- Single lançado em 6 de Junho de 2023
- CRÉDITOS
Escrita: Quebonafide e Omega Sapien
Produção: Fabian Mazur
📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺
Sniffing Gas
Dobra, é assim mesmo, tipo
Lululululululu-relaxado ¹
Yo, yo, okay
Sim, especialmente o primeiro verso
Pênis pequeno, coração grande
Oh, drifts noturnos no Beemce
Levo ela pro Best Western ²
Porque eu sou um cowboy, na minha bota tem cobras (tsss)
Como em Medellín ³
Não é sobre coca, é só uma cherry inocente ⁴
Cabeça zoada como Gala Telekamery
Arma carregada como se, sei lá, você fosse atirar a qualquer momento
Então, beng ⁵
Vou ser seu escudo
Cadelas rosnam para mim
Comme Des Garçons jersey
Não consigo mentir e isso é foda
Desde que minha Mulher-Maravilha me enrolou com o laço
Taco era por minha conta (yo), Taco era de graça (huh)
Comendo meu bibimbap, bom apetite
Pênis pequeno, pênis pequeno, pele amarela como o Bumblebee
Pasibus, Pasibus, Malibu, eu estou fumando um baseado
E temos Picasso, sou muito fofo para ser machão
Cocaína branca dos Narcos
Perseguição policial, derrapando de Benz em Cracóvia ⁶
Huh, huh, cheirando gás até o nitro
Dinheiro rápido, faixa da esquerda (oh)
Você nos vê e como você está? (Oh)
Dinheiro rápido, faixa da esquerda, ooh
Se ainda está triste, talvez cheirar gás? ⁷
Cheirar gás, cheirar gás (hu)
Cheirar gás, cheirar gás (hu)
Cheirar gás, cheirar gás (hu)⁸
Se ainda está triste, talvez cheirar gás?
Gata, você não tem chance (ah)
Se morrer hoje, quero ir para a Pizza Hut (ha)
Depois Taco Bell, e de sobremesa, bydło ⁹
Desde que bebo apenas água, a vida de alguma forma enjoou
A vida meio que emagreceu, está passando "Misja Futbol"
Então, vamos lá, foodporn, depois eu bebo Bourbon
Embora peixes grandes dancem moonwalk ao redor ¹⁰
Na garagem, carros mais legais do que com pneus Turbo (oh)
Louco como se fosse Tuco ¹¹, chefe e não você vai
Fazendo manchetes, provavelmente médico em um Mundo
Bunda como sumô, penetrando em seus dois buracos
Fazendo clap-clap em público, baby, quem sabe?
Ah, essas viagens em mim, quero na minha veia
Oh, cara, pênis grande, coração pequeno, lembre-se do meu nome
Eu tenho muita dopamina, Soma ¹² na porra do meu cérebro
Oh, cara, coca no trem
Dinheiro rápido, faixa da esquerda (oh)
Você nos vê e como você está? (oh)
Dinheiro rápido, faixa da esquerda (oh)
Se ainda está triste, talvez cheirar gás?
Cheirar gás, cheirar gás (hu)
Cheirar gás, cheirar gás (hu)
Cheirar gás, cheirar gás (hu)
Se ainda está triste, talvez cheirar gás?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Notas
¹ - Um pequena referência talvez para a música "Futurama" do Quebonafide.
² - Hotel Best Western. Best Western Hotels & Resorts - o terceiro maior grupo hoteleiro do mundo com sede em Phoenix, Estados Unidos, fundada em 1946. Atualmente, a marca opera mais de 4.200 hotéis em todo o mundo.
³ - Uma referência ao cartel de Medellín de Pablo Escobar que negocia vendas de cocaína.
⁴ - Trocadilho com com o refrigerante Cherry Coke (coke é um apelido pra c0c4ina)
⁵ - Além de onomatopeia do som de tiro nos quadrinhos, "Bang!" é o nome de um jogo de cartas ambientado no velho oeste.
Cada jogador assume um dos três papéis: aplicador da lei, bandido ou renegado, e o objetivo é eliminar os adversários. Uma coisa importante no jogo é o fato do papel de cada jogador ser secreto e não saber quem é amigo ou inimigo.
⁶ - Provavelmente é sobre o famoso Boguś do M3 e a situação em que a polícia começou a persegui-lo.
⁷ - Se trata de tomar óxido nitroso, cuja inalação tem efeitos edificantes
⁸ - Se trata do composto químico N₂O (óxido nitroso), utilizado tanto na indústria automotiva (mais conhecido como nitro).
Bem como na indústria médica (o óxido nitroso tem sido usado como anestésico seguro e não alergênico há mais de 100 anos). Pode estar associada principalmente ao seu uso por dentistas ou anestesiologistas.
⁹ - A palavra no final "bydło (bovino)"pode se referir a um fast-food popular em Varsóvia chamado "Bydło i Powidło".
¹⁰ - Uma referência a uma frase do verso de Quebonafide na música "On One Card" de Malik Montana:
"Quando eles deram PLN 200 para lançar um álbum
Eu tinha dois zlotys no bolso e cem dólares em dívidas
Essas somas deixariam você louco
Agora os peixes grandes estão girando como satélites"
Peixe grande (grube ryby) quer dizer literalmente celebridades, pessoas com alto status social
¹¹ - Referencia a Tuco Salamanca, chefão das drogas maluco do universo de Breaking Bad
¹² - Soma é um estimulante fictício do romance Admirável Mundo Novo - um pó milagroso usado pelos heróis e heroínas da obra.
Este estimulante não causa quaisquer consequências negativas em comparação com os estimulantes do mundo real.
Nenhum comentário:
Postar um comentário