- É um remake de uma música de 1989 lançada pela banda SSAW (que significa Spring Summer Autumn Winter) para comemorar os 30 anos desde a estreia da banda.
- Parte do álbum tributo de Kim Jong-jin ‘The Way You Keep Friendship’ Vol. 1, lançado em 19 de Outubro de 2018.
- Possui 2 versões.
Day by Day
Quando um dia passa e outro vem,
enquanto olho pela janela, penso
Daqueles tempos que eu anseio,
que passei alegremente com você
Quando um dia passa e outro vem,
enquanto eu ando por aquela estrada, eu penso
daqueles belos momentos em que
Eu te amei com tudo que eu tinha
As pessoas que passam
todos usam expressões felizes
O vento que passa
sacode meu coração vazio dentro
"Só uma vez, apenas uma vez, por favor, me ame"
Eu grito para o vazio
"Só uma vez, apenas uma vez, por favor, me ame"
mas não há ninguém para ouvir meu solilóquio*
~~~~~~~
De acordo com o tradutor coreano-inglês, esta palavra totalmente não é “solilóquio” exatamente, mas não há uma maneira fácil de traduzir o coreano (“minhas palavras para mim mesmo”, “eu falo comigo mesmo”?) sendo poético pra ca*****.
Nenhum comentário:
Postar um comentário