ele, acrescentando que aprendeu a lição de não exagerar na hora de fazer as malas durante turnês anteriores, então a abordagem do menos é mais agora é o seu lema. “Muito do que você leva é inútil,” acrescenta Omega Sapien, referindo-se às coisas que você leva “só por precaução” quando viaja para o exterior. “Se for menos de dez dias, eu acho que uma mochila é muito superior a ter uma mala,” ele acrescenta, antes de explodir em risadas. “Se você passar por um trauma como o nosso, vai aderir a isso, eu acho.”

   
Sara Delgado para Teen Vogue © 2024

 Embora o “trauma” tenha forçado o grupo a otimizar suas malas, ainda há algumas coisas essenciais para quem passa um tempo significativo na estrada. Para Sogumm, é o 용각산 [‘yong gak san’], um pó branco da medicina tradicional asiática que ajuda a aliviar dores de garganta.

 Para Mudd the Student, é um pente para cabelo. Para bj wnjn, é um bom protetor solar coreano — “Porque minha pele é preciosa,” ele adiciona em inglês perfeito. Os itens essenciais de Seoulthesoloist são vitamina D, uma máscara para os olhos e protetores auriculares, enquanto para Omega Sapien, é uma bolsa de alça da Le Coq Sportif. “Acho que era da minha mãe,” ele acrescenta. “Passaporte lá dentro, dinheiro lá dentro. Tudo isso. Tenho carregado isso há uns cinco anos.”

Balming Tiger para Teen Vogue © 2024

 Assim como aprenderam o que precisam levar, ao longo dos anos juntos, o Balming Tiger também descobriu o que gostam e, mais importante, o que não gostam quando se trata de styling, especialmente para turnês. A equipe trabalha internamente com Seoulthesoloist, cujo nome verdadeiro é Hong Chanhee, e com a estilista Yeyoung Kim quase exclusivamente agora.

 “Já tentamos trabalhar com outros estilistas antes, como em sessões de fotos para revistas e coisas assim, mas muitas vezes é como, você realmente não conhece bem a pessoa, e essa pessoa não nos conhece bem, então, muitas vezes, o estilo não está alinhado com o que gostamos,” diz Omega Sapien. “É muito importante ter alguém que você conheça e em quem confie pessoalmente para o styling, então é perfeito ter [Chanhee], que se apresenta conosco, estamos sempre juntos, e ele nos veste. A química pessoal é importante, na minha opinião. Gosto de trabalhar com meus amigos.”

 Esse senso de amizade é talvez o que torna o Balming Tiger tão emocionante de assistir no palco. Desde o momento em que subiram ao palco no Primavera com o som de “Kamehameha” até o momento em que saíram após tocar a faixa inédita “Big Butt,” ficou claro que são apenas um grupo de amigos fazendo música juntos e viajando pelo mundo, enquanto fazem do público uma parte essencial da experiência.

 
Balming Tiger para Teen Vogue © 2024

 Enquanto continuam sua turnê pela Europa, o grupo sabe qual é o seu poder de atração. “A razão pela qual vocês deveriam assistir ao nosso show é que este é o único K-pop do lado sombrio. Certo?” explica Omega Sapien com sua melhor voz de atendimento ao cliente antes de se mostrar mais sincero. “Isso é algo diferente; é o outro lado da moeda. Somos uma banda ao vivo. Realmente gostamos de nos apresentar, compartilhar uma boa vibração com o público e ver eles curtindo o que criamos. É algo muito grande para nós, significa muito para nós. Então, por favor, venham ao nosso show.”

 “Atualmente, não somos a maior banda do mundo, mas não tenho dúvida de que seremos algo diferente no futuro,” acrescenta. “[A cada show, acho que estamos melhorando. Não só nosso estado mental, mas também estamos nos tornando mais conhecedores. Estamos tendo pessoas melhores ao nosso redor, então, espero que vocês curtam a jornada junto com a gente.”

 “Nunca se esqueçam do Balming Tiger,” diz bj wnjn, que estava quieto na maior parte dos últimos 20 minutos. “Por favor, nos amem,” adiciona Sogumm. “Sim, porque eu realmente amo essas pessoas, e eu realmente amo esse trabalho, e só pode ser feito com o apoio dos fãs,” complementa Omega Sapien. “Por favor, cuidem de nós,” proclama finalmente Seoulthesoloist, “e comprem as camisetas.”



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

MEGALISTÃO DE TODAS AS LETRAS DA DISCOGRAFIA DO HYUKOH

Post feito e organizado especialmente pra você encontrar a tradução da letra que está procurando! Hyukoh Álbuns/EPs 20 / 22 / 2...