W Korea | Balming Tiger está em algum lugar da terra

Este artigo é de propriedade de W Korea, feita em 24 de Maio de 2023. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Como geeks que caíram na Terra, eles fizeram um passeio terrestre como Balming Tiger, que deixou as pessoas ouvirem o novo K-pop que definiram de acordo com sua equação.

Tem sido assim desde que eles estrearam em 2017. Como os geeks que caíram na Terra, o Balming Tiger permitiu que as pessoas ouvissem o novo K-pop que definiram de acordo com sua própria equação. A música de quem quer ser esotérico, se convence rapidamente, se sente estranho e depois se apaixona. Sete amigos, incluindo Omega Sapien de Balming Tiger, Mudd the Student, Sogumm, BJ Wnjn, Lee Suho, San Yawn e Seoul the Soloist, fizeram um passeio pela terra no início do verão.

Todos os figurinos usados por BJ Wnjn e Omega Sapien são do próprio estilista.
 A camisa e a saia de Sogumm são da LFM, e o cardigã é do próprio estilista.

Os figurinos usados por Lee Suho, San Yawn, Seoul the Soloist, Mudd the Student, Omega Sapien e BJ Wnjn são todos do próprio estilista.
 A camisa, a saia e os sapatos que Sogumm está usando são todos produtos da LFM, e a gravata é do próprio estilista.

 <W Korea> Para a filmagem de hoje, passamos por montanhas, campos e cachoeiras. Eu me perguntei se ficaria assim se o Balming Tiger deixasse a competição de unidade.

 San Yawn Normalmente, costumamos sair juntos. Todos nós gostamos da natureza, então acho que temos muitas lembranças de estar na natureza. Até agora, fizemos Song Camp duas vezes, e em ambas estivemos nas montanhas.

 Como costumam passar o tempo no Song Camp?

 Sogumm Vamos fazer um verdadeiro 'acampamento de música'. Nem todo mundo gosta de beber. Não importa quantas garrafas eu compro, sempre sobra. Acordar às 10h, pausa para almoço às 12h. Costumo definir um cronograma e me movimentar assim. Eu trabalho muito.

 San Yawn Mas é um pouco incomum que não seja um 'zelo intencional'. Porque eles fazem o que gostam, acho que esse tipo de ambiente é criado naturalmente. Eu também pensei comigo mesmo, 'Acabei de colocá-los todos juntos e é isso?', Tem hora que eu quero (risos).

 Seoul the Soloist Não fazemos só Song Camp de novo. Na época, experimentei um sistema de rodízio em que três pessoas eram apontadas como produtoras e cada uma conduzia o trabalho por 20 minutos.

 Eu esperava que fosse uma atmosfera de espírito livre, mas foi inesperado.

 Todos Então né! A gente era muito liberal, então decidimos estabelecer as regras (risos).

 San Yawn Pensamos que não funcionaria se não fosse. A gente vai e volta do trabalho como nossos funcionários de escritório. Indo trabalhar às 10, saindo às 5.

 Omega Sapien O estúdio do membro Lee Suho, também é nosso escritório. Estou usando com a sensação de ocupação não autorizada (risos). É como trabalhar 7 horas por dia, mas na verdade não sou louco por trabalhar 7 horas por dia. Entre eles, o tempo real de trabalho é de cerca de 2 horas e meia em um bom dia?

Todos os figurinos usados por Sanyan, BJ Wnjn, Lee Suho, Omega Sapien, Mudd the Student e Seoul The Soloist são do próprio estilista.
 Camisa e saia de Sogumm são da LFM, cardigã do próprio estilista.

 Na programação dos festivais de música em todo o mundo este ano, o nome do Balming Tiger costuma se destacar. No 'SXSW 2023' realizado nos EUA em março passado, ele se tornou o primeiro asiático a ganhar o 'Prêmio Krulke', que é concedido a músicos promissores e, seguindo esse impulso, subirá no palco do 'Fuji Rock Festival ' no Japão em julho. Vocês estarão participando do Seo Jae Fe pela primeira vez em junho, quais são suas expectativas?

 San Yawn Era um dos palcos que eu queria pisar um dia. É um dos poucos festivais na Coreia com uma história.

 Omega Sapien É uma grande honra para mim. O fato de estarmos no palco do Seo Jae-Pe seguindo Bill Evans e Louis Armstrong.

 San Yawn Eles não foram, e ao invés disso, eles já faleceram...

 Omega Sapien Ah, certo? Brincadeira (risos). Acho que também apresentaremos músicas inéditas neste palco. Todos usaremos uniformes e subiremos no palco.

Desde que o Bombing Tiger foi formado em 2017, afirmava ser uma 'banda alternativa de K-pop'. K-pop é K-pop, mas deve haver uma razão pela qual 'alternativa' foi enfatizada.

 Mudd the Student Na verdade, o K-pop é considerado um dos muitos gêneros musicais, mas é composto de inúmeros subgêneros. Não pode ser definido como um gênero, mas as pessoas simplesmente o chamam de 'K-pop'. Acho que o K-pop está mais próximo de uma 'cultura' e um 'fenômeno' do que de um gênero musical. Queríamos desdobrar e mostrar o fenômeno em si, que não se define como um gênero único, de forma onívora.

 San Yawn E eu também pensei em ir um pouco mais longe e 'vamos fazer mais músicas desconhecidas'. Acho que o lema era fazer uma música que ninguém conhece, e a gente não consegue definir, então viramos um gênero mesmo.

 

 Então, podemos descrever a música que Bombing Tiger faz em frases ou palavras?

 Seoul the Soloist Diplomata Errado? Enfim, não há quem não seja errático, e é música feita por essas pessoas.

 BJ Wnjn Mas como a gente faz todos os tipos de gêneros, somos um Diplomata Onívoro? (risos)

 San Yawn Música que faz as pessoas dizerem, 'Isso também é K-pop?' De qualquer forma, sempre tivemos confiança em nossa música. Acho que queriamos apresentar 'Não sei o quão longe você acha do K-pop que está, mas isso também é K-pop'.

 Também são o único que a equipe assume uma forma de 'coletivo', na qual cada membro trabalha solo e, ao mesmo tempo, às vezes se reúnem como um grupo para lançar um álbum. Que tal algo como isso. Se você falasse sobre a 'ordem de união' dos sete membros?

 San Yawn Em primeiro lugar, em 2017, formei uma equipe como diretor, seguido por Sogumm (intérprete), Omega Sapien (intérprete), BJ Wnjn (intérprete, produtor), Mudd the Student (intérprete, produtor) e Lee Suho (produtor, diretor de vídeo). Seoul the Soloist (multijogador) entrou. Na verdade, em vez de pensar no formato da equipe de antemão, foi apenas uma reunião natural de pessoas com ideias semelhantes. Em vez de olharmos para os outros, nos concentramos no que queríamos fazer e a equipe atual foi formada. Acho que a visão ficou mais clara à medida que a gente se reunia.

Tem uma frase como esta no anime <One Piece>. “Seja meu aliado.” Então, para se tornar um membro do Balming Tiger, existe um 'você tem que ser pelo menos esse tipo de pessoa'?

 Seoul The Soloist Alguém saiba quando vibrar e quando relaxar? (risos)

 Todos Uau! Caramba! (risos)

 Seoul the Soloist Haha, é uma piada. Na verdade, acho que todos precisavam de um 'amigo' parecido com eles. Mesmo eu, não houve ninguém que me dissesse que gosto das coisas que gosto e admiro. Quando olho em volta, acho que as pessoas que só têm 'eu' se reuniram naturalmente.

 Mudd the Student É como uma família. Existe algo que só nós compartilhamos, mas fica muito vago quando você tenta explicar em palavras.

 Isso me lembra os <Guardiões da Galáxia> da Marvel onde geeks solitários se reunem para formar uma família.

 Omega Sapien É assim. Desde novo, tenho uma maneira de pensar diferente das outras pessoas. Talvez seja por isso que quando encontro alguém parecido comigo, algo vem a mim. Não sei por que, mas é confortável? Mesmo que você não precise dizer, você pode conhecer o interior dessa pessoa, e a outra pessoa também pode conhecer o meu interior. Seria ótimo se tal pessoa pudesse se juntar a nós como membro. É bom ser excepcionalmente bom em alguma coisa, seja música ou vídeo, mas mais do que isso, no final das contas, um time só dura muito tempo quando as pessoas são boas. Mas o que é estranho é que pessoas boas também são boas em música e vídeo.

 Sogumm Eu acho que é o suficiente para mim ter pessoas que podem falhar e cometer erros juntas, e que podem trilhar o mesmo caminho juntas.

 Omega Sapien E eu gosto de pessoas honestas consigo mesmas. Em vez de ter vergonha de se revelar honestamente, quem sabe se abrir com confiança do 'eu' como ele é, mesmo que falte um pouco, é bem-vindo. Também somos muito honestos. Claro, por causa disso, conhecemos bem as fraquezas um do outro e provocamos e intimidamos um ao outro como loucos, mas acho que até provocação é 'amor' (risos).

 San Yawn Mas, na verdade, acho que qualquer um que entrar será edificado por nós. Na verdade, acho que 'com quem estou' é a coisa mais importante na vida. Porque esse ponto faz uma pessoa. Então, qualquer pessoa que a gente aprovar, quem quiser ir com a gente, acho que com certeza gostaríamos de ter como família.

As camisas, calças, sapatos e gravatas usadas por BJ Wnjn, San Yawn e Seoul The Soloist são do próprio estilista. Os três exteriores rosa são roupas feitas pelo estilista.

Os trajes usados por San Yawn, BJ Wonjin, Suho Lee, Omega Sapien, Mudd the Student e Seoul The Soloist são todos do próprio estilista.
 A camisa, a saia e o colete que Sogumm está usando são todos produtos da LFM.

 Com o single 'I'm Sick' lançado em 2018, um ano após a estreia, eles começaram a ganhar destaque no mundo da música nacional e internacional. Na época,  chamou a atenção ao lançar um MV que satirizava a cultura de transmissão por streaming na Internet da Coreia, que estava indo ao extremo com sua direção provocativa. Mesmo depois disso, em 2021, foi lançado o MV de 'Just Fun!', que foi filmado em um típico restaurante chinês coreano, e o conteúdo de animação 'The GOAT', que apresenta mestres modernos asiáticos, como Kim Chang-yeol e Yayoi Kusama foi desenvolvido e sempre foi 'asiático'. Enfatizam sua identidade com um algum motivo especial?

 Omega Sapien Em primeiro lugar, passei minha infância viajando entre Coréia, China, Japão e Estados Unidos. Por ter uma formação tão multinacional, acho que passei a entender melhor o que são as coisas coreanas e orientais. Como moro na Coréia, muitas vezes vi casos em que as pessoas não reconhecem o que é coreano e oriental. Se sua visão é limitada ao Oriente, você cobiça coisas ocidentais. Se você fizer isso, seguirá e copiará algo do Ocidente que parece bom à primeira vista e, no final, o 'eu' não terá nada de 'eu'. Acho que não há nada pior do que isso. É porque 'copiei todos os meus cruzamentos'. Então, acho que nos sentimos realmente legais apenas quando fazemos coisas orientais no leste da Ásia.

San Yawn No final, quis mostrar o que temos de mais pessoal e essencial. Não importa se parece engraçado ou legal, eu sugeri 'isso é oriental'.

 Mudd the Student Viver como coreano na Coréia, coisas coreanas que você não conhece e deixa passar. No entanto, se você é coreano, você sabe disso incondicionalmente. Estou tentando materializar a coisa coreana no inconsciente. Por exemplo, olhando para o primeiro filme do diretor Bong Joon-ho <Cão que Ladra não Morde>, é difícil explicar exatamente, mas não tenho escolha a não ser explicar 'isso é mais coreano do que qualquer coisa'. Os MVs de música coreana filmados nos anos 2000 são todos muito coreanos, embora técnicas ocidentais de som e filmagem sejam usadas. E não sei por quê. Acho que quero apresentar concretamente os pontos de estilo coreano que as pessoas não conseguem distinguir.

 Todo o figurino usado por Mudd the Student são do próprio estilista.

 Que códigos culturais e sociais têm o maior impacto sobre você agora?

 Omega Sapien Tem uma pessoa que edita demais e carrega suas selfies no Instagram. O queixo é quase em forma de V, os olhos ocupam 1/3 do rosto e assim por diante. Acho que é tão deformado, mas quando olho para os comentários, a maioria são elogios pra elu. Parece ser um dos fenômenos que a tendência da mídia social deu à luz, mas eu os chamo de 'novas pessoas'. Acho que penso em muitas coisas quando olho para eles hoje em dia.

 Sogumm Quando vejo a foto de uma mulher lavando roupas à beira de um riacho na década de 1960, sinto uma estranha ressonância. No MV do single 'Salt Rain' lançado no ano passado com o músico Keumbee, acho que a imagem de uma mulher lavando roupa e a roupa mergulhada na água desempenha um grande papel em mim. Eu não sei por quê. É difícil para mim.

Seoul the Soloist Programa de criação de imagem AI. Recentemente, como a tecnologia melhorou drasticamente, chegou a um ponto em que é impossível distinguir entre fotos reais e imagens virtuais criadas por IA a olho nu. Estou tentando inserir uma imagem de um macaco anestesiado fazendo uma tomografia computadorizada ou inserir comandos como religião, TI e tecnologia no programa de IA. Hoje em dia, estou obcecado em criar as imagens que queria capturar com uma câmera na vida real em um minuto por meio de um programa.

 Quem é o ícone cultural que você aspira ser?

 San Yawn Baek Jong-won. Ele parece ser o tipo de pessoa que ainda segue o que gosta. Você pode ver 'eu gosto de fazer comida'. Sinto-me como alguém que sabe o que é mais importante do que administrar um negócio às cegas. Além disso, você sabe dar e suas mãos são grandes, certo? (risos) Eu quero me tornar uma pessoa como Baek Jong-won.

 Sogumm Não tenho. Em vez disso, eu sempre tento ver 'eu'. Eu só quero encontrá-lo em 'coisas que não existem'. E para ser perfeito musicalmente, estilo e personalidade, eu realmente acho que tenho que me tornar pelo menos uma avó na casa dos 60 anos. Vamos devagar, ela sempre prometia um mês.

 Suponhamos que não haja restrições. Qual é a fase do sonho de cada um de vocês?

 Omega Sapien Atuando em áreas de conflito como Palestina e Ucrânia.

 BJ Wnjn Transmitir minha performance para todas as telas do mundo.

 Sogumm Uma performance em perfeita natureza. Eu quero cantar em uma grande pedra no meio da montanha como palco.

 San Yawn Assim como os Beatles fizeram seu último show antes de se separarem no telhado de um prédio que tem muito significado para eles, queremos nos apresentar no telhado de um prédio que tem muito significado para nós, seja em nosso estúdio ou em casa.

Lee Suho Criando e apresentando meu próprio festival de música com os meus amigos.

Mudd the Student Cresci em Gijang, Busan, e naquela época eu era o único no mundo que não sabia que eu estava fazendo música. É um sonho meio humilde, mas quero montar um palco maior lá.

 Omega Sapien Oh, acabei de me lembrar de mais um. Não seria divertido alugar toda a escola primária da qual fui expulso e atuar lá? (risos)

Os figurinos usados por Lee Suho, San Yawn, Seoul the Soloist, Mudd the Student, Omega Sapien e BJ Wnjn são todos do próprio estilista.
 Camisa da Sogumm, saia da LFM, gravata do próprio estilista.