Balming Tiger - SEXY NUKIM ( Feat. RM do BTS) - Tradução para o português

 

- Single lançado em 1 de Setembro de 2022.

- 8ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- “SEXY NUKIM”, traduzido literalmente como “Sentimento Sexy”, tem tudo a ver com a tentativa de definir a sensualidade de um artista. Como uma música alternativa de Hip-Hop, a faixa desafia as formas convencionais de exibir sensualidade através de um estilo de vida luxuoso e pertences materialistas. A música também tenta promover “Asian Sexy” e “Asian Cool” através de referências à cultura coreana tanto na letra quanto no videoclipe.

 A produção se inclina para o conceito sexy com seu ambiente de reverberação, linhas de baixo pesadas e vozes mais profundas que os rappers usam para transmitir ao longo da música. É também a primeira música em que todos os produtores do Balming Tiger trabalharam.

 A faixa teve início em 2021 e foi criada com o intuito de ser uma faixa colaborativa dentro de Balming Tiger. Perto do final, o grupo fez um acordo coletivo de que a música não ficaria completa com uma participação de RM.

- CRÉDITOS

Diretor Criativo San Yawn

 Produtor(es) bj wnjn, Leesuho, Unsinkable, San Yawn

 Escritores bj wnjn, Omega Sapien, Mudd the student, RM

 Guitarra de HYUNJAE

 Mixado por Christopher Botta no Fer Sound

 Masterizado por Chris Athens no Chris Athens Masters

 Masterização assistida por Harrison Holmes

 Som supervisionado por JNKYRD

 Imersivo mixado por Haneul Lee, Jung-Hoon Choi

 Dolby Atmos mixado no estúdio SOUND360

 Ilustrado por Freddy Carrasco

 Desenhado por Chanhee Hong

 Marketing e Promoção Henson Hwang

 A&R Abyss

 Estilista Yeyoung Kim

 Fotógrafo Nikolai Ahn

 Estilista de cabelo e maquiagem eN (SAVEWAVE)

 Gestão por DooRooDooRoo Artist Company

 Genie Kang, Hyezine Lee, Dayoung Kim, Daekyu Lim, Jaero Kim, Hansam Kim, Woongki Park, Areum Kim, Yuna Yun

 Lançado por Balming Tiger

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

👇📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺👇

SEXY NUKIM

Somos todos sexy, oh

 Se comunique, me mostre seus olhos, oh

 Isso não significa que não há diferença

 Não há necessidade de dizer isso, apenas telepatia

 Somos todos sexy, oh

 Se comunique, me mostre seus olhos, oh

 Isso não significa que não há diferença

 Não há necessidade de dizer isso, apenas telepatia

 Talvez você queira entrar no jogo?

 Om, ma, om, ma, ni, om, oh

 Somos todos sexy, oh

 Om, ma, om, ma, ni, om, oh

 Somos todos sexy, oh

Ei cara, aquela garota acabou de me mandar uma DM aqui

 Eu não me importo, é

 Verifique minha atitude

 Eu sou um garoto rude

 Sombras de Cartier em mim

 Como vai, garoto?

 Por que você fala sujo depois que o sol se põe?

 Eu mantenho minha vibe sexy, uhm

 O que há de bom com você, menininha?

 Não deslize para minhas DMs

 Chardonnay bombando

 Ooh, estou errado

 Você conhece meu estilo

 Eu só ando com minha equipe

 Eu balanço com você, amor, sim, de AM á PM.

Somos todos sexy, oh

 Se comunique, me mostre seus olhos, oh

 Isso não significa que não há diferença

 Não há necessidade de dizer isso, apenas telepatia

 Somos todos sexy, oh

 Se comunique, me mostre seus olhos, oh

 Isso não significa que não há diferença

 Não há necessidade de dizer isso, apenas telepatia

 Talvez você queira entrar no jogo?

Garoto

 Me deixe frenético

 Faça uma amizade, que bom

 Você pode tocar esse

 Celular Haptic Anycall da Yuna, legal *

 Querida, não há estratégia

 Depressa, me dê tensão, huh

 Tudo está passando por nós

 Como um campo magnético, hein

 O que desenhamos nunca está errado

 Você vai me consertar

 Luz vermelha, bip, bip, bip

 Ligue para mim, 112

 Qual é o meu nome?

 Querido, você quer apressar isso

 Talvez você queira ser fresco

 Fresco como uma ostra, garoto

 Verifique minha atitude

 Saiba que nós sempre

 Quebramos a regras, garoto

 Aquele rollie e 'rarri baratos

 Ei, o que você está fazendo, cara?

 Eu apenas guardo isso para mim

 Para você, cara, eu sou um garoto condenado

 Eu posso ouvir o som do seu coração

 Seu dinheiro só me faz rir

 Nós nos mantemos como um e único

 Você deveria saber que você me deve

 Não tenho tempo para me sentir sozinho, 24 horas

 Cara, você só precisa se desculpar

 Sua merda é azeda

 Garota, você pode manter isso discreto

 Enquanto fazemos o passeio

 Esta noite quero pintar você 

 Não é preciso uma DM

 Porque você ouviu falar da minha equipe

Somos todos sexy, oh

 Se comunique, me mostre seus olhos, oh

 Isso não significa que não há diferença

 Não há necessidade de dizer isso, apenas telepatia

 Somos todos sexy, oh

 Se comunique, me mostre seus olhos, oh

 Isso não significa que não há diferença

 Não há necessidade de dizer isso, apenas telepatia

 Talvez você queira entrar no jogo?

 Om, ma, om, ma, ni, om, oh

 Somos todos sexy, oh

 Om, ma, om, ma, ni, om, oh

 Somos todos sexy, oh

~~~~~~~~~~~~~~~~

* Aqui, Mudd faz referência ao celular Haptic Anycall Yuna. Este é um antigo celular Samsung inspirado na famosa patinadora artística Kim Yuna.

 Um recurso comercializado deste telefone era que ele possuía tecnologia háptica, que é um recurso interativo do usuário que cria uma reação tátil. Um exemplo é quando os usuários do iPhone sentem uma vibração ao tentar excluir um aplicativo. Por isso o verso anterior que diz: “você pode tocar esse”.

Timid Magazine | Balming Tiger - Sobre liderar uma era refrescantemente estranha do K-Pop

 Este artigo pertence á Timid Magazine, feira em Maio de 2023 por Agnes Bae.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

roupas de cima - TECHIN NEW YORK & UNISECON calças-TECHIN NEW YORK & LEVI'S,
botas- DR.MARTENS & PRÓPRIO DO ARTISTA

  

    --------------

Diretor Criativo: Yohan Yoon 

@yohanyoon_

 Fotógrafo: June Kim 

@junebugkim

 Diretor de iluminação: William Wu 

@wirriamwu

 Assistente de fotografia: Kana Motojima 

@kanamotojima

 Assistente de fotografia: Seoju Park 

@seojuparks

 2º AD: Noah Namgoong 

@won_gak

 Estilista de guarda-roupa: Suthee Ritthaworn 

@sutheeritt

 Cabeleireiro: Tomoaki Sato 

@tomoaki_sato

 Maquiador: Shoko Sawatari 

@shokomakeup

 Assistente de maquiador: Shiori Sato 

@shiorisatomua

 Direção de Fotografia: Brandon Yoon

@brndnyn

 Editor de vídeo: David Rho 

@davidrhorho

 Produtora: Monique Kamargo 

@mkamargo_

 Coordenador de Produção: Toogii Khurmast 

@toogiik

 Assistente de Produção: Edmond Hong 

@edmondohongo

 Assistente de Produção: Simon Hyun 

@y2spirit

 Escrita: Agnes Bae 

@aggiebeeee

 Local: Boerum Studio 

@boerumstudios

Talentos: Omega Sapien @omegasapien, Sogumm @sogumm, Mudd the Student @muddthestudent, BJ Wnjn @bjwnjn, San Yawn @kangghettodaewang, Chanhee Hong @seoulthesosloist

 Dizem que em Nova York as oportunidades surgem quando você menos espera – basta estar no lugar certo na hora certa. De alguma forma, me vi em um desses “momentos de Nova York” em um jantar sentado em torno de uma mesa de conhecidos - amigos de amigos, pessoas que segui online, mas nunca conheci na vida real. Depois do jantar, meu amigo Yohan me perguntou se eu tinha ouvido falar do Balming Tiger, um coletivo de K-Pop alternativo/indie de Seul que vinha ganhando cada vez mais notoriedade aqui nos Estados Unidos e na Ásia. Na época, eles estavam prestes a embarcar em uma curta mas doce turnê norte-americana, fazendo paradas no SXSW em Austin, no Echoplex em LA e no Baby's All Right em Nova York.

 Mais tarde na vida, enquanto eu lutava com questões sobre minha própria idade adulta durante o ensino médio, a indústria passou por um ajuste de contas próprio, confrontada com as consequências muito reais de sua desigualdade sistêmica e práticas opressivas. Consequências sombrias e trágicas do capitalismo explorador do K-Pop, empurradas sob as tábuas do assoalho de seu esteticismo imaculadamente otimista em uma revelação no estilo Parasita, borbulharam na superfície. Isso levou a uma necessidade séria de reimaginar e questionar não apenas os padrões da indústria, mas também a sociedade ao seu redor, que permitiu que as coisas se deteriorassem tão severamente.

 Balming Tiger, em entrevista à revista NME, descreve o K-Pop hoje como “o que quer que você queira que seja”. Eles são um supergrupo e sua própria gravadora, com onze membros cobrindo funções de A&R a artista/produtor. As idiossincrasias de Balming Tiger nascem da criatividade desenfreada e da rejeição punk dos “poderes constituídos” que podem tentar inibir isso.

roupas de cima - TECHIN NEW YORK & UNISECON
calças-TECHIN NEW YORK & LEVI'S,
 botas- DR.MARTENS & PRÓPRIO DO ARTISTA

roupas de cima - TECHIN NEW YORK & UNISECON calças-TECHIN NEW YORK & LEVI'S,
botas- DR.MARTENS & PRÓPRIO DO ARTISTA

roupas de cima - TECHIN NEW YORK & UNISECON calças-TECHIN NEW YORK & LEVI'S, botas- DR.MARTENS & PRÓPRIO DO ARTISTA

 No set, conheci o membro fundador, produtor e diretor criativo San Yawn. O rapper e colega de banda Omega Sapien o compara a um “mestre Pokémon” por como ele parece coletar membros com cores e pontos fortes individuais ao longo dos anos para se juntar à família de um jeito "faça-você-mesmo". San Yawn começou o Balming Tiger em 2018 com Abyss, que ele conhecia como DJ em uma estação de rádio underground independente chamada Seoul Community Collective radio. Ele me cumprimenta com um sorriso caloroso, e a primeira coisa que noto nele é sua cabeça raspada de forma desigual. Há uma mecha mais longa de cabelo raspado bem no meio de sua cabeça, e é totalmente nada sério e ainda mais reconfortante para meus nervos à flor da pele. Mudd the Student, BJ Wnjn, Chanhee Hong e Sogumm o seguem até o estúdio. Omega Sapien é o último a chegar, destacando-se de imediato com o seu cabelo verde lima. Ele me parece uma daquelas pessoas cuja confiança chega antes dele. Ele está acompanhado por um pequeno grupo de New Jersey Day 1s - Alan, Kai e Chris. Ausências notáveis são Unsinkable (produtor, DJ), Lee Suho (produtor, diretor de vídeo), Henson Hwang (editor, escritor) e Jan 'Qui (diretor de videoclipe, produtor).

 Entre as tomadas, San Yawn e eu discutimos o estado atual da música e da arte em Seul. Ele confirma minhas observações nas mídias sociais e na internet de que as cenas underground na música, ilustração, escultura, tatuagem etc. estão passando por um renascimento desinibido por regras e tendências. As pessoas estão só os fazendo. Ele olha para Chanhee, que atualmente está pintando na Universidade Kookmin. Fora da Balming Tiger, Chanhee esteve envolvido com a cena de rua em fotografia e moda e continua a perseguir esses projetos ao lado de Balming Tiger. San Yawn confirma que seu álbum de estreia como um coletivo está, em sua maior parte, completo. Enquanto conversamos, sou distraída por Mudd, the student, que está totalmente reclinado no sofá na parte de trás do estúdio, suas longas pernas penduradas em uma ponta e sua longa franja encaracolada eclipsando completamente seus olhos.

 De repente, Sogumm entra na conversa, exclamando animadamente que eu a lembro de sua melhor amiga em casa, Ga-Soo, que eu confundo com a palavra coreana que significa “cantora”. Ela me mostra a página do Instagram de sua amiga e rapidamente percebo que o nome dela é Ga Soo Hyun e que por acaso compartilhamos o mesmo primeiro nome. Sogumm começou a lançar músicas no soundcloud por volta de 2017 e desde que ingressou na Balming Tiger lançou dois álbuns de estúdio, Precious with AOMG e Sobrightttt produzido pelo colega Bj Wnjn. Ela ganhou um culto de seguidores por seu estilo único de cantar palavras e letras introspectivas, simples e com fluxo de consciência flutuando sobre a versátil produção de pop ambiente/experimental e R&B/hip hop. Estou impressionada com a sensação de que esses não são indivíduos que estão cientes - ou talvez não tenham sido apanhados - pelo peso de sua crescente popularidade. Eles se parecem mais com versões coreanas de amigos que tenho aqui em Nova York. Por um momento, esqueço que eles são o Balming Tiger.

 Em ternos Tang azuis combinando, os seis membros começam seu segundo show esgotado no Baby's All Right com “Kolo Kolo” produzido por Unsinkable. Apoiado por uma bateria de som tribal minimalista, o verso de abertura de Omega Sapien toma conta do local, a multidão explodindo em um mosh. Cerca de oitenta e cinco por cento da letra de "Kolo Kolo" é "Hakuna matata matatata" , que significa "sem preocupações" ou "sem problemas". Bj wnjn vocaliza sem esforço durante o interlúdio cinematográfico antes que a batida comece novamente.

 Seguindo “Kolo Kolo”, Balming Tiger oferece uma coreografia tola e sincronizada executando “Just Fun!” e “Cicle”. Embora não seja perfeito, tenho a sensação de que o público não se importa. Em “Just Fun!” As sílabas arredondadas de Sogumm cantando “Double trouble, this music makes me dance” acrescentam uma simetria suave aos toques jazzísticos de wnjn, posteriormente cortados pelo fluxo direto e contundente de Omega Sapien. Embora seus sons individuais sejam distintos, sua química parece aditiva e complementar, em oposição a seis vozes fortes se revezando no microfone. No meio do set, “Off Road Jam” toca no estande de Chanhee, o rap rock ruidoso e rabiscado de Mudd the Student explodindo a sala com o tipo de energia DIY que você pode encontrar em um show de hardcore. Mudd fez sua própria estreia em 2019, competindo no concurso Vans “Musicians Wanted” e estrelando “Show Me the Money”. um show de competição de hip hop, em 2021. Seu som é uma mistura maravilhosamente caótica de influências de bandas como Dinosaur Jr. e Pavement, misturadas com sensibilidades de glitchcore e hiperpop. Omega Sapien improvisa ao lado de Mudd - ele é o alívio cômico e o MC da noite. Ele é fluente em inglês devido ao tempo que passou nos E.U.A, China e Japão ao longo de sua vida. O hip hop de Omega Sapien é maximalista e alto, com um objetivo claro de se divertir. Ele trabalhou com outros artistas adjacentes ao hip hop experimental, como Sega Bodega e Abdu Ali. Formidável em presença de palco e energia, é difícil negar que ele se sente o personagem principal quando não está zombando de seus companheiros de banda. Misturado com sensibilidades glitchcore e hiperpop. Omega Sapien improvisa ao lado de Mudd - ele é o alívio cômico e o MC da noite. Ele é fluente em inglês devido ao tempo que passou na América, China e Japão ao longo de sua vida. O hip hop de Omega Sapien é maximalista e alto, com um objetivo claro de se divertir. Ele trabalhou com outros artistas adjacentes ao hip hop experimental, como Sega Bodega e Abdu Ali. Formidável em presença de palco e energia, é difícil negar que ele se sente o personagem principal quando não está zombando de seus companheiros de banda.

 “Sexy Nukim”, que apresenta RM do BTS, e “Armadillo” são indiscutivelmente as canções mais populares de Balming Tiger e são igualmente recebidas com aquela onda avassaladora de emoção e comoção quando o artista finalmente apresenta as favoritas do público. “Trust Yourself” é o encerramento, uma música que é apropriadamente sobre confiar em si mesmo e no processo da vida. Omega Sapien canta: “Quando você sente que o mundo está colidindo, paredes, fingindo amar a festa, morrendo por dentro, todas as emoções estão se escondendo, como viver é confuso, eu sei. ”

 Balming Tiger é estranho. Eles são estranhos, mas representam o K-Pop moderno em sua amorfoidade moderna e limites abertos, abraçando uma positividade mais sustentável que não está acorrentada a estruturas arcaicas sufocando a criatividade e o pensamento livre, mas sim encorajando-os e permitindo que só existam. Em vez de esperar do lado de fora da sala de aula para ser chamado, Balming Tiger sente o que aconteceria se esses alunos se unissem para começar uma escola própria. Como o Tiger Balm que lhes dá nome, eles são um analgésico deliciosamente inesquecível para a homogeneidade cansada. Realmente pode ser o que diabos você quiser.

OMEGA vestindo blusa de tricô-
shorts jeans PIERANTONIOGASPARI-
botas plataforma GREYHOUND ORIGINAL- DR.MARTENS,
BJ WNJN vestindo camisa e sapatos - casaco oversized PRÓPRIO DO ARTISTA - calça cargo preta GREYHOUND ORIGINAL GREYHOUND ORIGINAL,
CHANHEE HONG vestindo suas próprias roupas

SOGUMM vestindo pólo oversized- GREYHOUND ORIGINAL,
OMEGA vestindo top de malha- PIERANTONIOGASPARI,
CHANEE HONG vestindo suas próprias roupas,
BJ WNJN vestindo camisa e sapatos- PRÓPRIO DO ARTISTA casaco oversized- GREYHOUND ORIGINAL,
SAN YAWN vestindo top- STYLIST'S PRÓPRIO camisa e calças- GREYHOUND ORIGINAL ,
MUDD THE STUDENT vestindo top - PRÓPRIO DO ESTILISTA Camisa social oversized - GREYHOUND ORIGINAL

VOGUE KOREA| 'As 5 coisas que mais gosto esses dias - Músico Mudd the Student_THE LIST

 Este artigo de 3 de Agosto de 2022 por Hyewon Hwang pertence á Vogue Korea, sendo assim com os devidos creditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~

 É dito que a 'pedras preciosas' são frequentemente encontradas, mas brilham mais quando são polidas. O músico 'Mudd the Student', nascido em 2000, que apareceu no programa <Show Me the Money 10> no ano passado, era como uma pedra preciosa. A camiseta justa e o cabelo comprido faziam com que parecesse um roqueiro que entrou na máquina do tempo errada e, ao contrário de seus sorrisos brilhantes, a intensa energia anti-guerra que irradiava no palco criava um fandom semelhante a um culto.

mudd the student

mudd the student

 É claro que esses músicos talentosos estavam prontos para serem descobertos em qualquer lugar. O primeiro álbum EP <Field Trip>, lançado em junho do ano passado, antes de ir ao ar, já chamou a atenção do mundo da música por seu conceito único e direção visual. A arte da capa com o tema 'aprendizado experimental de campo (passeio escolar)' é decorada com fotos amadoras tiradas no aprendizado experimental do ensino médio e, na descrição do álbum, tem um guia para participação na aprendizado experimental, não uma introdução à música. Além disso, ele não era um falso “cara conceitual”. As cinco músicas compostas por ele mesmo no álbum foram até arranjadas, e o K-pop alternativo misturando vários gêneros como hip-hop, rock e música eletrônica foi avaliado como a construção de uma visão de mundo musical única que não poderia ser vista em nenhum outro lugar.

 O senso de moda também era diferente. Ao invés de usar roupas de marcas que todo mundo conhece, ele combina chapéu e saia exclusivos, escolhe uma cor e faz a manicure sozinho. Nada daquilo é trivial e sua própria individualidade está enterrada. Recentemente, Mudd the Student, que tem estado ocupado com o lançamento da música 'Love is a pseudoscience (Feat. Chang Kiha)', enviou uma resposta à <Vogue> sobre as cinco coisas que eles mais usam atualmente. Se você olhar atentamente a lista abaixo, sentirá como se estivesse um passo mais perto de sua enigmática vida cotidiana. 

Instagram do Mudd the Student _ https://www.instagram.com/muddthestudent/

Balmuda – The Pure

 Há alguns meses, encontrei um novo estúdio e comprei um purificador de ar branco The Pure da Balmuda por recomendação de um amigo próximo. É a primeira vez que uso os eletrodomésticos da Balmuda e são macios e confortáveis. Os eletrodomésticos também são harmoniosos, mas não se destacam e têm um toque elegante. Um produto que em algum momento entrou no meu dia a dia.

🛒 COMPRAR 🛒

Poemas de Shim Bo-seon – 'Quinze segundos sem tristeza'

 'Quinze segundos de tristeza' é uma coleção de poemas do poeta Shim Bo-seon, é uma das minhas coleções de poesia favoritas. Minha irmã mais velha, que teve grande influência literária sobre mim, recomendou a leitura, e a coleção de poesias está repleta de cinismo e humor coloridos. Lembro-me de ter lido tudo sem parar no ônibus que vinha da minha cidade natal para Seul durante as férias.

🛒 COMPRAR 🛒

Digitech – DigiVerb XDV

 Este é um pedal de guitarra reverb da Digitech. Eu estava profundamente envolvido com rock alternativo nas décadas de 1980 e 1990, então queria criar um som de guitarra psicodélico como o da banda 'My Bloody Valentine'. Foi assim que encontrei um pedal de reverb com função de reverb reverso, e o pedal 'Digi Verb' da Digitech me satisfez bastante. Não muito tempo atrás, apresentei um conteúdo em live no YouTube onde organizei e reinterpretei músicas de verão coreanas de acordo com meu gosto, e esse pedal desempenhou um grande papel no som de shoegazing do medley.

🛒 COMPRAR 🛒

Domino Recording Co. – LP da Trilha Sonora Oficial de Gummo

 Este é o LP da trilha sonora do filme Gummo de Harmony Korin, lançado pela Domino Recording. <Gummo> é um dos filmes mais memoráveis dos últimos tempos, e é repleto de uma trilha sonora sombria que está longe do mainstream como o clima de um filme. Em particular, o incrível som dark produzido pelas bandas Burzum e Sleep dá a sensação de flutuar no fundo do mar ou no espaço. Às vezes, esse tipo de escuridão é atraído por mim.

🛒 COMPRAR 🛒

Fabriano Boutique – Porta Bloco A4

 Comprei este produto parando em um free shop (não me lembro qual aeroporto era) no caminho de volta para a Coréia, quando fiz uma turnê pela Europa como membro do grupo 'Balming Tiger'. Eu não tinha uma capa para MacBook imediatamente e, mesmo quando procurei para comprar, todas as capas que cabiam no meu MacBook estavam esgotadas, então fui até a Fabriano Boutique e comprei um porta-livros de couro. Eu gosto da cor roxa escura. Leve ele com muita frequência.

🛒 COMPRAR 🛒

EDIÇÃO FREELANCE Ana

FOTO Fotos de cortesia

DESIGNER Han Dahye

Lee Suho | Álbum 'Monika' traduzido para o português

 

- Lançado em 12 de Outubro de 2021.

🎧CLIQUE AQUI PARA OUVIR 🎧

- Descrição

 Quem é sua Monika?

　　

                          .,,... .,::,                        

                       .,--,,............,~:;;:-.                     

                    .,------,,,.........,-~:;;;;;~,.                  

                 .,---------,,,,,......,-~~:;;;;;!!;:,.               

                .,-------,,,,,,,,,,,,,,--~:::;;;;;!!**;,              

               .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--~~~:::::;;;!*=$*,             

              .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,---~~~~:::::;;!=$#;             

              ,-,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--~~~~~:::::;!*$#=,            

             .--,..,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,----~~~~~~:;;;*$#$:            

             ,-,........,,,,,,,,,,,,,,,,-----~~~:;;::*=##!.           

             --,........,,,,,,,,,,,,,,,,,-----~~:;;;;**##=,           

             --,...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,---~~::;!!!**$#$~           

            .-,,,,,-~~~~~~---,,,,,,,,,,,,--~:::;;!***=*=##:           

            .,,,,-~:::;;;;;:~~-,,,,,,,,--~:;!!!!**====**$$:           

            .,,,,~::::!***!;;:~-,,,,,,--~:!*=$=====$$$**=$;           

            .,,,------~::;;;::~--,,,,--~~:!****!!**=$$=*==;.          

            ,,,,,,,,,,,,--~~~~~---,,---~~::;::::;!**$$=***;.          

            .,,,,,,,,..,,,--~~~--,,,----~~~~~~:;!!*=$=****~           

            ..,,,,,-,,,,,,,--~---,,,---------~:!!*=$$=****~           

            ..,,,--~~~~~~~---~--,,,,--~~-~~~:;!====$$=****:           

            ...,-~;!!!***!;:~~--,,,,--~~~:;!=$$$$$##$=!!!!:.          

            ...,~:!**!=$$$*;:~~-,,,,-~~~:;*=####$###$*!;;;~.          

              ..-~::::!=$*!;:~--,..,-~~~~;!*$#$==$$*!:~--,.           

                 ...,-~:;;:~----,..,--~~~:;;!=*!*=*~..                

                   .,,,-~~~-,,,,,.,,,----~::;!*;!**-                  

                   .,,,,---,,,,,,.,,,----~~~:!*!!!!-                  

                   ...,,,,,.......,,,----~~-~:!!!!!-                  

                   ...,,,,.........,,----~~--:!!!!;-                  

                   ....,,..........,,----~~--~;!!;;-                  

                    ..............,,,----~~~-~;!!;:,                  

                    ..............,,----~~:~--:;!!:,                  

                     .............,,--~~~::~--~;!!;,                  

                     .......,,.....,,--~:::~~-~;;!;-                  

                     ......,,...,,,,,---~;;:~~~:;!!~.                 

                     ......,,.,-----~::~:;;::~~:;!!:.                 

                     ......,,,~;;:::!*!;:;;:::~:;!!;.                 

                    .......,--:!!!!!!*!;;;;:::::;!!!,                 

                    ........,-~~:;::::::::::::::;!*!,                 

                   ..........,-~;;::;:::::::::::;!*!,                 

                   ........,,~:!**;;*!!!!;;;;;;:;!!;.                 

                   .,.....,~:!*==*;;*==$$=*!!;;;;!!~                  

                   ..,..,-:!*==**!:;!=$###$$=!!!!!:,                  

                   ..,,,~;=====!!;~~;*=$#####=*!;;~.                  

                   ...,-;=$=*==*!;::;!*=$##@#$*!;;:.                  

                  .,,.,:*$$====*!;;;!*=$$$##@#=!;!!-                  

                  .-,,,;=$****!!;;;;;!!*===$##=!!**:.                 

                  .~---!=*;;;;:~----~~;!*=**=$=**=$!.                 

                  ,::~~!*;:::;:~-,--~~;*==!!*=***$$*,                 

                  ~;;::;;:--~~:~~~~:;;!*=*!!!***=$#=-                 

                 .:;;;:;:~---~:;!!!******!!!!***=$#$~                 

                 .!!!;:;:~--~~;!*=$$$$=*!!;;!***=$##:                 

                 ,*=!;;!;~~~~~:;!**==**;;;;!*=*=$###;                 

                 -=$=!**;~------~:;!!;;;;!!!=$$$##@#:                 

                 .;*==$=!~--,,,-~:;;;::;;;;!=$###@#=-                 

                   .~!==*:------~:;;;::::;;!=####=;,                  

                      .-~::~~~~~:;;!!!;;!!**=$=!~.                    

                           ..,-~::;!;;:::~~--.            

　　

　　

- Conta com participações de So!YoON!, Omega Sapien, Kom Hanjoo, Simya Kim & Simo do Y2K92, Lil Cherry, Sogumm, Chang Kiha e Kim Doeon.

- Créditos

  Artista: Suho Lee

  Produtor Executivo/Diretor Criativo: San Yawn

  Produção: Suho Lee, Doeon Kim, Hanjoo Kim, Youzu, cjb95, ccr

  Escrita: Suho Lee, So!YoON!, Omega Sapien, Kim Hanjoo, Simya Kim, Simo, Lil Cherry, sogumm, Jang Kiha, San Yawn

  Mixado por Kim Doeon

  Masterizado por Enyang Urbiks

  Obra da capa: Talyn Sandhu & Thomas Hayes

  Fotografia: Talyn Sandhu & Thomas Hayesd

  Design: Lee Kyuchan

  Marketing & Edicão: Henson Hwang

  A&R: Abyss

  Gerenciamento: Balming Tiger

  Lançado por Balming Tiger

(clique no nome da música para ver a tradução de sua letra)

1. Lover's Tongue

2. 몸 (MOM) (Feat. So!YoON!)

3. Echo (Feat. Omega Sapien)

4. Lights (Feat. Kim Hanjoo)

5. Instagram DJ [!não tem letra!]

6. Ninja Sports (Feat. Kim Simya & Simo do Y2K92)

7. Idol (Feat. Lil Cherry & sogumm)

8. Kick Back [!não tem letra!]

9. Worship From Elsewhere (Feat. Kiha Chang)

10. Speak The Truth Even If Your Voice Shakes (por Kim Doeon) [!não tem letra!]

Lee Suho - Ninja Sports (Feat. Kim Simya & Simo do Y2K92) | Tradução para o português

- Lançado não-oficialmente como single em 6 de Março de 2021.

- 6ª música do álbum 'Monika', lançado em 12 de Outubro de 2021.

- CRÉDITOS

   Desenvolvido por SOUNDS GOOD

   Faixa por Lee Suho

   Arte da capa por Boring Studio

   Escrito por Kim Ximya, Simo de Y2K92

   Produzido por Leesuho

   Co-produzido por ccr, cjb, Kim Doeon

   Mixado por Kim Doeon

   Masterizado por Mad Flux Audio

   Visual 3D por Yoon Junhee

   Aba da capa desenhada por Lee Kyuchan

   Design da marca por Yoon Junhee

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

Ninja Sports (Feat. Kim Simya & Simo do Y2K92) 

Jogador de primeira linha o resto

Estou prestes a chutar alguns

Com esta super colaboração

Oh de jeito nenhum isso é doentio

Você acha que sua família

Isso não é trabalho muscular

Por que você é viril

Dentro do Super sub

Vou enterrar meu corpo cansado

Aqui embaixo de mim

O país através

Seu telegrama

Não é o suficiente, mas sim

Estou um passo mais perto

Para sua perdição

Porque eu sou um taser salgado

Você sabe quem eu sou, isso é uma afirmação falsa

O que você sabe mano

Eu não sou seu irmão

Sua raça

Exitos

Bolsa superior

Dinheiro não é divertido

Sem capa

(Sem capa!)

Te conheço mas finjo não saber

Como se eu visse algum tipo de fantasma

Porque você sabe que eu

Mover sem costura

Eu poderia quebrar a sua

Paz interior

Rostos sem talento

Eu bati como o príncipe naseem

Você sabe quem eu sou

O que você sabe mano

Você sabe quem eu sou

Mas eu não sou seu mano

Você sabe quem eu sou

Claro que é.

O que você sabe mano

Você sabe quem eu sou

Claro que é.

Mas eu não sou seu mano

  'Um presente gratuito da natureza'

 integrar na produção de valor.

Eco-capitalistas contemporâneos modernos exigem

Camuflar ambientalismo sofisticado e sofisticado

mmmmm

Me deixe dizer-lhe a forma de produção

Sobre hegemonia

Produção e nossa relação com a alienação da natureza.

Limite o espaço em que um ataque pode ocorrer

Ou apenas ao ponto de se vender

mmmm (um)

Então Tina está consciente de minhas palavras

Estamos ansiosos para enganar o mundo Y2K92, tarde da noite,

Lee Suho Nós somos corajosos

Viagem viagem todos os dias

Nós somos fortes

Eles ainda não sabem do que estou falando

Meus estão em todos os cantos da cidade

Seul é a cidade que defendo, vivo e morro pela

Estamos fazendo aqui

Então levante meu ninja, todos amigos, ouçam

Não se preocupe por nada, lute e proteja este momento

Eu venci entre aqueles falsos que estavam cheios de ambição

Nós somos lutadores

Lee Suho - Echo (Feat. Omega Sapien) | Tradução para o português

 

- Lançado como single em 27 de Setembro de 2021.

- 3ª música do álbum 'Monika', lançado em 12 de Outubro de 2021.

- CRÉDITOS

  Artista: Leesuho

  Produtor Executivo / Diretor Criativo: San Yawn

  Produtor(es): Leesuho

  Escritor(es): Omega Sapien

  Mixado por Kim Doeon

  Masterizado por Enyang Urbiks

  Arte da capa: San Yawn, Leesuho

  Fotografia: Entfnun, Hwang Himalaya, San Yawn

  Marketing e Editor: Henson Hwang

  A&R: Abyss

  Gerenciamento: Balming Tiger 

  Lançado por Balming Tiger

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

Echo (Feat. Omega Sapien)

Eu não como com vocês playboys 

Eu não retiro meu movimento

Eu não como com vocês com seus playbous

Nunca vou dizer que preciso de mais

Eu não como é

Eu não retiro meu movimento

Eu nunca vou comer com você porque

Você está no meu humor

Ácido Plástico

Ácido Plástico

Ácido Plástico

3 garagens de carros no meu porão

Ácido Plástico

3 garagens de carros no meu porão

Ácido Plástico

3 garagens de carros no meu porão

Eu tenho muito lixo na minha sala é

Parece um sonho

Comethazine estou bebendo

Eu não estou preocupado com a polícia,

Fazer dinheiro morrer jovem

Eu não estou preocupado com a polícia,

Fazer dinheiro morrer jovem

Todos esses playboys em mim,

Fazer dinheiro morrer jovem

Todos esses playboys em mim,

Fazer dinheiro morrer jovem

Ácido plástico estoura muitas notas

Eu levei um golpe de gordura

Ácido plástico estoura muitas pérolas

Levou um golpe gordo

Ácido plástico estoura muitas notas

Levou um golpe gordo

Ácido Plástico 3 garagens de carros no meu porão

Coloque o dinheiro no cofre

Eu trago doff para o túmulo

Suba com tiros que ele matou,

Suba no calor, ela está brava

Eu estou bravo!

Coloque o dinheiro no cofre

Eu trago doff para o túmulo

Suba com tiros que ele matou,

Suba no calor, ela está morta

Ela enlouqueceu

(Eu não como com vocês, playboys)

(Eu não como com vocês, playboys)

Eu não estou preocupado com a polícia,

Fazer dinheiro morrer jovem

Eu não estou preocupado com a polícia,

Fazer dinheiro morrer jovem

Todos esses playboys em mim,

Fazer dinheiro morrer jovem

Todos esses playboys em mim

Lee Suho - Lights (Feat. Kim Hanjoo) | Tradução para o português

 

- Lançada como Single em 7 de setembro de 2021.

- 4ª música do álbum 'Monika', lançado em 12 de Outubro de 2021.

- CRÉDITOS

   Artista: Leesuho

   Produtor Executivo / Diretor Criativo: San Yawn

   Produtor(es): Leesuho, Kim Hanjoo

   Escritor(es): Leesuho, Kim Hanjoo

   Mixado por Kim Doeon

   Masterizado por Enyang Urbiks

   Arte da capa: San Yawn

   Fotografia: San Yawn, Leesuho

   Marketing e Edição: Henson Hwang

   A&R: Abyss

   Gerenciamento: Balming Tiger 

   Lançado por Balming Tiger

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

👇📺ASSISTA O MV ABAIXO📺👇

Lights (Feat. Kim Hanjoo) 

Resposta errada. Pegue o caminho errado

Um campo onde os beija-flores se escondem

O que você acha do suicídio?

Um número infinito de preocupações

Nunca se sabe

Meu êxtase

Nós nunca sabemos

Algum tipo de fantasia

Nunca se sabe

Vai ser nojento

Nós nunca sabemos aye aye aye ee

[Pausa instrumental]

Nunca se sabe

Meu êxtase

Nós nunca sabemos

Algum tipo de fantasia

Nunca se sabe

Vai ser nojento

Nós nunca sabemos aye aye aye ee

Resposta errada. Pegue o caminho errado

Um campo onde os beija-flores se escondem

O que você acha do suicídio?

Um número infinito de preocupações

Lee suho - Worship From Elsewhere (Feat. Kiha Chang) | Tradução para o português

 

- 9ª música do álbum 'Monika', lançado em 12 de Outubro de 2021.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

👇📺ASSISTA O MV ABAIXO👇

Worship From Elsewhere (Feat. Kiha Chang)

‘Vem, fecha os olhos’

‘Não, não preparei nada’

‘Ah não, pra onde eu vou’

'Só fecha seus olhos'

'Sim certo?'

‘Não vou te surpreender’

‘Sim, continua do jeito que está’

'Não abra os olhos'

'Não treme'

'Ei, eu posso ver que você está todo semicerrado, não abra seus olhos estreitados ~'

'Está escuro... esse é o seu futuro'

'Estou brincando... Ok, não estou brincando, tente rebobinar'

Lee Suho - Lover's Tongue | Tradução para o português

 - 1ª música do álbum 'Monika', lançado em 12 de Outubro de 2021.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

Lover's Tongue

Apenas respire

[Instrumental]

Apenas respire

Lee Suho - 몸 MOM (Feat. So!YoON!) | Tradução para o português

 

- 2ª música do álbum 'Monika', lançado em 12 de Outubro de 2021.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

👇📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺👇

몸 MOM (Feat. So!YoON!)

Cobertura líquida completa

Mãos no corpo

Um longo trecho de ferrugem

Sente suavemente

Ninguém sabe o que vai acontecer

No meu corpo

Pontos contorcidos

Cobertura líquida completa

Mãos no corpo

Um longo trecho de ferrugem

Sente suavemente

Eu não sei como morrer

Me jogue no rio

Em desordem

Revivendo a magia do macaco

A viscosidade que cobre todo o corpo

Descontentamento Indolência Santidade

Eu não sei como morrer

Cobertura líquida completa

Mãos no corpo

Um longo trecho de ferrugem

Sente suavemente

Ninguém sabe o que vai acon

tecer

No meu corpo

Pontos contorcidos

Lee Suho - Idol (Feat. Lil Cherry & sogumm) | Tradução para o português

 

- 7ª música do álbum 'Monika', lançado em 12 de Outubro de 2021.

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

Idol (Feat. Lil Cherry & sogumm)

Efeito Borboleta, melhor voar

Efeito Borboleta, melhor voar

Efeito Borboleta, melhor voar

Efeito Borboleta, melhor voar

Não quero perceber isso

O mundo está vazio

Quando liguei para minha mãe,

Eu percebi que era real

Não quero perceber isso

O mundo está vazio

Quando liguei para minha mãe,

Eu percebi que era real

Eu adoraria tirar você do chão

Mas você sabe que não somos amigos

Eu adoraria tirar você do chão

Mas você sabe que não somos amigos

Eu lembro

Eu disse ande como você fala

Como se você fosse me comer

Ande como você quer, é uma ação feita

O dinheiro mantém você sorrindo de orelha a orelha

Me diz, me diz, é época do ano?

Clones? clones não gostariam de ser eu

Não gostaria de ser eu

Não conseguiu me entender, não

Clones? clones não gostariam de ser eu

Não gostaria de ser eu

Não conseguiu me entender, não

Eu lembro

Linha tênue entre o amor e o ódio

Linha tênue entre o amor e o ódio

Linha tênue, linha tênue entre o amor e o ódio

Linha tênue entre o amor e o ódio

Linha tênue, linha tênue entre o amor e o ódio

Linha tênue entre o amor e o ódio

Linha tênue, linha tênue entre o amor e o ódio

Entre você e eu

Entre sangue e paz

 VAI

Me diz amor, o que vai ser?

Me diz amor, o que vai ser?

Não quero perceber isso

O mundo está vazio

Quando liguei para minha mãe

Eu percebi que era real

Eu não quero perceber

Que o mundo está vazio

Quando liguei para minha mãe

Eu percebi que era real

Eu lembro

Eu disse ande como você fala

Como se você fosse me comer

Ande como você quer, é uma ação feita

O dinheiro mantém você sorrindo de orelha a orelha

Me diz, me diz, é época do ano?

Clones? Clones não gostariam de ser eu

Não gostaria de ser eu

Não conseguiu me entender, não

Clones? Clones não gostariam de ser eu

Não gostaria de ser eu

Não conseguiu me entender, não

Eu lembro

K.Viar | Balming Tiger

 Este artigo pertence á K.Viar, de 4 de Junho de 2019 por Eli.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estreia: Janeiro de 2018

Status: Em atividade

Gêneros: Hip-Hop, Rap, Psicodélico, Kpop Multinacional Alternativo

Redes Sociais do Coletivo

Instagram/Twitter/Facebook/Soundclound/Youtube/Site Oficial/Spotify

 Um coletivo de artistas que leva o nome da famosa pomada asiática Tiger Balm. Balming Tiger é uma autoproclamada "banda multinacional de k-pop alternativo" com o objetivo de refletir e representar a geração mais jovem da sociedade de hoje, contribuindo para a popularização da cultura asiática em todo o mundo.

 Atualmente, os membros incluem os artistas Omega Sapien e Sogumm, os produtores San Yawn e Unsinkable, DJ Abyss e o film-maker Jan'qui.

– Apresentação individual dos integrantes após discografia/SoundCloud –

De volta à evolução do coletivo

Balming Tiger, quando a espontaneidade é a chave

 Quando o coletivo começou, Balming Tiger era composto por San Yawn, No Identity, Abyss, Byung Un, Jan'qui e Euni.

 Tal como a 88Rising por exemplo, a Balming Tiger pretende ser muito uma crew, uma editora como um canal de promoção de artistas, sempre com esta vontade de proporcionar um terreno fértil à efervescência musical.

 De forma mais geral, os membros fundadores já se conheciam antes da criação do coletivo. No passado, os produtores San Yawn, No Identity e DJ Abyss acabaram se misturando várias vezes como em 2017 para uma live na Seoul Community Radio. No mesmo espírito, olhando para suas respectivas redes sociais, parece que San Yawn e No Identity se conhecem há pelo menos 4 anos (há fotos deles de 2015 no Instagram).

 O mesmo para Byung Un, San Yawn e ele teriam se conhecido em 2017.

 Antes do Balming Tiger, os membros já eram meio próximos.

 Desta forma, se ao criar o coletivo o principal objetivo era obviamente compor, eles também queriam simplesmente aproveitar o momento, ter uma boa experiência juntos, compartilhar.

 Prestando atenção ao seu processo criativo, uma coisa que chama a atenção é como a espontaneidade é central para eles.

 Como muitos coletivos independentes, os membros não tinham tantos recursos. Como consequência, eles tiveram que usar o dobro da imaginação. Olhando para o documentário realizado pelo canal dingo freestyle, parece que a mixtape 'Balming Tiger vol.1 : 虎媄304'  foi produzida em um apartamento, longe do conforto dos estúdios.

 Mas o benefício de ser independente é obviamente ter rédea solta na direção artística.

Uma identidade realmente única

 “Smells Like Balming Tiger”, você pode ouvir essa tag na maioria de suas produções e é provavelmente o que melhor descreveria seu universo.

 Quem já sentiu o cheiro vai saber, o Tiger Balm tem um cheiro tão forte… É literalmente como um tapa, e bem, Balming Tiger é praticamente a mesma coisa. Sejam suas faixas ou suas produções visuais, é definitivamente impossível ficar indiferente aos trabalhos de Balming Tiger.

 Mais uma vez, isso pode ser explicado por seu processo criativo, sua espontaneidade próspera, mas também pela diversidade dos membros.

 Como San Yawn explicou em uma entrevista para o VISLA, Balming Tiger não tem nada definido quando se trata do recrutamento dos membros e seu nível de envolvimento. O que realmente importa na verdade é que cada um dos artistas de Balming Tiger tem sua própria cor artística, essa mesma extravagância criativa.

 Dessa forma, todos os membros têm influências e origens realmente diversas, mas também trazem mais ou menos seu próprio toque, dependendo dos projetos.

 O resultado: um coletivo com uma identidade realmente única, mas acima de tudo em constante evolução. A abordagem do Balming Tiger é finalmente muito versátil tanto em seu som quanto nos temas de suas canções.

‘Balming Tiger vol.1: 虎媄304’, um projeto indescritível

 Lançado em 24 de janeiro de 2018, 'Balming Tiger vol.1: 虎媄304'  é a exibição perfeita dessa versatilidade, tanto que este projeto é resultado de uma ampla gama de influências.

 No identity, que agora teria se juntado ao coletivo you.will.knovv fundado por DEAN que produziu toda a mixtape, mas também participou da composição das letras. Byung Un, Kim Ximya e SUKKARY também participaram da composição das músicas das quais fazem parte. San Yawn e Han também ajudaram.

A mixtape começa com a faixa-título CHEF LEE marcada pelo tom rítmico profundo, bem como pelo tom profundo de Byung Un. Ao mesmo tempo suave e intensa, a atmosfera desta faixa é verdadeiramente cativante e é o mesmo para o MV que a acompanha.

 Lançado em 13 de fevereiro de 2018, o contraste entre a letra e o visual é bastante marcante.

 Surrealista e até macabro até certo ponto, como gado, Byung Un está literalmente sendo preparado e cozido para uma cena final, sugerindo que não é outro senão San Yawn que apreciaria este prato.

 No entanto, paradoxalmente, as letras são o que pode ser descrito como egotrip básico. Mais exatamente um cara que se vangloria justamente de ser chef.

 Dessa forma, essa discrepância entre a letra e o visual pode, por exemplo, ser interpretada como uma espécie de sátira da egotrip. Quem se acha superior/melhor que os outros metaforicamente acaba sendo comido.

Enquanto o ritmo CHEF LEE é marcado por baixos profundos, SONG FOR ABYSS é mais jazzístico, em geral cadenciado por uma combinação de chapéu alto/caixa que contribui para induzir uma atmosfera mais leve, mas também muito animada, especialmente graças ao jogo bastante 8Bit/retro amostras. E sim, as letras na verdade consistem em uma repetição dos mesmos versos japoneses indefinidamente.

 Em uma nota diferente, 못 UNDERSTAND é mais inebriante. É essencialmente porque nesta faixa optaram por um ritmo ternário. Isso significa que consiste em três compassos de tempo, enquanto estamos acostumados a faixas com uma estrutura de quatro tempos. O lado inebriante da rítmica está desta vez em sintonia com a letra, pois parecia se referir a um personagem que seria assediado pela confusão. Mas esse lado inebriante também está de acordo com o MV lançado em 29 de maio de 2018. Além da confusão, a atmosfera da música também pode transmitir a sensação de uma rotina desgastante, todos os dias acontecendo como qualquer outro.

 E, afinal, toda a mixtape é marcada por essa mesma diversidade, mas não prejudica a coerência do projeto. Na verdade, é bem o contrário. Eles trabalharam na atmosfera de tal forma que cada música é diferente da outra, mas ainda há um fio condutor.

 SONG FOR SANYAWN e CUT são, por exemplo, ambos realmente experimentais, mas não da mesma maneira. Enquanto a faixa dedicada a San Yawn é bastante animada e bastante electro nas suas sonoridades; A CUT é mais lânguida. No entanto, Kim Ximya trouxe um lado bastante incisivo graças ao seu fluxo apertado que resultou em uma mistura bastante interessante.

 Por fim, ONCEAGAIN pode ser mais descrita como uma espécie de OldSchool HipHop, uma faixa de Boom Bap, quase com um lado Jazz.

 A propósito, há um remix de ONCEAGAIN. A faixa foi lançada em 30 de julho de 2018, desta vez com Woo Wonjae, Nucksal e Verbal Jint ao lado de Byung Un.

 Pequeno Bonus: É também com esta mixtape que o coletivo apresentou pela primeira vez seu conceito de quadrinhos. Era importante para eles trabalhar a identidade visual do grupo, criar um universo próprio. Essa é a razão pela qual eles decidiram escolher a capa do álbum e a capa do ONCEAGAIN também.

Ainda mais novas direções

 O coletivo ainda não pretendia parar por aí.

 Em 26 de junho de 2018, Byung Un e, em geral, Balming Tiger lançaram o MV de I'm Sick através do canal Dingo Freestyle.

 Mais uma vez, a produção musical é do No Identity e mais uma vez Byung Un não se poupou.

 A escrita do roteiro consistia em Byung Un em um espaço fechado com uma atmosfera de esgotamento. Como uma obsessão, a protagonista busca a fama nas redes sociais. Com o passar dos dias, a saúde mental do protagonista vai piorando enquanto ele passa os dias escrutinando suas estatísticas nas redes sociais, tentando criar um conteúdo Buzz no Vlive (um equivalente coreano do Youtube), se jogando no vazio no final, fora do contexto. As cenas são ainda mais interessantes porque todo o MV está do ponto de vista de terceira pessoa. Byung Un é como um rato de laboratório, um protagonista em uma sala que parece cada vez mais uma prisão. Esse sentimento é especialmente forte com as fotos através de sua webcam, como se estivéssemos espionando ele.

A batida em seu todo é bastante nítida, viva, misturando samples de EDM com partes mais saltitantes. Também contribuiu para transmitir o estado de transe do personagem.

 E, obviamente, as letras também estão veiculando essa crítica à furiosa corrida de mentiras/seguidores nas redes sociais, a orquestração do cotidiano dela decorrente.

 A música inteira poderia ser citada honestamente, mas uma parte talvez esteja traduzindo essa ideia ainda mais forte

"Retoque minha lágrima com o photoshop

 e limpe com o lenço

 Me filtra com MSG

 eu tão feio gostoso

 Tudo o que faço é te dar barras

 Como o Google Analytics."

E de novo e de novo, há esse lado meio peculiar, cáustico até, especialmente no final com o:

"Arrasta, arrasta, gracinha

 Não vá, não pique

 Arrasta, arrasta, arrasta

 Espere antes de dar like, me ligue

 Arrasta, arrasta, docinho

 Não vá, não pique."

Alguns meses depois, mais precisamente no dia 2 de outubro, o rapper Omega Sapien fez sua entrada oficial no coletivo com o MV de Rich & Clear produzido por Riki Kaneda. Riki Kaneda também é o homem por trás da batida de Omega Sapien e da colaboração do YouTuber Big Marvel na faixa Chickenman. O diretor do vídeo Chickenman é ninguém menos que Shunsuke Nakamura, ele também dirigiu oMV de Let's Go Beam, a faixa com a qual Omega Sapien realmente começou a ganhar fama.

Graças a esta faixa, ele não apenas pôde se juntar ao coletivo, mas também lhe deu a possibilidade de colaborar com Colde na faixa Yayaya de seu álbum Wave também lançado em 13 de outubro.

 A adição de Omega Sapien trouxe ao coletivo uma nova cor, uma espécie de frescor, alguma energia brilhante, talvez?

 No final de outubro, Byung Un, Omega Sapien e o resto do coletivo lançaram o MV de ICY patrocinado pela Vans no canal GQ Korea no Youtube. ICY também é a primeira vez de Sogumm em uma produção do coletivo, você pode ouvir a voz dela ao fundo.

 Finalmente, o coletivo começou 2019 com o altamente viciante Armadillo. Se a trilha é meio indescritível, o fato é que o resultado está aí. Quanto ao MV, bem…. O fato de o MV começar com Omega Sapien assumindo o controle do carro pode ser visto como uma espécie de transferência de Byung Un para o jovem rapper?

 De fato, foi com essa faixa que Byung Un encerrou sua associação com o Balming Tiger. Em uma postagem no Instagram, o coletivo de fato explicou que Byung Un decidiu deixar a Balming Tiger para ingressar em uma gravadora mais sintonizada com o que estava perseguindo. Portanto, agora é sob o nome de Sukhoon que o artista está produzindo com a sub-gravadora da Starship, Highline Entertainment. Essa mudança de caminho pode ser explicada pelo fato de Byung Un não gostar tanto de HipHop em primeiro lugar. Em seu canal no Youtube, Sukhoon Chang, desde 2015 ele começou a se destacar com seus covers de guitarra/vocal.

 Na verdade, é por causa de San Yawn que Byung Un realmente tentou suas mãos no HipHop em primeiro lugar. O produtor ouviu seus covers, especialmente o de Kendrick Lamar, These Walls, e viu algum potencial do HipHop no cantor. O personagem de Byung Un e sua singularidade também contribuiu para chamar a atenção do produtor.

 Além disso, vale lembrar que o coletivo também lançou uma faixa do rapper MURA$AKI no Youtube

Balming Tiger, ou a importância da Internet

 

 Afinal, dando um passo atrás na realização coletiva e na sua abordagem artística, percebe-se que Balming Tiger poderia não estar aqui se não fosse a Internet.

 Nos dias de hoje, a Internet pode ser considerada a principal plataforma de difusão dos artistas. Mas é ainda mais verdadeiro para coletivos independentes e, bem, olhando para sua efusão criativa, isso é especialmente verdadeiro para Balming Tiger.

Um coletivo como esse dificilmente teria sobrevivido antes da difusão em massa da Internet. Muitos artistas conseguiram ganhar mais visibilidade graças a plataformas como Youtube ou SoundCloud, fora da rede clássica das gravadoras. Assim, em certa medida, a Internet contribuiu para um novo impulso de criatividade.

 Dessa forma, a cultura da internet também influenciou de certa forma as produções de Balming Tiger, pelo seu lado peculiar e pela sua singularidade. Parece que eles também estão cientes disso e é em parte graças ao fato de terem conseguido chamar a atenção de mídias da web como VISLA, Dingo Freestyle ou mesmo GQ Korea, mas também para participar do BOILER ROOM : Seoul Crews Unleashed em março de 2018.

 No entanto, desde o início, o coletivo já tinha algumas conexões no mundo da música, especialmente graças a San Yawn, No Identity e Abyss, que se misturaram com vários artistas. Entre outras coisas, no Instagram há, por exemplo, fotos de San Yawn e No Identity com Millic de 2015, algumas outras com Code Kunst de 2017. Na mesma linha, Byung Un e San Yawn também fizeram uma aparição no mv ddos nembros do Indigo Music, 'flex'. De forma mais geral, desde outubro de 2018, o coletivo começou a organizar um evento regular no SOAP, o “JOYFUL DELIVERY” com convidados como The Quiett, a dupla de beatmakers Groovy Room, Ugly Duck ou também Giriboy, Paloalto, sokodomo e Woo Wonjae.

Eles também organizaram alguns eventos para a marca de streetwear MSCHF.

 Assim, o coletivo também não começou do nada, mas sem a Internet provavelmente teria sido difícil concretizar projetos tão singulares.

 Agora vamos esperar para ver qual será o próximo passo deles!

Fontes 

Imprensa: Visla

Youtube: Dingo Freestyle

Discografia

Balming Tiger vol.1: 虎媄304

Os membros

SAN YAWN

 PRODUTOR / DIRETOR ARTÍSTICO

Soundclound/Instagram 

 De Busan, San Yawn, também conhecido como San Kang, é um dos fundadores da Balming Tiger e também um de seus rostos. Ele é aparentemente responsável pela direção artística coletiva, mas também por todas as coisas relacionadas à comunicação. Como produtor, San Yawn já era bastante conhecido na cena noturna coreana. Assim como o coletivo, os poucos conjuntos em sua conta no SoundCloud sugerem que ele é um artista bastante versátil. Na sua música há tanto influências de world music como sonoridades chill/chillhop ou pelo contrário mais funk ou mesmo EDM/Techno. Mas há sobretudo um lado bastante experimental, por vezes quase retro.

DJ ABYSS

 PRODUTORA / ESTRATÉGIA DE PROMOÇÃO E MARKETING

Soundclound/Instagram 

 DJ Abyss, também conhecida como Yi Miseon, também é uma dos fundadores do coletivo e também contribuiria para a estratégia de promoção/marketing da Balming Tiger. Ela teria desempenhado um papel crucial na evolução do coletivo. Uma das principais riquezas coletivas está na diversidade de influências e visões de seus integrantes, um fio condutor ainda é necessário e DJ Abyss teria trabalho para essa recentralização, como um cornestrone! Parece que ela soube dar mais coerência à equipe. Antes de ingressar na Balming Tiger, ela fazia parte da equipe Billie Birkin. Assim como San Yawn, DJ Abyss também é presença assídua quando o assunto é baladas e principalmente a SOAP, uma das famosas casas noturnas de Seul. Lá, ela mixou ao lado de DJs renomados como MURA MASA ou STARRO do coletivo Soulection, por exemplo. Entre outras coisas, ela também apareceu no MV de 못 UNDERSTAND.

JAN'QUI

 VÍDEO

Soundclound/Instagram/Youtube

 Também um dos membros iniciadores do coletivo, Jan'qui aparentemente é quem realizou os MVs para CHEF LEE e 못 ENTENDA. Se agora se dedica ao campo visual, parece que inicialmente pretendia trabalhar com música. Na entrevista para o VISLA, San Yawn de fato explicou que Jan'qui começou a trabalhar em visuais porque ninguém em sua equipe dominava essa área na época. A propósito, é Jan'qui quem teria produzido o MV It G Ma de Keith Ape ou talvez o de 999, Kid Ash e G2 collab. Ele atualmente faria seu serviço nacional.

SOGUMM

 CANTORA

Soundclound/Instagram/Spotify

 Sogumm teria morado na China quando ainda cursava o ensino fundamental. É desde tenra idade que ela teria descoberto uma verdadeira paixão pela música. Concomitantemente ao SoundCloud Paltform em que está desde o final de 2015, Sogumm já teria produzido Trilha Sonora para uma agência por muito tempo. Para ela a música é algo que deve vir da alma, o que conta não é bem a técnica mas sim a emoção. O que mais importa para ela é conseguir transmitir emoções verdadeiras. Como consequência ela estaria refletindo sobre sua música por um bom tempo, e depois de ter conhecido San Yawn através de alguns conhecidos, ele a teria ajudado muito nesta introspecção. Daí, segue-se que ela teria optado por ingressar no coletivo. Além disso, Sogumm colaborou com muitos artistas. Por duas vezes com dress, mas também com DJ Wegun, Punchnello, Bang Yongguk ou Jeebanoff por exemplo.

UNSINKABLE 

 PRODUTOR

Soundclound / Instagram

 De GwangJu, Unsinkable é um beatmaker também membro da equipe OSIXTWO com membros/ex-membros como Ugly Duck, unusual/eunseongjoe, Vacuum PRESS, EGLAF, NOSDAWN, TWELVEY e JELLVAKO. Unsinkable teria entrado em contato com os membros do Balming Tiger depois de ter sido convidado para a festa de lançamento da mixtape 'Balming Tiger vol.1: 虎媄304' no THE HENZ CLUB em fevereiro de 2018. Ele finalmente teria se juntado ao coletivo em abril de 2018.

OMEGA SAPIEN

 RAPPER

Instagram/Spotify/Youtube

 É oficialmente em outubro de 2018 que Omega Sapien apareceu pela primeira vez sob o nome coletivo com sua faixa Rich & Clear. Ele já estava presente em algumas fotos do Instagram do Balming Tiger há dois meses, ou seja, em agosto. Omega Sapien ficou conhecido pela primeira vez no SoundCloud especialmente graças à sua faixa Let's Go Beam que lhe permitiu colaborar com Colde da dupla OFFONOFF na faixa Yayaya de seu álbum Wave lançado em outubro de 2018. É também graças a esta faixa que ele despertou a curiosidade coletiva . Omega Sapien teria ouvido falar do coletivo pela primeira vez através de suas recomendações no Youtube e teria ficado impressionado com seu trabalho. Daí ele teria entrado em contato diretamente com San Yawn e pedido que ele ouvisse Let's Go Beam. Então eles se conheceram. Omega Sapien atualmente estudaria economia na Tokyo Keio University, mas também teria morado em Nova Jersey. Nos Estados Unidos, ele passava bastante tempo no karaokê com seu amigo. Na verdade, isso o teria ajudado a ganhar alguma confiança no palco. Antes de ingressar no coletivo, ele também teria se apresentado na Times Square ou em alguns pequenos clubes de Tóquio. Quanto ao seu nome artístico, há muito tempo Omega Sapien é conhecido pelo nome de Ape. Ele mudou para Omega Sapien após o sucesso It G Ma de Keith Ape, já que algumas pessoas pensaram que Ape era como uma referência ao outro rapper coreano. O nome artístico Omega Sapien é como uma metáfora, ele queria transmitir essa ideia de evolução, a evolução do primata ao Homo Sapiens, do macaco ao Omega Sapien. Omega Sapien também seria uma referência ao universo do anime Digimon Adventure.