12 de Julho de 2015 – [SeoulBeats] SB Review de Meio do ano, 2015: Encontrando Vozes do K-Indie

Aviso: Este é o trecho de um entrevista que é propriedade de SeoulBeats.

-------------------------------------

Depois de analisar os debuts, comebacks, MVs, álbuns, danças e dramas do primeiro semestre de 2015, concluímos a revisão deste ano com uma discussão sobre música fora da bolha do K-pop.

Como atestado pelo 100°post publicado recentemente para o nosso segmento Indie Gem de longa duração, o K-indie é uma parte importante da história da Seoulbeats e uma parte especialmente amada por nossos escritores. Desta vez, os fãs de K-indie, Camiele e Irteqa, se juntam a Gaya para ver os atos que se destacaram até agora este ano.

      Camiele                 Irteqa             Gaya

1          MFBTY                    Wym                Risso

2        Hyukoh                 Hyukoh             Hyukoh

                           3    DIEALRIGHT             DIEALRIGHT        Love X Stereo

                            4    From The Airport          Sugarbowl       Electricity Flowing

                             5    Bidan/Phonebooth     Romantic Punch     From The Airport

Camiele: Obviamente Hyukoh deixou um impacto este ano. E o álbum da banda afetou vocês, ladies? Para mim, uma palavra: "Mer". Essa música fez um número tão grande na minha alma. É literalmente a música mais mágica que ouvi nos últimos cinco anos. Sem exagero. Na minha resenha de 22, escrevi: "Vi estrelas quando ouvi essa música". E isso define o meu sentimento geral sobre o álbum e a banda.

Irteqa: Pessoalmente, acho que há algo extremamente etéreo na cor vocal de Hyukoh. Não consigo nem expressar o grau em que me emocionei emocionalmente depois de ouvir "Ohio". É uma composição absolutamente linda se afogando em planos longos e brilhantes de cerúleo, batidas suaves e continuidade.

Permitam-me também dizer que 22 é uma coleção de músicas que descendem diretamente de alguma esfera celestial, com cada música envolvida em suas próprias magníficas sedas. "Gondry" me atraiu particularmente por causa de sua abordagem quase austera de animar o som; os instrumentais limitados e o foco enfatizado nos vocais de Oh Hyuk abrem caminho para uma melodia abrangente que é poderosamente poderosa. O som de Hyukoh está encharcado de nostalgia, eufonia e uma espécie de letargia bronzeada - eu adoro!

Gaya: Hyukoh parece um pouco anômalo na minha lista; mas, como Irteqa, não pude negar a beleza da voz de Oh Hyuk. É rouco, doce, calmo, comovente ... É incrível ouvir, pois leva o ouvinte a uma jornada pela música de Hyukoh. Eu absolutamente adorava "Gondry", assim como o discretamente sublime Comes And Goes. O lamento de "Hooka", no entanto, é provavelmente a minha faixa favorita de '22'. Além da voz rouca de Oh durante o refrão, os vocais de apoio e a melodia assustadora da guitarra sempre me atraem.

Camiele: É verdade. Há algo sutilmente sublime na voz de Oh Hyuk. É simples, mas existe uma alma que fala com algo profundo, algo mágico, até. É muito raro que algo etéreo consiga se infiltrar na música (coreana ou não). Fomos abençoados por experimentá-lo com 22.

~~~~~

Irteqa: DIEALRIGHT é uma banda além de mim, uma cacofonia melodiosa tão noir e clangorosa que fui fisicamente transferido para uma esfera humanista e sombria ao lado da esfera brilhante e celestial de Hyukoh. Eu admiro essa banda porque eles oferecem uma musicalidade poderosa e desafiadora que encolhe os grilhões da tradição e conformidade, enquanto derruba essa mesma conformidade em uma anomalia grotesca e sem forma capaz de iluminar tudo através de seu som e ponto de vista magníficos.

~~~~~

Gaya: Geralmente não me preocupo com selos de gênero - principalmente porque não cresci ouvindo muita música ocidental, por isso ainda continuo ouvindo -, mas admito que sempre me sinto atraído pela música eletrônica. Geralmente, são coisas mais influenciadas pelo pop que compõem minha lista de reprodução, mas a música com infusão de rock nesse gênero também me atraiu.

Os sons pop, funk e disco ainda são meu veneno, o que explica por que Risso está no topo da minha lista. Eu amo suas músicas animadas como "OMG" e "Feels Like You", bem como suas faixas mais sensuais, como "Finger Magic" com Humming Urban Stereo e "Blue Knight". Até o misterioso “Bad Boy” é uma delícia de se ouvir: Risso consegue trazer uma sensação diferente a cada uma de suas músicas enquanto mantém um som coeso.

Sua voz também é do tipo que eu tendem a gravitar, um tipo que pode ser simplesmente descrito como 'agudo e um tanto nasal' (embora a qualidade nasal não seja imediatamente aparente no canto de Risso). Algum de vocês tem um certo tipo vocal de sua preferência e alguém da sua lista não é desse som? Para mim, tem que ser Hyukoh, embora eu não conheça muitos cantores com esse tipo de voz.

Camiele: É difícil dizer para que tipo de voz eu gravito. "Único", eu acho. Embora eu não tenha certeza do que isso significa. Estou apaixonada pela voz de Oh Hyuk, mas também me irritei com o rosnado de Chae Sung-hwa. Para mim, tem alma, emoção e tem que ser uma voz que não está tentando ser outra coisa.

~~~~~~~

Como Gaya, gosto muito de eletrônica; a união impecável do meu tipo vocal favorito com um dos meus gêneros favoritos me levou a escolher Wym como meu melhor grupo de K-indie. Toda vez que ouço "Trying", encontro os vocais de Wym me levando a uma extensão extraterrestre de repetição, ritmo e pura folia. Eu amo o sobrenatural de sua música eletrônica e o fato de que suas músicas se desenrolam de forma temática, cada uma melhorando o toque sedoso e alienígena de sua voz. Em retrospectiva, os vocais de Oh hyuk são o epítome de um caminho carregado de prímulas; tranquilo, subliminar e doce.

11 de Julho de 2015 – [Pikicast] Passar nas audições do SM e o motivo de não ir; Tendência atual! Entrevista com Hyukoh

Aviso: Essa entrevista é propriedade de Pikicast.
Essa tradução foi feita á partir da tradução feita pela fanbase Hyukoh Uptades, sendo assim com todos os créditos dados ao mesmo.

------------------------------------

Você gostou de assistir o Pikilive do Hyukoh?

Depois de gravar o Pikilive, realizamos uma entrevista adicional. Seria lamentável se você apenas assistisse às apresentações deles e depois saísse, não seria?

Q. Por favor, cumprimente todos os leitores do Piki.

Hyukoh: Olá! Nós somos Hyukoh....

Q. Como você se sentiu ao gravar o Pikilive?

Hyuk: (declarando em branco) Foi divertido.

 Q. Por favor, fale um pouco mais.

Hyuk: Foi realmente muito divertido, e... Foi divertido.

Q. O que os outros membros pensaram sobre as filmagens do Pikilive?

Hyunjae: Desde que filmamos em nossa sala de trabalho, acho que é algo que definitivamente precisamos montar. Foi uma filmagem confortável e divertida.

Q. Vocês tocaram três músicas. Como vocês decidiram as músicas?

Hyuk: Fizemos ‘Comes And Goes’ porque foi solicitado, e fizemos 'Hooka' porque queríamos. Nós fizemos ‘‘Isn’t She Lovely’  porque queríamos também.

Q. Aparentemente, 'Hooka' é uma música à qual vocês realmente estão ligados?

Hyunjae: É uma música em que os arranjos não estavam indo bem, mas de repente tivemos uma revelação e a resolvemos de uma só vez... 

...Naquele momento os membros sentiram uma euforia. Como é uma música incorporada a esse tipo de processo, é sempre agradável tocá-la.

Q. Existe algum motivo para você escolher "Isn’t She Lovely"?

Hyuk: Gosto muito de Stevie Wonder desde o colegial. Então, eu geralmente canto as músicas de Stevie Wonder com frequência. 

Quando eu tinha 20 anos, publiquei on-line uma capa de "Isn’t She Lovely". Pensei nisso e cantei a música hoje pela primeira vez em muito tempo.

Q. A voz de Oh Hyuk recebeu elogios por ser madura. É difícil acreditar que é a voz de uma pessoa nascida em 1993.

Hyuk: É verdade que nasci em 1993. Devo mostrar minha identidade?

Q. Se houvesse um motivo para sua voz ser madura, qual seria?

Hyuk: Porque eu fumo?

Q. Seu álbum de estréia foi ‘20’ e este novo álbum é ‘22’. Existe uma razão para você continuar usando números para os títulos?

Hyuk: Quando ‘20’ saiu, não tínhamos a intenção de continuar usando números para os títulos. Entre ‘20’ e ‘22’, quando o 'Panda Bear' saiu, pensamos em continuar. 

Queríamos mostrar as nuances no fluxo do tempo da música com a qual nossos álbuns são preenchidos, na arte, etc. À medida que nossos álbuns se acumulam, quando você os ouve mais tarde, eles podem permanecer como um disco de nós.

Q. No Instagram da UI, ela postou "Uau, eles são bons. #Hyukoh, #Comes_and_Goes, #Mesma_idade, #Sério?, # Vamos_com_isso ”.

Hyuk: Eu dei a ela nosso álbum ‘22’. Eu acho que foi uma resposta a um comentário que escrevi dentro do álbum. Embora eu não me lembre do comentário ...

Q. Por que você deu a ela?

Hyuk: Porque eu queria dar a ela. Eu sou um fã.

Q. Como você se sentiu quando viu a postagem no Instagram dela?
Hyuk: Parecia que era meu aniversário.

Q. Aparentemente, Oh Hyuk passou originalmente nas audições da SM Entertainment?

Hyuk: Sim. Eu tentei fazer um teste para convencer meus pais. Meus pais se opunham completamente a mim fazendo música. Então, ao passar nas audições, mostrei o resultado. "Eu posso fazer isso, então por que você continua me parando", era assim.

Q. Então você passou.
Hyuk: Passei até o teste da câmera. Passei da 2ª à 3ª audição, mas desde que eu estava na escola, não fui.

Q. Inwoo, ouvi dizer que você andou de skate com Kim Yuna?
Inwoo: Uack! Isso é…

Hyunjae: Você comeu tteokbokki (bolos de arroz) juntos?
Inwoo: Definitivamente não foi assim. Patinamos na mesma pista de gelo uma vez, mas não éramos apenas nós dois. Havia uma tonelada de pessoas. E ela era uma patinadora artística, eu não era.

Q. Eu acho que os fãs gostam do clima único do Hyukoh. Que humor seria esse?

Hyuk: Eu acho que temos uma marca registrada. Se falamos em termos de música, é uma música que não é triste nem emocionante. É uma música que não é rápida nem lenta. É esse tipo de sentimento.

Q. Alguém até definiu a música de Hyukoh como black music.

Hyukoh: Não é.

Hyuk: Embora eu tenha base em fazer black music, não é algo que estou buscando. Mas se você escolher, além do clássico, toda a música conterá elementos da black music. Mas a black music não é uma direção intencional que temos.

Q. Ouvi dizer que, se você der uma olhada no ombro de Oh Hyuk, há uma tatuagem de Erlend Øye ('Kings of Convenience', 'The Whitest Boy Alive')?
Hyuk: É uma tatuagem que eu fiz no ano passado.

Mas eu me arrependo. Eu conheci Erlend Øye, mas ele disse que não gostava muito da tatuagem. Eu nem pensei que realmente conheceria Erlend Øye...

Q. Não é uma tatuagem que você tem porque o admira musicalmente?

Hyuk: Não é o ponto em que eu admiro ele. Ele é apenas um músico que eu gosto.

Q. Alguns críticos dizem que a música de Hyukoh é uma reminiscência do The Whitest Boy Alive (banda de Erlend Øye).

Hyunjae: Existem algumas músicas em que você pode sentir isso. Mas é isso aí. Eu não acho que somos parecidos.

Q. Então, Oh Hyuk removeu a tatuagem de Erlend Øye?

Hyuk: Sim. Um tempo atrás, vi Paul McCartney se apresentar, e ele foi muito legal. Então, vou remover Erlend Øye e mudar para uma tatuagem de Paul McCartney.

Q Hyukoh são muito populares entre as mulheres. Qual o motivo?
Donggun: Como Hyunje toca bem guitarra, Hyuk canta bem e Inwoo toca bateria bem?

Q. Isso é algo muito solicitado entre as fãs do sexo feminino, mas o Hyukoh tem um grupo de garotas ou cantora favorita?
Hyukoh: … (todo mundo fica em silêncio)

Hyuk: (para Hyunjae) Eu ouvi você que você gosta do AOA?

Hyunjae: Sim, eu gosto da AOA. Eu também gosto muito da Bora da Sistar. Eu acho ela muito charmosa.

O resto dos membros:… (ainda em silêncio)
Hyunjae: O que? Por que eu sou o único a falar, por que vocês não estão dizendo nada?

Q. Você não tem cantoras com quem gostaria de colaborar?
Hyuk: Para mim, é Yang Hee Eun.

Q. Por fim, dê uma palavra no seu novo álbum '22' para os ouvintes.
Hyuk: É um álbum com um significado muito grande para nós. Organizamos as coisas que gostávamos e achamos legais e as enchemos delas. É com a música que estamos realmente satisfeitos. Esperamos que todos gostem também. Atualmente, a música é consumida rapidamente, mas esperamos que nosso álbum permaneça nas suas listas de reprodução por um período muito, muito longo.

Q. Se você comparar '20' a '22', existe algo em que você avançou?
Hyunjae: A participação dos membros aumentou muito. Parece que somos um pouco mais como uma banda. Na verdade, em '20' e 'Panda Bear', as capacidades individuais de Hyuk foram fortemente mostradas. No '22', como pudemos mostrar muito a nossa forma como uma banda, isso tem um grande significado para os membros.

Q. Então, o próximo álbum será '23'?
Hyukoh: Ah, como você sabia?

Hyuk: Temos 23 anos agora. Eu acho que '23' se tornará um álbum para organizar nossos pensamentos e todas as músicas que criamos até agora.

 

Em '20' mostramos nossas cores pela primeira vez, em '22' trouxemos mais um lado de nós e, embora tenhamos mostrado coisas mais sólidas, acho que mostraremos um Hyukoh mais abrangente em '23'. Como "é assim que somos agora".

~~~~~extra com as pikilives que foram citado lá no começo do artigo porque sim~~~~

~Comes And Goes~

~Hookah~

~Ins't She Lovely~

[Julho 2015 - Allure] A temperatura do Hyukoh, a banda mais quente do momento - Entrevista

Aviso: Essa entrevista é propriedade de AllureKorea (infelizmentre, o link do artigo original não está mais online).
Essa tradução foi feita á partir da tradução feita pelo site The Sunny Town, sendo assim com todos os créditos dados ao mesmo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chamá-los apenas de "banda mais quente no momento" não é suficiente. Feito de caras da mesma idade, com mais de 20 anos e criados pelo líder Oh Hyuk, que passou a infância na China, esta banda tem um alto potencial para se tornar uma das maiores bandas da cena musical coreana.

Que tal se apresentar àqueles que ainda não conhecem o Hyukoh?
Nós somos Hyukoh? Haha…

Como a banda se uniu?
Oh Hyuk Quando eu estava planejando lançar um álbum solo sob o nome Hyukoh, meu álbum de estréia “20” foi gravado com as sessões que fiz com In Woo (bateria) e meus amigos. E então eu precisava de uma banda, então recrutei Hyunjae (guitarra), que era amigo de InWoo, e Dong Gun (baixo), que eu conhecia bem, porque ele é o namorado de uma nuna com quem estou próximo.

Você lançou seu álbum enquanto fazia atividades da banda. Como foi o processo de gravação deste álbum?
Oh Hyuk Há o fato de que minhas intenções foram um pouco mais firmes por causa do tempo e da confiança que foi aumentando com o passar do tempo
HyunJae Fomos gananciosos com cada parte, mas Hyukie foi quem tomou a decisão final no início.

Oh Hyuk é um bom produtor para os outros membros do grupo?
Hyunjae Ele é um produtor com um bom senso de música e é rápido em decidir e dizer sim ou não.

Este álbum é intitulado "22". Você continuará usando números? Você pulou "21" e lançou "22".
Oh Hyuk O álbum "20" estava cheio de pensamentos adolescentes. O que veio com o número “22”, e pode ser porque nada de especial aconteceu quando eu tinha 21 anos (sorrisos), mas todos nos conhecemos aos 22 anos e houve muitas mudanças depois disso. É por isso que o número 22 é significativo de maneiras diferentes. Eu acho que o nosso próximo álbum que provavelmente será lançado em breve será intitulado "23".

Havia coisas que você estava ciente de quando trabalhou em "22"?
Hyunjae Eu não estava lá para a gravação de "20", mas "22" é uma extensão de "20" no final, então pensei comigo mesmo que não funcionaria se você pudesse sentir muita diferença. É por isso que o som individual é importante, mas só podemos estar constantemente conscientes do nosso som como um grupo. Como "isso é natural?".

Você costuma confiar inteiramente a capa da arte a um designer? Que tal você nos explicar a capa deste álbum?
Oh Hyuk Embora sugeramos a nuance ou o humor, devemos deixar os detalhes para outra pessoa. A capa deste álbum é um grande desenho que é a continuação da capa anterior. Se houver uma diferença, seria como existem mais personagens e o tom e as maneiras emitem um sentimento mais maduro do que da última vez.
Hyunjae Se você pode dizer que 20 é um pouco vago como número, acho que 22 dá um pouco mais dessa sensação de precisão e brilho, porque nossas vozes e nossos instrumentos soam um pouco mais definidos.

Quando assisti o videoclipe de "Hooka", havia um garoto solitário parecendo Oh Hyuk. Gostaria de saber se o seu estilo hoje é semelhante ao que você tinha quando era mais jovem.
Oh Hyuk Meu estilo era definitivamente mais feroz naquela época. Mesmo que meu estilo agora não chegue a dar um sentimento desagradável, acho que as pessoas podem ter esse sentimento naquela época. Estou focado na música agora, mas eu estava na moda quando era adolescente. Eu até usava saias e tamancos. Agora sou mais velho,eu fico envergonhado. Eu meio que amenizei as coisas.

Você está atualmente satisfeito com a banda?
Hyun Je Sinto que falta algo, sempre há alguma insatisfação que quero expressar mais, mas também sinto que estamos lentamente nos aproximando passo a passo da imagem que desejo.
Oh Hyuk É um pouco difícil de responder, porque estamos apenas começando, mas sinto que uma ou duas coisas com as quais eu sonhava se tornaram realidade.
Inwoo Meu sonho era me tornar um músico, de ter passado a minha infância andando de skate.

Existem duas guitarras na sua banda, como você divide os papéis?
Hyunjae Hyukie toca o ritmo ou o código básico, então minha responsabilidade é cuidar do ponto ou da frase.
Oh Hyuk Eu nunca tive aulas de violão. Hyun Je é um grande guitarrista. Eu também tenho que cantar, então só podemos dividir os papéis. Vem naturalmente.

(para Oh Hyuk) Você não deseja ser o guitarrista solo? (para Hyun Je) Que tipo de guitarrista Oh Hyuk é?

Oh Hyuk Haha. Eu não tenho esse desejo.
Hyunjae Ele é bom. O fato de ele nunca ter tido aulas de violão, esse sentimento sobrevive [em sua música]. (todo mundo ri) Quero dizer, ele transmite essa vibração e originalidade que as pessoas que estudaram música não podem emitir.

O que significa "Hooka"? Enquanto ouvia essa música, pensei que a palavra se encaixaria na sua música, mesmo que seu estilo fosse um pouco mais forte.
Oh Hyuk O título não tem significado. Eu estava trabalhando na música e tive que enviá-la aos meus amigos, então precisava de um título e acabei de escrever essa palavra que me veio à mente. Quando se trata de gravação vocal, eu tenho acompanhado o som inerente. Quando gravei meu primeiro álbum, não tive experiência. Embora eu tenha alguma experiência agora, acho que sou capaz de fazer as coisas dessa maneira agora, porque estou me sentindo mais confortável com o processo de gravação. Todos nós gostamos de hip-hop, então também tentamos dar um pouco dessa vibração de hip-hop.

Você já trabalhou com várias pessoas, existe alguém com quem gostaria de trabalhar em particular? Como você também fez a música "Gondry".
Hyuk Existem muitos. (depois de pensar por um tempo) Espero que Sofia Coppola direcione um de nossos videoclipes.
Hyun Je Eu gostaria de estar no novo filme de Riddley Scott. (Risos)
Inwoo Chet Baker.
DongGun Red Hot Chili Peppers. Eu era guitarrista e gostava muito de John Frusciante.

Que tal nos dar uma introdução simples do seu próximo álbum "23"?
Hyunjae Não sei se isso acontecerá com certeza, mas nosso objetivo é lançá-lo antes do final do ano.
Oh Hyuk Nossos dois álbuns anteriores eram EPs, este será um álbum completo e estamos planejando lançar um primeiro. Sobre a música, o quadro básico está completo e precisamos continuar desenvolvendo o som.

[Nylon] Julho de 2015 - Entrevista Dadaism Club x hyukoh

Aviso: Essa entrevista é propriedade de Nylon (infelizmente, não achei o link da fonte original).

Essa tradução foi feita á partir da tradução feita pela fanbase Hyukoh Uptades, sendo assim com todos os créditos dados ao mesmo.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Pessoas tocando juntas - Vamos tocar o máximo que pudermos neste verão. Como se não houvesse amanhã.

(Imagem meramente ilustrativa)

Por favor, se apresentem.
Todos: Han Dasom, que tira fotos, e a cinegrafista Jung Dawoon são 'Dadaísmo'. Lee Inwoo, Lim Hyunjae, Im Donggun, Oh Hyuk e o estilista Yohan são hyukoh. Hyukoh de 23 anos e dadaísmo de 24 anos são parceiros.

Desde quando vocês se conhecem, e como vocês acabam saindo juntos?
Oh Hyuk: Vi a Dasom pela primeira vez em seu trabalho pessoal e gostei das fotos dela. Depois de formar Hyukoh, eu disse a ela que achava divertido se ela nos acompanhasse para tirar fotos e sair, e a ofereci para se juntar a nós.
Dasom: Eu concordei imediatamente.
Dawoon: Como eu estou no Dasom todos os dias, fui naturalmente absorvida pelo grupo.
Hyunjae: Foi por volta de outubro do ano passado.
Oh Hyuk: Yohan era amigo de um amigo, mas meu amigo não me apresentou a ele, então eu o contatei diretamente e pedi que ele se juntasse ao Hyukoh como estilista. Eu apenas recrutei os dois agressivamente.
Yohan: E assim minha ocupação mudou. (Risos)

Que tipo de inclinação de parceiros os “Dadahyukoh” têm?
(Em uníssono): Geeks? (Risos)
Hyukoh: Nós nos reunimos e nos divertimos nas coisas que cada um de nós pode fazer e do que gostamos.
Yohan: eu sou responsável pela fragilidade.
Oh Hyuk: Inwoo é um abacaxi, não, um 끼돌이 (kkidori).* Donggun é volumoso, uma pedra?
Todos: Hyunjae é lovey-dovey.**
Dasom & Dawoon: Hyuk é um chorão...
Hyukoh: Dasom é mãe e Dawoon é tia.

O que é um encanto exclusivo para "Dadahyukoh"?
Oh Hyuk: Mesmo quando saímos todos os dias, em termos de conteúdo cultural, nossa eficiência de sinergia se equipara.
Donggun: Nós também conversamos muito.
Dawoon: Somos jovens, mas somos de alguma forma análogos. Parece que esse é o nosso charme exclusivo.
Inwoo: Uma árvore desinteressada. (Risos) ***

Parece que vocês influenciam e inspiram um ao outro.

Yohan: Viver uma vida difícil me estimula. Hoje em dia vivemos diligentemente todos os dias.
Dasom & Dawoon: Enquanto somos amigos, também somos fãs. Quando olhamos para o hyukoh, as coisas que queremos filmar naturalmente surgem dentro de nós.
Oh Hyuk: Musa? Musa está certo.
Dawoon: Há um tempo atrás eu falhei em um exame enquanto ouvia o 'Hooka' do hyukoh. Haha.****
Oh Hyuk: Ao trabalhar em músicas, eu me inspiro visualmente e tenho muitas idéias olhando para os trabalhos do Dadaism.

Onde você costuma sair e o que faz?
Todos: Estamos procurando um bairro tranquilo, onde possamos montar nosso próprio esconderijo. Nós nos reunimos na sala de prática e tiramos fotos e vídeos enquanto saímos e cantamos. Não fazemos nada de especial. Isto é melhor.

Você tem algum trabalho em particular que gostaria de fazer juntos no futuro? Enquanto se diverte, é claro.
Donggun: Hyukoh tirando fotos e vídeos.
Inwoo: Acampar em um vale frio e brincar com o conteúdo de nossos corações.
Hyunje: Reedite o que foi editado pelo Dadaism.
Dawoon: Segui-los por 24 horas para produzir uma sitcom.

Por favor, recomende algumas atividades divertidas de verão para os leitores de Nylon.
Donggun: Ouvindo músicas de Hyukoh enquanto bebe uma cerveja refrescante.
Inwoo: Coletando insetos enquanto ouve músicas Hyukoh. Definitivamente através de alto-falantes.
Dasom: Ouvindo músicas Hyukoh enquanto patina no rio Han.
Hyunje: Assistindo filmes de cueca em casa e ouvindo músicas de Hyukoh.
Oh Hyuk: Olhando para fora de sua casa legal. Enquanto ouve músicas Hyukoh?

Se você expressar "Nós tocamos ____" em uma frase

Tocamos todos os dias.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* Não consigo encontrar uma tradução adequada para o inglês para este termo. 돌이 돌이 parece ser usado para homens que são muito efeminados em seu maneirismo.
** Má tradução de 사랑 꾼, usada para pessoas que estão envolvidas em seus relacionamentos.
*** Referência à história popular e controversa das crianças The Giving Tree.
**** Caso pareça absurdo que ela estivesse ouvindo música durante um exame, ela faz aulas on-line e provavelmente se refere a ela fazer um exame on-line.

Julho de 2015: Extraordinariamente Comum – A Banda Hyukoh

Aviso: Essa entrevista é propriedade de WKorea.
Essa tradução foi feita á partir da tradução feita pela fanbase Hyukoh Uptades, sendo assim com todos os créditos dados ao mesmo.

-------------------------------------

A camiseta vintage com padrão de palma de Lee In-woo é Levis;

A camisa piqué cor de vinho que Oh Hyuk veste é Jill Sander, e as calças jeans azuis claras são Levis;

Calças jeans azul índigo usadas por Lim Hyun-jae e uma camiseta grande listrada são Levis;

A camiseta cor de limão de Lim Dong-gun é COS, e a jaqueta jeans é Kenzo Homme.

Os membros da banda Hyukoh, que acabaram de entrar no estúdio, estão mostrando expressões claramente cansadas em seus rostos. O que é pior, Im Donggun, que é encarregado do baixo, chegou tarde sozinho, dizendo que parou no hospital a caminho de receber um IV. Como eles estão perseguindo sua agenda de gravações para o EP, cujo lançamento está bem diante de seus narizes, eles estão em uma situação em que seus olhos estão colados abertos sem tempo para lazer. "Dois dias, ou são três?" Na questão de quantas noites eles puxaram Oh Hyuk, responsável pelos vocais e guitarra, que inclina a cabeça como se estivesse contando uma história. "Quando lançamos o último álbum, não era assim. Naquela época, não tínhamos nada parecido com horários. Trabalhávamos quando queríamos trabalhar e quando não queríamos trabalhar, não. Mas agora, desde que a situação mudou ...” Desde o lançamento do seu primeiro EP <20> em setembro do ano passado, essa é uma transição que vem ocorrendo há quase meio ano. Essa banda, reunida e formada com todos os quatro membros aos 23 anos, sem marketing para falar e somente com a força da música, eles penetraram na superfície e subiram, agora ferozmente espalhando seus comprimentos de onda. Os vocais ásperos de Oh Hyuk cambaleando em cima do som refinado e refrescante de 'Wi Ing Wi Ing' ganharam um fandom instantâneo. Hyukoh está recentemente entre os nomes mais quentes e atraentes da cena musical.

Eles receberam uma dica de Adele que nomeou seus dois álbuns lançados como ‘19’ e ‘21’? Antes de junho, eles já haviam determinado o título do álbum como <22>. "Não sentimos que nossa música e personagem tenham amadurecido ainda. Como apostamos em números, parece simples e deixa claro que deixamos que você ouça nossos pensamentos e experiências ao longo do tempo ”, diz Oh Hyuk. Comparado ao seu primeiro EP, onde assumir a liderança era uma parte dominante, ‘22’ coloca mais ênfase na identidade da banda em termos de arranjo e som. Naturalmente, a filtragem definitiva seria o trabalho do líder, mas as vozes complementares dos membros nunca são pequenas. Há uma faixa com um ritmo quase próximo ao hiphop, uma faixa que não teria surgido sem o baterista Lee Inwoo, que se juntou ao Hyukoh depois de atuar em uma equipe de hiphop.

Como eles passaram esses dois, três dias juntos, ficando acordados a noite toda, devem estar muito próximos, mas essas quatro pessoas não têm muito em comum. Em contraste com as menções de Oh Hyuk de Sofia Coppola e Julie Delpy como os diretores que ele gosta, Im Donggun é pego em filmes de ação contínua como Velozes e Furiosos, e assistir filmes em que bancos são roubados durante o tempo de descanso faz com que ele se sinta melhor . Enquanto isso, Lee Inwoo menciona noire com estilos como Eastern Promises, e o guitarrista Lim Hyunjae menciona ficção científica dos anos 80-90 nos estilos do Brazil e Blade Runner. Até o gosto musical deles é diferente. De Erlend Øye a John Frusciante, todos músicos de destaque, mas com cores muito diferentes. "É uma coisa boa. Se pessoas semelhantes apenas se reúnem entre si, não é interessante. Você descobre coisas um sobre o outro que não pode prever e é influenciado por isso" Você pode encontrar o motivo para esses caras se unirem de uma vez por todas na resposta de Lim Hyunjae.

No caso de ‘20’, a maioria das músicas tinha letras tão letárgicas e solitárias que era como se estivesse afundando no chão. A atmosfera não mudou muito, mas Oh Hyuk explica que o conteúdo de ‘22’ se aprofundará um pouco mais nos relacionamentos. "Depois de você completar 20 anos, acho que [os relacionamentos são] a parte mais difícil." LIm Hyunjae confessou que acha que o início dos anos 20 é um período incerto em vários aspectos. "Aprendemos sobre catástrofes e é difícil ter confiança e, mesmo desconsiderando as coisas que desconhecemos, ficamos hesitantes". Enquanto Hyukoh comanda seu som sofisticado, diferentemente dos novatos que são, eles também são uma banda que sabe como eliminar honestamente sua inexperiência devido à idade. Eles são extraordinários, mas comuns. Embora cheios de confiança, eles são tímidos. E, embora sejam pesados, tornam-se leves como uma pena. Pode até ser o maior charme desses caras heterogêneos. Nestes tempos impacientes, as músicas de Hyukoh já foram afirmadas como uma voz representativa para a juventude de hoje. Mas os membros não têm intenção de substituir mais ninguém e não sentem que são muito originais. Eles simplesmente consideram que sua maneira de fazer as coisas é obviamente e livremente contar as histórias comuns que eles são capazes de contar. "Muitas pessoas nos chamam de originais, mas nossa música e a maneira como apresentamos não é algo que nunca foi feito antes. Gostaria de saber se é porque essas pessoas ainda não estão familiarizadas com isso que estão dizendo isso. " (Oh Hyuk)

Embora eles apenas ofereçam suas palavras com moderação ao responder às perguntas, quando o assunto do recente show de Paul McCartney aparece na conversa, a maneira dos quatro membros mudou. Oh Hyuk participou secretamente do concerto sob o disfarce de um compromisso de mixagem. Quando a situação ficou clara quando ele postou fotos do show no instagram, os outros três membros começaram a fazer críticas ferozes a ele. Ainda assim, a única pessoa diretamente envolvida que enfrentou toda a culpa disse isso com firmeza. “Nas entrevistas, quando perguntado qual é meu objetivo futuro, eu diria que quero ser como Noel Gallagher. Agora mudou. Para Paul McCartney.” Se fizermos a mesma pergunta aos outros membros, que pensamentos eles revelarão? “Um show ao vivo na lua?" Se compararmos Lim Hyunjae, fã do SF, e Lee Inwoo, a resposta de Lee Inwoo é mais realista. "Quero aproveitar ao máximo a experiência de vários gêneros da banda chamada 'hyukoh'". Enquanto isso, Im Donggun revela pomposamente que ele espera fazer uma turnê mundial. De repente, Im Hyunje acrescenta outra palavra. “E se nos tornarmos pessoas que brigam por concertos? Se não conseguimos ver alguém como Paul McCartney, nos tornaremos músicos raivosos. Acho que ficaremos bem.”