Balming Tiger, Yaeji - break it even | Tradução para o português

 

- 2ª faixa do single 'wo ai ni/break it even' lançado em 16 de Outubro de 2025.

- CRÉDITOS

Produtor Executivo: San Yawn
Letra: sogumm, Omega Sapien,Yaeji
Produtor(es): Unsinkable, bj wnjn, Lee Suho, Mudd the Student, Yaeji

Mixagem: Gabriel Schuman
Masterização: Gabriel Schuman

Fotógrafo de Arte: Hong Chanhee
Promoção e Marketing: Henson Hwang, Sungho Youn
A&R: Abyss, Minju Kim
Gerenciamento: CAM, ATC Management

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺

break it even

Isso é, isso é
Isso não é um treino, meu número da sorte é sete
O que a gente acha?
A gente quer ir pra lá? (Isso é, isso é)
A gente quer ir pra lá? (Isso é, isso é)
A gente quer—

Será que importa se nossos vizinhos estão todos morrendo?
Será que a realidade é um sonho feito das nossas memórias?
Memórias, nossas memórias
Memórias, memórias

Por favor, não me ligue, estou alto demais depois das onze
Rastejando num túnel, banido pra sempre do paraíso
Mal consigo pensar, esse laço já se rompeu
Essa não é a hora, dá pra nós por favor, ficarmos quites?

Memórias, memórias (Nós ei, nós ei)
Memórias, memórias (Por favor, vamos ficar quites)
Memórias, memórias (Nós ei, nós ei)
Memórias, memórias (Por favor, por favor, memórias)

O que é igual e o que é desigual
Nos dias em que a gente nem acorda?
O que é macio ou duro numa panela, panela fervendo?
Que época pra respirar, até o ar vem com um preço?
E que visão pra se ver, a gente nem valoriza o que enxerga
E transforme em dois dígitos, paga o preço da moda
Será que distância é só uma forma de comunicação?
Tem sempre alguém faltando, mesmo quando estamos presentes
Mas eu te enxergo melhor assim

Me abrace forte no dia em que você partir,
Quando vejo que estamos ficando semelhantes
Olhos cheios de desejo, a verdade entre mentiras
Quando vejo que estamos ficando semelhantes (Isso é, isso é)

Me abrace forte no dia em que você partir,
Quando vejo que estamos ficando semelhantes
Olhos cheios de desejo, a verdade entre mentiras
Quando vejo que estamos ficando semelhantes

Voe, voe, voe
Pra onde quer que vá
Pra onde você quiser ir

Estrela, estrela, estrela
Pra onde quer que vá
Pra onde você quiser, você sabe

Voe, voe, voe
Pra onde quer que vá
Pra onde você quiser ir (Por favor)

Estrela, estrela, estrela
Pra onde quer que vá
Pra onde você quiser, você sabe

Você sabe