Mudd the Student - 수의사 (Veterinarian) | Tradução para o português

 

- 9ª faixa da segunda mixtape do Mudd, 'New Providence Cusk Eel', lançado em 16 de Junho de 2019.

- Baseada na história real de Chien Chih-cheng, uma jovem veterinária em Taiwan ⚠️ conteúdo sensível que cometeu suicídio após sofrer pressão intensa em seu trabalho — incluindo a responsabilidade de realizar centenas de eutanásias em cães abandonados. Ela era conhecida por sua dedicação e por trabalhar longas horas, mas acabou sendo criticada online, o que agravou seu estado mental. Saiba mais sobre o caso aqui.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

수의사 (Veterinarian)

Sempre tô meio bêbado, nunca completamente sóbrio
Nem consigo me segurar direito
Porque não consegui mudar você
Mas ainda assim não consigo largar

Tudo parece sem sentido
Principalmente porque éramos só nós dois
Você me prendeu a vida inteira
Porque não consegui mudar você

Não me consola, tudo isso
Tudo depende do meu toque
Mas eu não consigo mudar

Eu não conforto ninguém, todo mundo
Me pede ajuda, todo mundo
Tão triste, todo mundo
Mas eu não conforto ninguém, todo mundo

Coitado, baby,
Você e sua mãe me fazem sumir ainda mais

Meu coração tá fechado com chave
(Knock, knock, knock-
Eu sou o porteiro, foda-se o arrombador)

Tudo tá na minha mão
Mas pensar na família me impede de fugir

Sim, honestamente, perder o emprego de novo não rola
Já tô cansado de esperar pelo amanhã

Todo mundo fala mal de mim, injustamente
Na TV, dizem que eu sou um abusador de animais

Todo mundo é Sócrates
Dentro da caverna, redondinho
Preferia estar dormindo hibernando

Tenho que ir pra cadeia
Será que se eu pedir desculpas
Ainda aparecem nos meus sonhos

Bem, eu não esqueço deles
Não quero esquecer, por isso quero morrer

Me enfiem a agulha que rasgou tudo em mim
Não tem nenhuma agulha pra enfiar?

(Por favor, responde, responde pra mim
querido Deus, querido Deus)

Você ficava feliz de me ver, de verdade
Por isso seu coração doía, de verdade

Eu não posso ser o dono
Eu não posso ser o dono
Eu não posso ser o dono
Eu não posso ser o dono

Mudd the Student - 아가 (Babe) | Tradução para o português

 

- 6ª faixa da segunda mixtape do Mudd, 'New Providence Cusk Eel', lançado em 16 de Junho de 2019.

- 아가 (Aga) é um termo coreano carinhoso que significa "bebê" ou "criança pequena". É usado tanto literalmente quanto de forma afetuosa entre casais, familiares ou para expressar ternura por alguém mais jovem. Também pode carregar um tom de compaixão, fragilidade ou nostalgia, dependendo do contexto.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

아가 (Babe)

Jovens afundados na própria insegurança...
Você ainda tá com tanta raiva, né?
Já disseram pra não se comparar com os outros, mas olha você aí.
Parece uma criança mimada.
Você cospe sua raiva porque não consegue engolir,
igualzinho ao gosto daquele remédio em pó que você vomitava quando era pequeno.

Idade é fácil de ter...
Mesmo dormindo a vida toda, o tempo passa igual.
Se você se apoia só na idade, ainda é imaturo pra caramba.
Tenta aliviar as tuas neuras com habilidade de verdade.
Ou você achou que ia ser reconhecido se comparando com os outros, sem valor nenhum?

Para de chorar, vai. Já deu.
Ô dó...
Sério, para.
Que cena, hein?
Você não é só ignorante... chega a dar pena.
E isso tá longe de ser bonito.

Querido, como você tá agora?
Espero que esteja se sentindo melhor.
Você não quer saber tudo que eu sei...
Mas será que posso continuar te amando assim mesmo?
Será que ainda posso?
Meu bem...
Só queria que você soubesse o quanto eu te amo.

Mudd the Student - EFT | Tradução para o português

 

- 3ª faixa da segunda mixtape do Mudd, 'New Providence Cusk Eel', lançado em 16 de Junho de 2019.

- A sigla do título se refere á "Emotional Freedom Technique", que é falada no final da música. É uma técnica terapêutica que combina acupuntura com psicologia. A pessoa estimula pontos específicos do corpo enquanto fala frases sobre seus sentimentos ou traumas, com o objetivo de aliviar emoções negativas como ansiedade, estresse ou dor.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

EFT

Nunca tive medo de falhar

Ele também nunca teve medo de falhar
O arco-íris depois da chuva parece
com a confiança da minha juventude,
que ainda brilha forte

Santo... caralho santo
Tô correndo pra luz, em vez de terapia
Disseram que isso aqui é quase uma cura
Me chamam de bobo, mas tô no corre da vida
Mesmo parecendo bem, carrego dores em mim
Mas não deixo isso escapar,
Nunca exponho o tamanho da minha dor,
nunca pedi pra me entenderem

Nem gripe me pega direito (haha)
Nem isso me derruba
(Só os fortes fazem o corre da vida)
Sou tipo um pintinho em sala de aula
Difícil de cuidar, mas crescendo aos poucos
Ainda tem tempo de me ver voar
Pra quem não acredita em Deus,
isso aqui se chama "milagre"

Se lava de novo, por você
Se limpa de novo, por você
Se purifica de novo
Vai lá, se lava de novo

Técnica de liberdade emocional...
Técnica de liberdade emocional...

Mudd the Student - 국제수화 (International Sign Language) (Feat. Futuristic Swaver) | Tradução para o português

 

- 8ª faixa da segunda mixtape do Mudd, 'New Providence Cusk Eel', lançado em 16 de Junho de 2019.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

국제수화 (International Sign Language) (Feat. Futuristic Swaver)

Putz, não deu, né? Fora da coberta é sempre um tédio, mano.
Fiz drama à toa, coração gelou de novo...
Meu Deus

Ahhh—
Por que só agora ficou fácil lembrar?
Essa vibe toda
Acho que eu senti o cheiro
Acho que toquei com a mão
Deve ter abraçado uma vez

Ahhh—
Esse movimento delicado se abre
Esse sentimento
Pra quem será que cozinhei?
Mas antes, deixa eu ver se não me cortei em algum lugar,
Se machucou não?

Ahhh—
Mesmo que o mundo faça barulho, só você que eu escuto agora
Até as lágrimas só rolam por você

Mesmo sem a pele se tocando, eu senti
Fala aí, qual é o maior problema?
Eu vou dar um jeito de melhorar o clima
Tomara que fique melhor que antes, né?
Não precisa ficar todo enrolado, relaxa essa preocupação

Tô sentindo que tá tudo doce e cheio de sabor, tipo “Meu Deus”
Em dias bons, eu até lembrava às vezes,
De um dia a gente viver pra sempre
Numa casinha rodeada de árvore, garden, garden

Um jardim lindo, cheio de árvores bem plantadas
Andando, segurando a mão um do outro
Criando uns cachorrinhos pra fazer companhia
Contando um com o outro pra tudo

Você virou meu exemplo
Claro e puro como sua alma
Quando olho pro mundo
Sinto que vejo tudo
Quando tô deitado abraçando você, me sinto em paz
O tempo passa, mas a gente não muda

O que a galera quer é sempre a mesma coisa
Eu nem ligo pra isso
A gente é diferente
Nem gosto de ficar explicando
Porque viver sem lembrar de você nunca rolou
Esperar por você era até mais fácil

Yeah yeah, oh yeah

Pra quem você cozinhou?
Mas antes, tem corte em algum lugar?
Não se machucou?

Ahhh—
Mesmo que o mundo grite, só você escuto agora
Maldito, só você que faz chorar, a morte
Silenciosa, só você derrama as lágrimas
Mas nunca dobra o joelho

Ahhh—
Mesmo que o mundo grite, só você escuto agora
Maldito, só você que faz chorar, a morte
Silenciosa, só você derrama as lágrimas
Mas nunca se rende, nunca se curva

Mudd the Student - 조현병 (Schizophrenia) | Tradução para o português

 

- 7ª faixa da segunda mixtape do Mudd, 'New Providence Cusk Eel', lançado em 16 de Junho de 2019.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

조현병 (Schizophrenia)

Como eu poderia esquecer aquilo?
Como eu poderia esquecer ele?
Como eu poderia esquecer ela?
O que eu quero, de verdade,
Nem é nada demais...

Eu vivo pressionado, sufocado,
Minha energia sendo drenada o tempo todo.
Pra quem não sente nada,
De fora, eu devo parecer só mais um bobo.
Mas dentro do meu castelo,
Que eu mesmo levantei,
Você apareceu e bagunçou tudo —
Destruiu meu ciclo, tipo peixe invasor.
Enquanto eu balanço tranquilo numa floresta de arco-íris,
Você vem com seu peso e quebra tudo de uma vez, despenca.

Os vilões me jogaram numa prisão,
E como se não bastasse, encheram de escuta.
Se ter imaginação demais for crime,
Então primeiro tira essa seringa,
E aí a gente conversa.

Me amarram inteiro e ainda dizem: “Muda.”
Como, se nem tentam me ouvir?
Se o estranho aqui sou eu, então me explica,
O que exatamente eu tô fazendo de errado?

(Me fala!)
Amarra mais forte.
(Que estranho...)
Vai doer um pouco.
(Sério mesmo.)
Por que você fala tanto?
(Tava tudo armado, né?)
Pega ele.
(Vamos conversar.)
Puxa esse braço.
(Tenta aí.)
Cala a boca, por favor.
(Eu tenho que sair daqui. De verdade.)

Como é que eu esqueceria tudo isso?
Como esquecer ele?
Como esquecer ela?
O que eu quero…
Nem é pedir muito.

Mudd the Student - High Teen (Feat. K-Slos) | Tradução para o português

 

- 5ª faixa da segunda mixtape do Mudd, 'New Providence Cusk Eel', lançado em 16 de Junho de 2019.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

High Teen (Feat. K-Slos)

Amigo… eu nem te conheço.

Na bagunça que virou minha juventude, não tem espaço pra pensar em você.
Amigo, não entendo essas paradas…
(Nem sei o que faz vocês rirem ou chorarem.)

Eu ando tanto que nem dá tempo de olhar pra trás.
E andando assim, nem reparo no que tem ao redor.
Quando volto pra casa e encaro o olhar dos meus irmãos…
Não sei se dou conta da expectativa que eles têm de mim.

A caminhada pro trabalho me é mais familiar do que ir pra escola com os amigos.
Porque eu vivo só pra sobreviver.
Acho que você ainda é só um garoto.
O que importa pra mim não é aniversário, é o dia que o salário cai.

Você nunca teve irmão pra sustentar.
Nunca teve que botar comida na boca de alguém menor que você.
Nunca precisou segurar o choro na hora que mais queria desabar.

Desculpa aí, mas eu realmente não tô nem aí.
Se aquele moleque do time de futebol
Fez merda ou falou de mim…
Tanto faz. Isso aí não é nada.

Mudd the Student - The Stonemason / Arrival / Harry | Tradução para o português

 

- 4ª faixa da segunda mixtape do Mudd, 'New Providence Cusk Eel', lançado em 16 de Junho de 2019.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

The Stonemason / Arrival / Harry

Agita a galera e foda-se os tranquilos
Acorda, não viaja
Mudança sempre tropeça no começo
Mas marca tua pegada — bem fundo
Aceita logo
Enfiaram a lupa e só acharam kimchi
Todo dia é a mesma coisa
Discussão por inveja disfarçada de egoísmo
E esse passo lerdo
Não dá nem tempo da arte causar impacto

Foda-se o que você sente
(Fatos não ligam pra sentimentos)
A realidade — não, o futuro —
é afiado como uma lâmina
Tipo isso

(Não ligamos pros teus sentimentos. Nunca ligamos.)

Cheguei de máscara, coberto
Dava pra ver nas reações que tavam tentando entender
Mas não sobrou marca de gente se comendo viva
Ou seja, nem era prisão
Ver vocês ainda em beta me dá pena
Covarde nenhum vai conquistar algo
Cês tão aqui agora? Se joga!
Desliza como app que acabou de viralizar

Eu deixo lição, não deixo propina
Não faço esforço por tapinha nas costas
Por isso nem osso me importa
Se deu pra viver, vivi
Mas não espero homenagem nenhuma

Artista só acredita no ouvido
As emoções que a gente passa pelo som
São quase coisa de outro mundo
Talvez seja a graça secreta de Deus mesmo

O salvador apareceu,
me ajoelhei na hora
O nome dele é Harry — soberano, o dono do poder
Mas já foi embora, tava de passagem
E muita coisa já mudou