[Arena Homme +] 14 de Janeiro de 2015 - O Éter de Hyukoh

Aviso: Este artigo é propriedade da ArenaHomme+.

Essa tradução foi feita á partir da tradução para o inglês feito pela fanbase HyukohUptades, sendo assim com todos os créditos dados ao mesmo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Existe uma razão para você ter lançado seu primeiro álbum ‘20’ como EP?

Oh Hyuk: eu senti o alcance da música, independente de se tratar de um álbum completo, EP ou single, hoje em dia é muito limitado. Isso é uma pena, então decidi começar com um EP.

Ao olhar apenas para o título '20', seria de esperar que os membros tivessem 20 anos ou que o álbum estivesse pintando uma imagem de 20.

Oh Hyuk: Tem vários significados. As músicas do EP foram escritas quando eu tinha 19, 20 e 21 anos, e 20 está no meio disso. É também o meu número favorito. 19 parece incompleto, não é? É o último ano da sua adolescência, você sabe tudo o que precisa saber, mas ainda não é adulto. E aos 21 anos, você ainda é jovem e fresco, mas até certo ponto manchado e desgastado. Comparado a isso, 20 parece ilimitado e gratuito. Como se todos os erros que você cometer fosse todos perdoados.

Você está falando do limite de 19 e 20? Não é um menino, mas também ainda não é um jovem?

Oh Hyuk: É esse tipo de sentimento.

Você faz um esforço para refletir esse sentimento na textura da música?

Oh Hyuk: Nossa música é uma mistura ambígua de gêneros diferentes, e eu sempre gostei da sensação de ambiguidade e limites... Acho que essas coisas estão bem interligadas.

Então você intitulou o álbum com figuras e não palavras para refletir esse sentimento ambíguo, entendo. Os números parecem mais vagos que as palavras, não é?

Oh Hyuk: Está certo, está certo.

Oh Hyuk escreve as músicas e as organiza junto com os membros?

Donggun: A guitarra e o baixo no EP foram gravados antes de mim e Hyunje se juntarem à banda.

Oh Hyuk: Eu originalmente trabalhei com amigos próximos e gravei o álbum sem os membros da banda. Fui apresentado a Inwoo quando o baterista se alistou e depois conheci Donggunie e Hyunjae.

Imaginei que a assinatura do vocalista Oh Hyuk seria muito forte, por causa de seus visuais e imagem, aura, estilo e até o nome da banda é 'Hyukoh'. Mas, ao assistir a sua apresentação ao vivo, todos os membros brilham.

Oh Hyuk: Todo mundo se sai bem, exceto eu.

Inwoo: O canto é todo seu. (Risos)

Quando os membros foram finalizados?

Oh Hyuk: Como foi antes do lançamento do álbum, por volta de setembro? Talvez porque tenhamos a mesma idade, nos demos bem rápido. Todos temos gostos diferentes e músicas favoritas, mas também temos bandas de que gostamos. Todos nós gostamos de The Whitest Boy Alive. (Oh Hyuk tem uma tatuagem de Erlend Øye no braço direito.).

Portanto, espera-se que as músicas que você faça no futuro sejam um pouco diferentes deste EP.

Oh Hyuk: Mesmo sendo o mesmo som em geral, é provável que haja alguma mudança no estilo.

Parece que você está tentando misturar os gêneros que estavam na moda muito antes de você nascer, ou um som vintage, com as vibrações mais modernas e sofisticadas.

Oh Hyuk: Isso mesmo. Comecei como vocalista de R&B/soul. Ouvi de tudo, desde os Bee Gees dos anos 60-70, Chicago até Stevie Wonder, depois entrei em Beach Music e Jack Johnson. Senti o charme desse clima legal e caí em pleno Vibe, Elliott Smith, The Drums, etc. Acho que minha música é tão misturada porque ouvi música polarizada desde jovem.

A comunicação entre os membros também deve ser importante.

Hyunje: É algo que sempre prestamos atenção. Eu tenho um estilo gravado em meu corpo de tocar música desde o ensino médio e me especializando em música aplicada no ensino médio e na universidade. Entendo bem a cor musical da banda e, como estamos formando uma química entre si, redimensiono meu estilo quando preciso e enfatizo onde preciso.

Como é que o guitarrista que completou as gravações do álbum mudou?

Oh Hyuk: O guitarrista e eu tínhamos visões diferentes. Um exemplo foi colocar o nosso tudo nele. Eu queria fazer música como meio de vida, e ele queria fazer isso como um hobby.

E agora todos os membros concordam em fazer música para viver?

Todos: Sim.

Oh Hyuk: Eu queria fazer música para viver desde o começo. Eu tive que estudar até o ensino médio e fiz isso, mas acho que estava determinado a fazer música para viver depois dos 20 anos.

Há quem riria se o ouvisse dizer isso. “Tente ir para o exército”, “tente dizer isso depois de alguns anos”, e tal. (Risos)

Oh Hyuk: Eu odeio esse tipo de pessoa mais. (Risos)

Você tem alguma banda de modelo de modelo ao seu redor que mantém esse clima legal que você deseja?

Oh Hyuk: Não há nenhum na cena coreana. Gosto de músicos, mas acho que não há bandas que valham a pena procurar como referência.

E você não está preocupado com esta cena árida?

Hyunje: Nós pensamos nisso como uma oportunidade.

Oh Hyuk: A cena musical indie da Coréia é realmente pequena. Os métodos de promoção usados pela maioria das gravadoras independentes são semelhantes, e há um círculo vicioso de dividir o bolo em um público limitado. Vemos os músicos ativos na cena indie sempre vinculados a esse limite e pensamos que "não funcionará se fizermos assim". Foi algo que foi uma preocupação durante toda a criação do álbum, desde que eu tinha quase 20 anos. Uma preocupação de como posso causar mais impacto nas pessoas sem alterar minhas cores musicais. Porque cada álbum é muito precioso, mas acabaremos sendo definidos pelo que começamos. Ultimamente, acho que passamos o tempo dos artistas se saindo bem, desde que sua música seja boa. Se você ler livros sobre arte moderna, eles dizem que o mercado de artes morreu após 2007.

Você concorda com esse tipo de perspectiva? Que não há nada de novo além do céu?

Oh Hyuk: Sim. O que chamamos de "novo" hoje em dia carrega um significado diferente de novo. Um padrão baseado em como você funde o que já foi feito.

Houve algum tempo em que vocês se apresentaram e viveram como uma banda, então quando vocês sentem que se reúnem melhor como membros? Quando vocês praticam juntos? Quando você está no palco?

Inwoo: Quando intimidamos Hyukie.

Oh Hyuk: Sim! Macarons! Uma vez que queríamos comer macarons, fomos a uma loja girly de macarons, mas quando entrei, os outros membros fecharam a porta e todos saíram.

Inwoo: E quando pegamos um táxi e Hyukie é o último a colocar o instrumento no porta-malas, dizemos ao motorista para sair. (Risos)

Quais são seus planos para o seu próximo álbum?

Oh Hyuk: Nosso novo single será lançado em janeiro. Quando as músicas são lançadas, o tempo em que são ouvidas é tão curto e sem o apoio decente, o alcance está faltando. Isso é decepcionante. Não queremos que a música em que trabalhámos tanto seja tratada como dispensável, por isso estamos planejando lançar o single primeiro, depois um EP que consiste em músicas semelhantes e um álbum completo em setembro deste ano.

Você tem características difíceis de encontrar na cena atual da Coréia. A música, os membros, a própria banda. Você tem uma atitude hiphop e os jovens fazem parte dos vinte e poucos anos da Coréia, perseguindo o "White Vibe"... Estou curioso para o seu futuro. Se Hyukoh tiver sucesso, há esperança na indústria da música coreana. (Risos)

Oh Hyuk: Vai dar certo para nós. Huhu.