sogumm - Fairytale - Tradução para o português

 

- 5ª Faixa do álbum 'Precious' de sogumm, lançada em 28 de Outubro de 2021.

- Conta com a guitarra e arranjo feitas por Hyunjae.

- Clique aqui pra ouvir! 💖

Fairytale 

Um conto de fadas vem a mim

Se torna realidade para mim

Um conto de fadas vem a mim

Chega mais perto de mim

conto de fadas

Você e eu na primeira cena

lutar por ninharias

conteúdo corado

A primeira cena que saímos

Não importa quantas vezes eu gire

A primeira cena que saímos

Nunca me canso disso

A primeira cena que saímos

Não importa quantas vezes eu gire

conto de fadas

No final da cena em que você e eu aparecemos

desejando boa sorte um ao outro

linda despedida

A última cena que deixamos

Não importa quantas vezes eu gire

A última cena que deixamos

É difícil segurar minhas lágrimas

A última cena que deixamos

Não importa quantas vezes eu gire

A última cena que deixamos

É difícil segurar minhas lágrimas

sogumm - Complex - Tradução para o português

 

- 2ª Faixa do álbum 'Precious' de sogumm, lançada em 28 de Outubro de 2021.

- Conta com a guitarra feita por Hyunjae.

- Clique aqui pra ouvir! 💖

Complex 

O cheiro que perfura a ponta do nariz

cavar o fim da carne

nós nos apaixonamos

vão se ressentir 

Alguém pensa que eu sou legal, e

alguém me chama de vadia má

Mas eu acho que sou os dois

Eu preciso de um copo de uísque

Eu preciso do forte

Eu não quero voltar e cheirar a realidade 

Diga-me querido

eu não tenho que

Baby eu não tenho que

Se você me pedir para assumir a responsabilidade

não sei, os dois

  

Espero que não seja um sonho

você chega de longe

se eu acordar

Então você tem que admitir

  

É um grande negócio

Eu não posso recuperá-lo já

Porque, porque eu não vou fazer

Eu não quero voltar e cheirar a realidade

Tem cheiro de lixo

Tem cheiro de lixo

  

Diga-me querido

eu não tenho que

Baby eu não tenho que

Se você me pedir para assumir a responsabilidade

não sei, os dois

  

Diga-me querido

Eu não tenho que

Bebê eu não tenho que

Se você me pedir para assumir a responsabilidade

Não sei, os dois

JNKYRD – Bowl - Tradução para o português

 

- 2ª música do álbum Doom Stairs de JNKYRD, lançada em 9 de Fevereiro de 2021.

- Conta com o baixo e o arranjo feito por Donggun, e a guitarra feita por Hyunjae.

- Clique aqui pra ouvir! 💖 

Bowl 

O mel continua vindo das línguas dos traidores

A água continua saindo dos olhos dos traidores

O ouro continua saindo das mãos dos traidores

Os pés dos traidores sempre ocupados em algum lugar 

(Ok, me desculpe por já ter saído)

(Não posso voltar porque saí depois de me despedir)

(Em uma casa vazia, apenas a parede permanece no meu coração e anéis)

Tenha cuidado e não se esqueça, não vamos esquecer

(Eu não posso ouvir o conforto óbvio, só eu sei disso por mim mesmo)

Tenha cuidado e não se esqueça, não vamos esquecer 

O mel continua vindo das línguas dos traidores

A água continua saindo dos olhos dos traidores

O ouro continua saindo das mãos dos traidores

Os pés dos traidores sempre ocupados em algum lugar 

Ok, me desculpe por já ter saído

Não posso voltar porque saí para me despedir

Em uma casa vazia, apenas a parede permanece no meu coração e toca

Eu não consigo ouvir conforto óbvio, eu sei disso sozinho

Ok, me desculpe por já ter saído

Não posso voltar porque saí para me despedir

Em uma casa vazia, apenas a parede permanece no meu coração e toca

(Tenha cuidado, não se esqueça, não vamos esquecer)

Eu não consigo ouvir conforto óbvio, eu sei disso sozinho

(Tenha cuidado, não se esqueça, não vamos esquecer)

Ok, me desculpe por já ter saído

(Tenha cuidado, não se esqueça, não vamos esquecer)

Não posso voltar porque saí para me despedir

(Tenha cuidado, não se esqueça, não vamos esquecer)

Em uma casa vazia, apenas a parede permanece no meu coração e toca

Oh Hyuk & Lee Inwoo feat. Jay Marie – Day by Day - Tradução para o português

- É um remake de uma música de 1989 lançada pela banda SSAW (que significa Spring Summer Autumn Winter) para comemorar os 30 anos desde a estreia da banda.

- Clique aqui pra ouvir a música original do SSAW 💖

- Parte do álbum tributo de Kim Jong-jin ‘The Way You Keep Friendship’ Vol. 1, lançado em 19 de Outubro de 2018.

- Possui 2 versões.

- Clique aqui pra ouvir a 1ª versão! 💘

- Clique aqui pra ouvir a 2ª versão! ( New Jack Swing Ver.) 💕

Day by Day 

Quando um dia passa e outro vem,

enquanto olho pela janela, penso

Daqueles tempos que eu anseio,

que passei alegremente com você 

Quando um dia passa e outro vem,

enquanto eu ando por aquela estrada, eu penso

daqueles belos momentos em que

Eu te amei com tudo que eu tinha 

As pessoas que passam

todos usam expressões felizes

O vento que passa

sacode meu coração vazio dentro 

"Só uma vez, apenas uma vez, por favor, me ame"

Eu grito para o vazio

"Só uma vez, apenas uma vez, por favor, me ame"

mas não há ninguém para ouvir meu solilóquio* 

~~~~~~~

De acordo com o tradutor coreano-inglês, esta palavra totalmente não é “solilóquio” exatamente, mas não há uma maneira fácil de traduzir o coreano (“minhas palavras para mim mesmo”, “eu falo comigo mesmo”?)  sendo poético pra ca*****.

Sankara - Louder - Tradução para o português

- Música de Sankara produzida por outsocial (duo de produção formada por Inwoo e DJ Namo) e com o baixo feito por Donggun,  lançada em 08 de Novembro de 2021.

- Clique aqui pra ouvir! 💖

- Assista o MV abaixo!

Sankara - Louder 

Em uma cidade balançando

Vagando na floresta ao vento

Deixe-se agora

dar mais um passo à frente 

Em um mundo desconhecido que eu ainda

não vi

invadindo agora

O que você está enfrentando?

Qual deles está rindo, macaco ou caranguejo 

Em um playground onde todo o bem e o mal se misturam

Família erudita aumentou contos antigos

Branco e preto amarelo muitos

A vida que parecia lamacenta é pesada 

Fingindo brincar no canto do pátio da escola

parou parou

mudei de idéia na mão para pegar

Estou pronto 

Eu só vim para te dizer olá

Se você não me ouvir, meu mal, eu sinto muito

eu não estou fora da minha mente 

até você me encontrar eu vou tentar

Eu estarei chorando e chorando e chorando mais alto

Dor passada e falando agora 

mais alto

Minha vida está mudando diga em voz alta mais alto 

básico em ruínas 

É como um soldado parado em um território não há volta

Surpreendente

Não há razões particulares ou dicas lá 

O foco da realidade aceita abrir seus olhos

Eu chutei a bola Vamos jogar primeiro unir

Um mundo pequeno e colorido

apenas seja você mesmo, mantenha-se por perto 

respire à deriva, deixe estar

Eu só preciso ficar bravo e alegre com um coração ABC difícil

muitas opções futuras para escolher

Primeiro não se esqueça de quem você é 

Tenho certeza que é seu coração que te deixa louco

Arte desenhada olhando para trás

Você está pronto 

Eu só quero que alguém me diga olá

se eu não te escuto meu mal eu sinto muito

Eu não posso ficar aqui tanto tempo

encontrar onde eu pertenço 

Eu estarei chorando e chorando e chorando

mais alto

Dor passada e falando agora

mais alto 

minha vida está mudando diga em voz alta

mais alto

Reggie – MiDNiGHT DANCiNG iN LA (Feat. AP) - Tradução para o português

- Música de Reggie produzida por outsocial (duo de produção formada por Inwoo e DJ Namo) lançada em 13 de Abril de 2021.

- Clique aqui pra ouvir! 💖

Reggie – MiDNiGHT DANCiNG iN LA (Feat. AP) 

Sentindo que estou em casa

Fique confortável, este espaço

O tempo voa, está tudo bem

bem-vindo de volta para nós 

Não sozinho

Mude outros tons

Fale comigo no telefone

Feche os olhos e dance à meia-noite em LA 

Dança da meia-noite em LA

Shawty estou de volta

Depois de terminar tudo em LA

Shawty estou de volta 

Acalme-se e conheça meu amigo, vamos buscá-lo

eu tenho esse corpo

Apenas um microfone Não tenho dinheiro

Meu amigo que veio me encontrar está longe 

Por que todos vocês estão longe

Ninguém vai subir a noite toda

Eu não vou deixar isso subir a noite toda

Eu vou fazer isso acontecer, me nomeie todo-poderoso 

772 amor hein

Melly grátis

Fale comigo garota comigo hunnit

Engraçado tem que pular com ela querida 

Vamos baby, nós dançamos em LA

Assim como da última vez

Nós nos separamos socialmente

Nós nos separamos socialmente 

Nós nos separamos socialmente

Nós nos separamos socialmente

Sentindo que estou em casa

Fique confortável, este espaço 

O tempo voa, está tudo bem

bem-vindo de volta para nós

Não sozinho

Mude outros tons 

Fale comigo no telefone

Feche os olhos e dance à meia-noite em LA

Dança da meia-noite em LA

Acorde eu viro a chave e saio 

Eu vou direto, mas o céu em meus olhos

Pegue 110 estou indo para o sul 405

não perca agora

Vivendo meu tempo já faz vinte 

Muitos Swisher Berrys estão prontos

Porra nenhuma puta tem merda para fazer muitos

Onde está o local

Onde é a festa 

Tudo vira sem uma palavra

Já sabemos pegar em L A X

Com as janelas abaixadas e entre os prédios

Depois da ponte, nós em dale 

Um pouco mais do Norte e

Um pouco mais alto até o vale

É da Cali

Nós não somos actina 

Se você não conhece a roupa simples, diga a eles

eu sou da LC

Nós nos separamos socialmente

Nós nos separamos socialmente 

Nós nos separamos socialmente

Nós nos separamos socialmente

Reggie – Ballantine - Tradução para o português

- Single de Reggie produzido por outsocial (duo de produção formada por Inwoo e DJ Namo) lançado em 11 de Janeiro de 2021.

- Clique aqui pra ouvir! 💖

- Assista o MV abaixo!

Reggie - Ballantine 

Acho que estou muito bêbado (bêbado)

Todos os hennessys

dizer amigos e gatos

Mostre-me fantasia

Eu tenho essa conta comigo (eu)

Beber ballantines

Puff pass-lo e sua viagem

Puff pass-lo e sua viagem

Eles brilham muito bem, eu pingo e pingo (agora pingo)

Shine vvs cards eles viram e viram (agora vira)

A luz brilhante não tropeça

Faça essa viagem com você

Beber hennessy (como)

Ela é tão excêntrica (eh)

Prometa-me uma coisa

Ande-me mindinho (mindinho)

Louvado seja o senhor (ooh)

Sussurre para mim (ooh)

Beber ballantines

imagem de um sonho

Louvor ao senhor (senhor)

Louvor ao senhor (senhor)

Louvor ao senhor (ooh)

Convide para o seu mundo

Louvor ao senhor

Confie em mim, então eu vou embora

Abrace-me quando eu terminar

confie em mim

(Muito bêbado muito bêbado muito bêbado)

dizer amigos e gatos

Mostre-me fantasia (sua fantasia)

Eu tenho essa conta comigo (eu)

Bebendo ballantines (ooh)

Puff pass-lo e sua viagem

Puff passe e sua viagem (passe e uh)

Passe-o e sua viagem

Puff pass-lo e sua viagem

Passe-o e sua viagem

Puff pass-lo e sua viagem

Passe e uh agora passe e sua viagem

Agora passe e sua viagem

Luzes apagadas sim

Bebendo bebendo ballantines sim

penso em algo como

Pense nisso como quando estou bebendo ballantines sim

Então você me puxaria para cima quando eu estivesse me afogando (afogando)

Ficou mais doce como um brownie (brownie)

Eu não tenho energia, depois de tomar uma bebida

Não sei o que dizer

Mas ei

Saúde

É mais um outro dia

Mesmo em nosso tempo no final do dia

Venha, vamos beber alguns ballantines

Mostre-me fantasias

Eu tenho essa conta comigo

Louvor ao senhor (senhor)

Louvor ao senhor (senhor)

Louvor ao senhor (ooh)

Convide para o seu mundo (senhor)

Louvor ao senhor

Confie em mim, então eu vou embora

Abrace-me quando eu terminar

confie em mim

(Muito bêbado muito bêbado muito bêbado)

dizer amigos e gatos

Mostre-me fantasia

Eu tenho essa conta comigo

Beber balentines

Puff pass-lo e sua viagem

Puff pass-lo e sua viagem

Passe-o e sua viagem

Puff pass-lo e sua viagem

Passe-o e sua viagem

Puff pass-lo e sua viagem

Passe e uh agora passe e sua viagem

Agora passe e sua viagem

Luzes apagadas sim

Bebendo bebendo ballantines sim

penso em algo como

Pense nisso como quando estou bebendo ballantines sim

Louvor ao senhor

Louvor ao senhor

Louvor ao senhor

Convide para o seu mundo

Louvor ao senhor

Louvor ao senhor

Louvor ao senhor

Convide para o seu mundo

Louvor ao senhor

Louvor ao senhor

Louvor ao senhor

Convide para o seu mundo

Louvor ao senhor

Confie em mim, então eu vou embora

Abrace-me quando eu terminar

confie em mim