[Tomato News] - (Kwon Ikdo vagando por bandas) Salvador Dali e Balming Tiger

 Este artigo é de propriedade de Tomato News, feita em 28 de Fevereiro de 2020 por Kwon Ikdo. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Inspirado pelas obras de Dali sem fronteiras”… Introduzido como um 'K-pop Alternativo' para linhas no exterior, quadrinhos são serializados toda vez que um single é lançado... “K-pop é uma orgulhosa cultura coreana”

[Reporter do Tomato News Kwon Ikdo] Não são poucas as pessoas que consistentemente fazem álbuns, se apresentam e suam pelo 'brilho brilhante' da cena da banda. Mesmo assim, eles são enterrados e desaparecem na saturação musical que enche a TV e as paradas. Assim como o vocalista de uma banda de rock reclamou da 'era das bandas mortas', a cena musical coreana há muito perdeu sua experimentação e diversidade. No canto de 'Kwon Ikdo vagando por bandas', damos uma olhada nos músicos que estão 'brilhando intensamente' mesmo em uma situação tão triste, como se estivessem passeando com a mente de um andarilho. (Nota do editor)

Rufem os tambores...

Eram 14h do dia 20 em um prédio perto da estação Sangsu, Mapo-gu, Seul. Quando entramos no escritório da creew de K-pop alternativo de 9 membros Balming Tiger (o nome em inglês revertido de 'tiger balm'), tudo começou a fluir de forma caótica e muito criativa. Aqueles que apareceram vagando por ali sentaram-se ao redor de uma longa mesa como se um divertido 'tabuleiro' tivesse sido aberto. Alguns deles giram garrafas de água enquanto brincam, enquanto outros vasculham o depósito e trazem uma estátua de ouro para a mesa.

“Se você sabe o que é isso, ficará muito surpreso. O trabalho atual de (Salvador) Dali. Você é um artista que cruzou a fronteira. Por favor, tire uma foto melhor do que nós.” (San Yawn, Produtor Executivo)

Nesse espaço, onde aluguei o prédio de um conhecido que é colecionador de móveis e o utiliza como escritório, 'itens' que estimularam a imaginação do meu cérebro surgiram por toda parte. Obras reais de Dali, móveis variando de um mínimo de vários milhões de won a um máximo de dezenas de milhares de won, esculturas em forma de animais, vasos de plantas cheios de vitalidade. A sensação de ser sugado pela pintura surreal de Dali que derreteu até o relógio. Os membros riram, dizendo: "Gosto mais dessas coisas do que de carros esportivos caros, porque eles sentem a respiração das pessoas."

“No século 21, vivemos cercados por artefatos. Em particular, a cidade de Seul é excessivamente hegemônica. Às vezes é bom encontrar estabilidade em um lugar natural e com cheiro humano.” (Omega Sapien/Rapper) “As criaturas são uma grande inspiração musical. É como um amigo que respira junto. Haha.” (San Yawn)

Balming Tiger, que afirma ser uma crew de K-Pop alternativo de 9 membros, posa com uma obra real de Salvador Dali em forma de zig-zag (extrema direita). San Yawn, Wonjin e Unsinkable (à esquerda da mesa) e Sogumm e Omega Sapien (à direita da mesa) se encontraram em um escritório perto da estação Sangsu em Mapo-gu, Seul, no dia 20. Outros membros incluem Mudd the Student, Abyss, Henson Huang e Jang'Qui.

Foto/Repórter Kwon Ikdo do News Tomato

 Tiger Balm, a tradição deste medicamento, que se diz ser uma panacéia para a doença, agora está se espalhando por todo o mundo.

 Começando com sua primeira mixtape em 2018, o Crew agora está emergindo como o time mais 'quente' em casa e no exterior. É caracterizado por músicas e vídeos bizarros que agregam elementos de várias culturas asiáticas. Cultura de entrega coreana e transmissão pela Internet, noir de Hong Kong, cultura de artes marciais no Japão e na China…. Os países do Oceano Pacífico e do Oceano Atlântico reagiram primeiro a essa visão de mundo transnacional, cuja identidade é difícil de distinguir. O maior evento musical da América do Norte este ano, 'SXSW (South by Southwest)', apresenta-os como 'Multinational K-Pop Band', uma alternativa que quebra o molde do K-Pop existente, na página principal de seu site.

 “Desde o início, quando planejamos esse time, tentamos criar 'algo' que quebrasse o molde das gravadoras estabelecidas. Se trocássemos de lugar o nome do Tiger Balm, uma pomada tradicional asiática, parecia que seria diferente e divertido como um nome de equipe.” (San Yawn)

Crew de hip-hop alternativo de 9 membros, Balming Tiger.

Foto / Balming Tiger

São os membros de várias origens que criam este estranho mundo misto. Pessoas de várias regiões, como Busan, Paju, Gwangju e Daejeon, centradas em torno de Sapien, que foi para a universidade no Japão depois de frequentar escolas primárias, intermediárias e secundárias na China e nos Estados Unidos, se reuniram. Com seus fundos coloridos, eles tendem a trabalhar de uma forma que mistura ideias novas.

 “Nós realmente não sentimos o mesmo. Mesmo que você tenha uma ideia no início, é comum que você fique confuso sobre de quem foi a ideia. Todos eles têm cores diferentes, então dizem que parecemos personagens de desenhos animados.” (San Yawn)

 No exterior, eles são apresentados como 'um K-pop Alternativo', mas são a geração que cresceu ouvindo K-pop. A maioria deles nasceu na década de 90 e alguns nasceram na década de 80. Quando perguntados: "O que você acha do K-pop?", Eles responderam à pergunta: "O que você acha que é o K-pop?" Ele continuou dizendo: “Em vez de explicar o K-pop como um gênero específico, devemos encará-lo como um fenômeno”.

 “Neste ponto, acho que o K-pop se refere a um fenômeno específico no qual a música coreana está se espalhando pelo mundo. Da perspectiva de tal fenômeno, estamos orgulhosos do K-pop e gratos por estarmos ativos neste momento." (unsinkable)

Eram 14h do dia 20 em um prédio perto da estação Sangsu, Mapo-gu, Seul. Quando entramos no escritório da equipe de K-pop Alternativo de 9 membros Balming Tiger (o nome em inglês revertido de 'tiger balm'), tudo começou a fluir de forma caótica e muito criativa. Os membros estão fazendo um jogo improvisado de jogar garrafas de água e colocá-las de pé.  

Foto/Repórter Kwon Ikdo do Tomato News

Logo após sua formação, eles vêm construindo a 'Visão Mundial do Tigre em Expansão'. Ele pega emprestado o significado da visão de mundo recentemente popular do K-pop, mas é composto de uma maneira ligeiramente única. De mixtapes a 'I'm Sick', 'Armadillo' e 'Kolo Kolo', sempre que a equipe lança um single, eles desenham um cartoon (cartoon) e enviam para suas redes sociais oficiais (SNS). Os personagens intrigantes desvendam o significado da música como uma descriptografia.

 “Se você olhar com cuidado, tem um link. Ouça a música depois de ler o quadrinho e, se comparar o videoclipe e o quadrinho, terá uma diversão diferente.” (San Yawn)

 Os músicos que cada membro gosta também são diferentes. Sapien escolheu Pharrell Williams e Aerial Thieves, enquanto Sanyan escolheu Hyukoh e Crush como músicos que ele gosta de ouvir. Salt disse que gosta de Sade e Taeyang, e Unsinkable disse que gosta de Red Velvet e Juicy J.

 “Confesso aqui que minhas raízes musicais são HOT. Carismático Jang Woo-hyuk, eu realmente gostei dele.” (Wonjin)

Repórter Kwon Ikdo ikdokwon@etomato.com

 Este artigo foi finalmente confirmado e corrigido por Kim Jae-beom, chefe do Departamento de Cultura Popular, de acordo com as Regras de Reportagem e Código de Ética do News Tomato.

GQ Korea | O primeiro encontro de Balming Tiger e Vans

 Esta entrevista pertence à GQ Korea, feita em 29 de Outubro de 2018 por Jaewi Lee, sendo assim com todos os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Conhecemos Byungun, o intérprete de Balming Tiger, Omega Sapien (mais pra frente referido apenas como 'Omega'), o produtor San Yawn e o beatmaker Unsinkable. Todos usavam roupas Vans e tênis Vans. Perguntamos a eles quais eram os seus primeiros Vans.

Jaqueta acolchoada, moletom com logo, camiseta, calça jogger, meia xadrez e tênis de cano alto são todos Vans.

Jaqueta acolchoada longa usada por Omega, jaqueta com capuz, camiseta listrada, calça chino, slip-ons, jaqueta acolchoada longa usada por Byungun, moletom, camiseta, calça chino, slip-ons, acolchoada de penas de pato longo jaqueta usada por San Yawn, jaqueta com capuz, camiseta com logo, calça jogger e tênis de cano alto são todos Vans.

Através desta colaboração com a Vans, o single 'ICY' foi lançado.

 San Yawn Unsinkable fez a batida, e Byungun e Omega escreveram as letras de suas respectivas partes. Como não tínhamos muito tempo, tinha só uma oportunidade para todos os membros se reunirem no estúdio. Enquanto dançavamos e corriamos, trabalhavamos alegremente como se estivessemos visitando a casa de um amigo. No meio, sogumm, uma cantora, veio tocar e pediu pra participar.

Omega  O conceito do vídeo que fizemos com a Vans desta vez é ficar preso em um freezer usando o enchimento longo da Vans, então escrevi a letra para refletir essa situação. Tentei fazer com que os ouvintes associassem uma imagem fria. Então, coloquei palavras como jjimjilbang, beanie, Freeze e Icy no rap. Em particular, além de seu significado original, 'Ice' também tem o significado de joia na gíria. É também uma exclamação que os rappers costumam usar quando se gabam. Livre da obsessão pela perfeição, procurei trabalhar sem medo. É um estilo que eu queria muito experimentar, mas nunca tentei.

Todos apareceram na sessão de fotos hoje vestindo Vans. Qual foi o seu primeiro Vans?

 Byung-un Meu primeiro par foi uma música, não um sapato. Anos atrás, eu era fã de um rapper negro chamado Lil B. O primeiro hit desse rapper foi 'VANS'. Na época, eu nem sabia que Vans era nome de uma marca de calçados, e gostei muito da música, então ouvi.

 Omega Quando fui para os E.U.A há seis anos, vi pela primeira vez pessoas andando de skate. Eles parecia legais do jeito que carregavam seu skates na bolsa. Eu imediatamente compreu um skate e experimentei. Desisti depois de um mês porque não era bom nisso. Mesmo que eu não saiba andar de skate, eu usava Vans 'Old School' porque os skatistas pareciam legais. Em minha música que será lançada em breve, eu coloquei a letra: 'Todas as vans sem estresse no meu tênis'. Eu só tenho Vans no armário, o que significa que eu não precisa pensar em escolher sapatos.

 Que tipo de festa foi a 'Joyful Delivery' realizada em Itaewon no último final de semana?

 San Yawn  Joyful Delivery é a marca da festa realizada pela Balming Tiger. Eu queria fazer uma festa regular onde pudesse mostrar a performance de Balming Tiger. Joyful Delivery foi uma frase de efeito curta apresentando Balming Tiger. Alguns até o chamavam de 'entregador jjambbong'. Significa dar prazer às pessoas como comida de entrega. O design do cartaz do primeiro Joyful Delivery deste ano também foi pensado a partir da embalagem da comida delivery.

Jaqueta longa acolchoada usada por Byung-un, moletom com capuz, camiseta, calça jogger, jaqueta longa acolchoada usada por Omega, jaqueta com capuz, camiseta listrada, calça chino, jaqueta longa acolchoada usada por San Yawn, moletom com capuz , usado por Unsinkable Jaqueta acolchoada longa, jaqueta de algodão e bolsa militar são todos Vans.

Ao se apresentar, vocês preparam apresentações especiais para o público?

 Byung-un  Eu não preparo dança ou rap em particular. No entanto, nós tentamos remover completamente a barreira entre o artista e o público. Durante a apresentação, a gente se abraçava, corria e se servia de bebidas para zoar juntos. Se tivéssemos uma imagem arrogante, quando descêssemos para o público, as pessoas teriam feito um vídeo com seus smartphones a um passo de distância. Entre as próximas músicas, há também um gênero EDM. É uma música feita para respirar com o público durante a apresentação.

Omega é o mais novo membro do Balming Tiger. Como você descobriu sobre o Balming Tiger?

 Omega Enquanto navegava no YouTube do Japão, me deparei com a mixtape <虎媄(Homi)304> e fiquei chocado. Eu também assisti aos videoclipes das músicas 'Nail UNDERSTAND' e 'CHEF LEE' nessa época. Como foi antes do lançamento de 'I'm Sick', as visualizações dos vídeos do Balming Tiger não foram muito altas. Um pouco mais de 10.000? Eu estava fazendo rap, mas a batida não era como hip hop. Foi o primeiro gênero que ouvi desde que nasci, mas o rap deles chamou minha atenção. Não é difícil ser novo e bom? "Por que esse é o único número de visualizações?" Eu pensei.

Como crew, quais são os pontos fortes do Balming Tiger?  

 Unsinkable Os membros do Balming Tiger são todos diferentes na cidade em que nasceram, no ambiente em que cresceram, na linguagem que usam e nos campos que estudaram. Não tem uma única pessoa de Seul. Como conhecemos pessoas com pensamentos e gostos diferentes, podemos inspirar uns aos outros. Além disso, embora cada um tenha sua área de atuação, não há divisão de trabalho como se fabricassemos produtos em uma fábrica. Como equipe, você deve se sentir à vontade para falar até mesmo sobre as piores ideias. Enquanto fala, a gente de repente faz um rap e toca acappella. É uma espécie de acampamento de música.

Por favor, recomende uma música que você quer ouvir no inverno.

 San Yawn  Claro, é 'ICY' que eu trabalhei desta vez.

Omega Costumo ouvir 'Gondry' do Hyukoh. O pano de fundo do videoclipe também é o inverno.

Jaqueta acolchoada longa, jaqueta de algodão xadrez, moletom, camiseta, calça chino, slip-ons são todos Vans.

Jaqueta longa acolchoada usada por Unsinkable, jaqueta de algodão, bolsa militar, meias com logotipo, tênis, jaqueta longa acolchoada de penas de pato usada por Byung-un, moletom, camiseta, calça jogger, slip-ons, jaqueta longa acolchoada usada por Byung-eon e por Sanyan, moletom com capuz, camiseta com logo, calça jogger e tênis de cano alto são todos Vans.

Jaqueta acolchoada longa, calça chino, meias com logo e slip-ons xadrez são todos Vans.

Editor Jaewi Lee

 Fotógrafo JDZ GENERAL

 Cinegrafista Yoo Jun-hee

 Estilista Bang Ho-gwang, Shin Hye-ji

 Maquiagem e cabelo Eunyoung Noh

 Assistente Moon Seok, Hae Sung, Yeom Sang Hyun

[Ginza Magazine] - Criadores que lideram a cultura coreana vol.1｜Fotógrafo/cineasta/Dadaism Club

 Esta entrevista é de propriedade de Ginza Magazine, feita em 16 de Outubro de 2021. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Com base na tradição, a sociedade coreana está mudando dia a dia com um ambiente digital maduro e uma cultura de “vapt-vupt”. Explore a perspectiva de um artista no meio do frenesi.

Captam emoções ao pormenor e motivam pessoas

Dasom Han/Dawon Jung

(Dadaism Club)

fotógrafa/cineasta

O grupo criativo "DADA" colaborou com vários criadores, como Oh Hyuk da banda Hyukoh, e se desenvolveu na equipe feminina "Dadaism Club" com a participação da designer de <jichoi> Choi Jihyun, representando a atual cena cultural de Seul. Existência. E as fundadoras são as duas mulheres que apareceram na capa, a fotógrafa Han Dasom e a cineasta Jung Dawon. Apesar de atuarem em campos distintos, ambos produziram obras que apelam à memória e questionam estereótipos.

— Desta vez, vocês tiraram um auto-retrato bem relaxado. Quando vocês dois se conheceram?

 Dasom Desde que nos conhecemos no jardim de infância quando eu tinha 7 anos, fomos amigas por mais de dez anos até nos tornarmos parceiras de trabalho. Ficamos especialmente próximas quando estávamos na mesma classe no primeiro ano do ensino médio, quando sentávamos uma ao lado do outra. A ideia do futuro está viva até hoje.

Dawon Fui muito influenciada por Dasom desde criança. Quando eu estava no ensino médio, Dasom me dava playlists de música todos os dias, e eu ficava feliz em encontrá-las uma a uma e adicioná-las aos meus mp3s. Acho que estamos ficando um pouco parecidas.

—Como surgiu o Dadaism Club?

 Dasom Tudo começou quando as pessoas abreviaram “Dada” para que pudessem chamar Dasom nas fotos e Dawon nos vídeos ao mesmo tempo.

 Dawon Estamos sempre juntas no trabalho e em particular, então pode ter se tornado problemático para todos dizerem 'Dasom e Dawon'. Agora que pensamos sobre isso, deveria ser difícil para nós trabalhar juntas se ambas tivessemos o mesmo trabalho. As imagens foram uma combinação perfeita e, depois que começamos a ser chamadas de 'DADA', aos poucos fomos conhecendo amigos que pensavam como nós e nos tornamos o time do Dadaism Club.

 Dasom O nome “DADA” é usado em vários projetos. Por exemplo, DADA.PIC SHOWROOM é um showroom que abriu por um ano apenas a partir de março de 2018. Em colaboração com a marca do artista Noh Sangho <PIC> Foi um espaço (= ROOM) que nasceu para mostrar (= SHOW) o que você gosta. DADABOOKSHELF é uma conta SNS para arquivos de leitura. Ele registra a situação em que a distância social é criada devido ao COVID-19 e as pessoas começam a passar o tempo individualmente. Abrimos no ano passado para compartilhar.

— Os logotipos de vestuário DADASERVICE de "多多" e "다다" também são impressionantes.

 Dawon "Em conexão com o movimento artístico Dadaísmo, usamos dois '다', que significa "muitos", para expressar a ideia de que "um grupo de muitos artistas se uniu e exerceu uma influência positiva." Todos os projetos são financiados por dinheiro. Quero que seja um lugar para as pessoas expressarem seus trabalhos e ideias, e não um meio de ganhar dinheiro.

— Que tipo de experiência você teve antes de se tornar uma criadora independente?

 Dasom Comecei a fotografar por causa da influência de Dawon. Quando eu estava no ensino médio, decidia um novo conceito todo fim de semana e tirava fotos. O estágio em estúdio foi a pior experiência da minha vida, então saí do estúdio e naturalmente me tornei um fotógrafa independente, então minha formatura na faculdade está suspensa para sempre.

 Dawon Meu interesse pelos próprios personagens cresceu quando assisti aos vídeos que fiz com meu iPhone com meus amigos. Eu estava pensando em me formar em um programa de documentários na faculdade. Foi uma grande experiência conhecer a opinião das pessoas sobre o meu trabalho.

—Como você se tornou consciente de ser criativa com seu trabalho?

 Dasom Meu amigo Hyuk. Comecei a trabalhar nas fotos oficiais e apresentações ao vivo de Hyukoh em 2014 e, junto com suas atividades, meu trabalho se expandiu naturalmente.

 Dawon A aceitação do YouTube cresceu.Uma marca esportiva famosa me pediu para gravar um documentário e um vídeo de moda.Desde que eu era estudante, estava animado por poder ganhar dinheiro filmando pessoas de quem gostava. Fiz perguntas a eles. Mas fiquei feliz por ter conseguido filma-los no vídeo. Este primeiro trabalho foi com Dasom, e fui para LA com ela pela primeira vez com garantia. Também gravei Dasom lá. É uma lembrança feliz."

— Qual você acha que é a melhor maneira de se expressar e porquê você valoriza isso?

 Dasom Já se passaram 10 anos desde que comecei a fotografar. A única coisa em que tenho confiança é que posso relaxar meus modelos e levá-los a expressões naturais.

 Dawon O importante são as emoções das pessoas. Eu acho que é a coisa mais maravilhosa quando as emoções da pessoa que está sendo fotografada são lindamente expressas.

— Que mudanças você percebeu na expressão artística da nova geração?

 Dawon “As fronteiras desapareceram. Independentes e formados, jovens e velhos, mulheres e homens… É uma geração fascinante que pode ir e vir.

Pergunta e resposta

P. Como foi sua infância?

 Dasom Abastada. Eu estudava inglês com o livro de matemática aberto e gostava de desenhar com o livro de inglês aberto.

  Dawon Uma criança de uma vila à beira-mar que corre para pegar caranguejos azuis. Eu gostei da sidra que seu avô abriu.

 Sobre o que você está falando pessoalmente?

  Dasom Prato coreano de vegetais da montanha.

  Dawon Sou obcecada por doces fritos chamados Matdongsan. É um doce antigo que existe desde antes de eu nascer.

Trabalho de DADA

 

Dasom

 Hyein Seo 2021SS "Moon Palace"

 “O designer Hyein deixou para mim fazer isso sozinha. Também li o romance de mesmo nome de Paul Auster, no qual ela foi inspirada nesta temporada. Quando terminei o desenvolvimento, a cena estava tão bonita que não precisei de ideias."

Dawon

NOWNESS x OHHYUK "Return to Zero"

 "Na minha opinião, este é o trabalho mais maravilhoso que já fiz. A história de OHHYUK sobre tempo e espaço. Recentemente, também estou interessado em espaço e converso muito com HYUK. Ótimos visuais, é o conteúdo, então eu realmente quero que vocês assistam."

Perfil

 

Dadaism Club

 Han Dasom (à esquerda)>> Nasceu em Busan em 1991 e foi criada em Seul. Recentemente, ela trabalhou na campanha "Play New" da Nike Korea, que retrata um novo futuro para os esportes.

 Jung Dawon (à direita) >> Registrou a vida diária com uma câmera portátil de 6 mm. Além da série de curtas-metragens "Kim Ga Young" (2014) e "Baek Gong Jung" (15), o documentário de HYUKOH que observa o trabalho por um longo tempo se tornou um tema popular.

 Instagram → @dadaismclub

Foto: Youngwoong Yim 

Texto: GINZA 

Coordenação&Tradução: Shinhae Song, Rumiko Ose (TANO International) 

Cooperação: Erina Tanaka, Eri Masuda

 Publicado na edição de setembro de 2021 de GINZA.

Stone Music Ent - Keynote Interview - Hyukoh (cobertura exclusiva) - Tradução para o português

 Esta entrevista é de propriedade de Stone Music Ent. feita em 31 de Maio de 2018. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Parte 2 para saber tudo sobre o artista por palavras-chave, começa agora!

A felicidade de Hyukoh

Hyukoh abriu uma nova porta com o EP '24: How to find true love and happiness'. Conflitando e pensando nisso hoje também.

 P. Hyukoh pensa sobre sua idade?

 Donggun: Eu não.

 Oh Hyuk: Originalmente, eu não pensei muito sobre isso, mas acho que comecei a pensar sobre isso depois de vir para a Coreia. Estou bem nessa idade?

 P. Após os EPs <20> e <22> e o álbum regular <23>, desta vez temos <24: How to find true love and happiness> 

Oh Hyuk: Geralmente, costumo personalizar meus álbuns. Quando olho para trás depois, esperava que servisse como um diário que nos lembrasse que éramos assim. Pelo número. Lançamos um EP nomeado sempre igual a esse número. Eu não lancei esse álbum na minha idade. Isso me faz pensar: isso é o realmente significa a idade. 

  P. Todos os quatro membros têm 26 anos na idade coreana. Como está o Hyukoh de 26 anos?

 Hyunjae: Acho que ainda vale a pena nos ver.

  P. Quer dizer que vocês ainda são legais?

  Hyunjae: Isso mesmo. As pessoas mais legais... Eu acho eu sou uma pessoa que faz o que eu quero fazer. Não importa qual seja o resultado, a escolha em si é maravilhosa. Então nós ainda nos achamos legais.

  Inwoo: Agora representamos melhor o que queremos expressar. Também aprendi a fazer isso.

 P. Em seu trabalho anterior 'TOMBOY', você disse: "Estou feliz agora, então estou ansioso." Ainda é assim?

 Oh Hyuk: Para ser sincero, não fiquei muito feliz quando o escrevi. Escrevi a letra com a sensação de desfragmentá-la porque não tinha muitas informações sobre felicidade, mas me sinto ansioso quando estou feliz. Tudo bem eu ser feliz, até quando isso vai durar?

 Donggun: Eu não sou do tipo que pensa assim. É bom se você se sentir bem a cada momento. Acho que geralmente fico feliz quando posso ficar. Se você está com pressa, parece que não está indo a lugar nenhum.

 P. Como você compararia <20> com quando foi lançado?  

Oh Hyuk: A felicidade era maior então. Como eu não sabia muito sobre isso, as coisas melhoraram em muitos aspectos, inclusive nas coisas materiais, mas aprendi demais, até nas coisas que não quero saber. Também senti que há muitas coisas que ainda preciso saber. Por exemplo, pensávamos que se tocássemos em um clube por muito tempo, como em um filme, a equipe do festival veria e diria “estamos cansados de vocês” e montariam um grande palco. Não foi esse o caso. Eu nunca tinha estado em uma banda antes e, claro, acho que o resultado foi um pouco diferente porque eu fiz.

P. No final, Hyukoh não é uma banda que cresceu em seus próprios termos, não por meio de conexões?

 Hyunjae: A popularidade é um pouco diferente. O poder da transmissão era evidente. Portanto, houve ainda mais retornos. Ah, eu não quero ser julgado apenas por coisas assim.

P. <23> é o seu primeiro álbum depois do Infinite Challenge. Se <Infinite Challenge> foi um ponto de viragem, <23> foi a 'música' que parecia determinada e quase apagada.

 Oh Hyuk: Foi intencional. Mudamos muito através da transmissão. Havia mais coisas boas, mas ouvi pessoas dos dois lados, "então o que você está fazendo?" e ​​"Por que você faz coisas que não consegue entender?" 1° nas paradas musicais com tal música, mas é verdade. É por isso foi bem difícil de fazer <23>.

 Eu parecia estar ficando confuso. "Oh, vou fazer algo legal."

P. É surpreendente que Hyukoh tenha pensado em ganhar o primeiro lugar?

Oh Hyuk: Quando <22> foi lançado, eu não sabia muito sobre o sistema. Ouvíamos música no YouTube, mas raramente escrevíamos pro Melon, por exemplo. Então descobri sites de música e também aprendi que as pessoas ganham dinheiro lá. Mas é uma sensação ruim. Dizem que graças às artes marciais, conseguimos o primeiro lugar. Então, não vamos nos preocupar com isso, uma vez que conquistamos o 1º lugar com nossa própria força, então <23> saiu. Agora, começando com <24: How to find true love and happiness>, eu fiz isso uma vez, então decidi ignorar e ir embora.

 P. Você ganhou o primeiro lugar com 'TOMBOY'.

Oh Hyuk: Eu pensei que 'TOMBOY' era popular, mas surpreendentemente houve muita oposição. Eu não tinha outra opção, então lancei ela, mas ganhei o primeiro lugar, então está tudo bem. Não somos uma equipe que faz música muito experimental e achamos que temos popularidade. Isso é o que me leva a ir ainda mais longe. Seja em mercados estrangeiros ou na Coréia, as pessoas nos julgam musicalmente, mas no final, eles olham para o poder do ingresso.

 P. Talvez você não tenha gostado disso.

 Oh Hyuk: Foi assim no começo. Todas essas pessoas também são esnobes. Até as empresas que eu gostava me perguntavam isso. No entanto, há partes que foram limpas agora.

 P. Quer dizer que você pode diferenciá-los?  

Oh Hyuk: Eu ercebi o princípio ao invés da distinção.

 P. Mesmo depois de perceber o princípio, você tem confiança para não ser arrastado por ele?

 Hyunjae: Acho que posso ver a estrada. É uma estrada que você não pensaria se não visse a estrutura. Você começa a conhecê-lo com seu corpo.

 P. Eu ouvi sobre <24: How to find true love and happiness> A música b-side 'LOVE YA!' deu a impressão de que Hyukoh está reabrindo. Se <23> mostra determinação de ir até o fim por conta própria, então a porta se fecha novamente, se afastando.

Oh Hyuk: Eu acho que é semelhante. Eu estava exausto de várias maneiras. Mas de qualquer forma, eu tinha que fazer algo novo, e é verdade que abordei isso com a sensação de abrir uma verdadeira porta. Agora vamos para o próximo.

P. Pela primeira vez, você também adicionou o subtítulo 'Como encontrar o amor verdadeiro e a felicidade' ao lado dos números. É um gesto para explicar a intenção? Imaginei.

 Hyunjae: Eu queria mostrar mais. Eu tinha muitas coisas no coração e queria incluí-las, e antes, se havia pessoas de quem eu gostava, mas me faltava expressão, agora quero fazer mais.

 Oh Hyuk: É verdade que tentei ser descritivo. Nosso discurso sempre foi mais sério e mais choroso, mas queríamos mudar isso, e ainda vemos pessoas consumindo nossa música. Ao mesmo tempo, há obviamente um acúmulo de fadiga. No passado, era movido por temas e ambientes difíceis de caricaturar, mas desta vez pensei em adicionar humor porque é um tema universal de qualquer maneira.

 P. Essa fadiga vem da parte onde a intenção é distorcida? Como interpretar a palavra A como B. Nesse caso, você quer se comunicar com precisão?

 Oh Hyuk : Não é isso. Quer seja um C ou um D, está tudo bem porque é um feedback. Você quer ter uma variedade de escolhas. O que não gosto é de dizer "A" quando não sei se é A. É lamentável, claro, mas não dá para forçar.

P. O que é uma banda para Hyukoh?

 Hyunjae: É um acidente. Eles querem se entender e dizer que estão certos. Então, em algum momento, tal pessoa está certa. E isso se reflete na música. Acho que uma banda não tem escolha a não ser ter uma variedade de cores.

 P. Imaginando, Hyukoh diria algo assim quando tocassem juntos. "Vamos com um riff ou acorde como esse, vamos fazer com essa emoção ou sentimento."

 Oh Hyuk: Nós fazemos muitas analogias entre nós. ou falar visualmente. Então, mesmo na hora de mixar, sempre sou repreendido pelo engenheiro e brigo. Porque eu disse: “Se um barco está flutuando no mar, faça com que pareça que está flutuando para a esquerda”. Todo mundo tem dificuldade em se comunicar conosco.

 Hyunjae: Acho que estou abordando isso com uma imagem. Mesmo se você tiver o mesmo riff de guitarra, pode pensar nessa imagem de uma perspectiva diferente. Por exemplo, será aceito como rock ou será considerado um gênero diferente? Ao fazer uma música, há algo para compartilhar essa imagem.

P. Se um membro diz isso, todos podem entender isso?

 Hyunjae: Agora estamos muito próximos. Enquanto trabalhava em <24: Como encontrar o amor verdadeiro e a felicidade>, correu muito bem. Foi muito difícil no começo.

 Oh Hyuk: Não era fácil mesmo quando eu estava fazendo <22>, mas agora sinto que posso entender quando falo.

 P. Não é que você cresceu com seu velho amigo, mas existem poucas bandas que parecem ter sido formadas por amigos como Hyukoh.

 Oh Hyuk: Se você procurar por bandas que gostamos, a maioria delas começou com amigos. Mas nos encontramos para formar uma banda. Sem experiência em banda e sem conhecimento. Então eu acho que é bastante bom.

P. É novo, mas como é porque você está em uma banda pela primeira vez?

 Hyunjae: Se você quer estar em uma banda, não deve ter medo de mudar a si mesmo. Se você tem medo disso, não pode estar em uma banda.

 Oh Hyuk: Eu não acho que depende da direção. Nós nos juntamos para fazer algo legal, e foi formado com um acordo de que o resultado final deveria ser legal, mas não é fácil para meus amigos desde a infância. Eu acho que é muito diferente vocês terem começado porque gostaram e começaram com ótimos resultados. Então acho que tenho sorte.

 P. De qualquer forma, Oh Hyuk toma a decisão final, certo? Qual é a maior característica dele?

 Hyunjae: Hyuk é extraordinário. Simplificando, fique de olho nele. Capaz de compreender a situação.

 Oh Hyuk: Você está dizendo que é astúcia?

 Hyunjae: Não, ouça até o final (risos). Ele é um amigo muito sensível não apenas às relações humanas, mas também aos eventos e movimentos ao seu redor. Mas quando sinto algo, a maneira como explico aos outros ou reajo é desajeitada. No entanto, como o sentido em si é tão bom, não tenho escolha a não ser confiar nele.

 

P. Há uma letra em 'Panda Bear', "Mesmo se eu desaparecer desta sala, ninguém saberá que eu sumi". Então eu acho que Hyukoh chegou bem longe agora. Como é?

Oh Hyuk: Olhando para a situação, a propósito, relações pessoais ainda não são muito diferentes de quando as letras foram escritas. Houve muitos incidentes em 4 anos. As pessoas geralmente mudam passo a passo através de novas experiências. Mas passamos por muitas coisas ao mesmo tempo e não sabíamos como lidar com isso, então atingimos tudo com nossos corpos. Não havia ninguém por perto para dar instruções. Porque ninguém nunca passou por esse caminho. É por isso que parece recheado nesse estado. Essas letras ainda são válidas.

P. Isso é o que está escrito na introdução da nova música 'Citizen Kane'. “Você tem que encontrar um espaço para encontrar um espaço, mas eu não sabia como no tempo acelerado. Então aconteceu de eu ter uma conversa com o homem.” Achei muito novo ouvir Hyukoh pedir informações ao senhor, porque as palavras Hyukoh e senhor soam muito distantes.

 Oh Hyuk: Não é real que falei com o velho, é uma expressão que usei para compor uma imagem. Na verdade, acho que os taxistas têm a mesma imagem em todo o mundo. Em nosso dia-a-dia, raramente temos a oportunidade de conversar com novas pessoas. Isso só é possível quando certas condições são atendidas, mas, estranhamente, posso ter uma conversa casual com os taxistas onde quer que eu vá. como conselheiro. Esse ponto foi interessante.

 P. O que significa ser maduro?

 Oh Hyuk: Sacrificar-se pelos outros. Se isso significa bom ou ruim. E acho que é um adulto que pode assumir a responsabilidade por ambos.

 P. Hyukoh quer que isso aconteça? 

Oh Hyuk: Isso vai acontecer algum dia. Mas agora não.

P. Você já pensou vagamente sobre o álbum <30>? Você tem isso?

 Oh Hyuk: Não houve <30>. Um <40>?

 P. Você acha que 30 será semelhante a agora?

 Oh Hyuk: Há muitas pessoas na faixa dos 30 e 40 anos ao nosso redor. Mas não é muito diferente. Pensando como eu estou pensando. [Inwoo] Acho que serei o mesmo quando tiver 30.

 P. E se você não for um indivíduo, mas os membros da banda Hyukoh aos 30 anos?

 Oh Hyuk: Eu não sei sobre isso. Não diria algo na percepção naquele momento? Acho que o trabalho de Hyukoh é o resultado de suas preocupações atuais. Quando você fizer 30 anos, falará sobre as preocupações que sente aos 30, assim como agora. Mas não posso prever o que acontecerá musicalmente.

Entrevista: Yoo Ji-seong (editor freelancer)

Fotografia: Park Hyun Goo