Esta entrevista é de propriedade de Ginza Magazine feita em 09 de Janeiro de 2025. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A banda sul-coreana Hyukoh e a banda taiwanesa Sunset Rollercoaster (落日飛車) se uniram para formar o projeto colaborativo "AAA", lançando seu primeiro álbum de mesmo nome em julho de 2024.
Em outubro, durante sua passagem por Tóquio para um show, os dois grupos organizaram um misterioso torneio de pingue-pongue em um local secreto da cidade. Mas por que esses gigantes da cena musical asiática resolveram entrar no mundo do pingue-pongue?
Para descobrir, conversamos por chamada online com OHHYUK, do Hyukoh, e Kuo-Hung Tseng, do Sunset Rollercoaster.
 |
Making of do MV "Young Man" – AAA (Foto: Dasom Han) |
— Como está sendo a turnê? (A entrevista foi realizada em meados de novembro, antes do último show da turnê em Jacarta.)
OHHYUK (OH): Eu tô curtindo demais!
KUO-HUNG (KUO): Exatamente! A gente já era amigo antes, mas depois dessa turnê, viramos praticamente uma família. Sempre tem alguém chamando todo mundo pro quarto pra beber. Inclusive, a gente já tá pensando em reservar um quarto extra na próxima, porque quem recebe a galera não consegue dormir direito (risos).
OH: O que mais me marcou foi uma listening party que fizemos no quarto. Como a turnê passa por várias cidades da Ásia, sempre tem um intervalo entre os shows—passamos uma ou duas semanas em Seul e Taipei antes de nos reunirmos em outro lugar. Como os espaços entre os shows são grandes, às vezes dá a sensação de que estamos perdendo o ritmo. Então, resolvemos testar algo novo: juntamos todo mundo no quarto do hotel e ouvimos a setlist do começo ao fim.
KUO: A gente tem duas setlists para o AAA—uma pro show solo, que dura cerca de 2h40, e outra pra festival, que tem uns 70 minutos. Naquela noite, ouvimos as duas na íntegra. No começo, tava todo mundo curtindo e bebendo... mas no final, ficou um silêncio total, e todo mundo já tava sentado reto, concentrado.
OH: Quando percebemos, já eram cinco da manhã! Ficamos chocados (risos).
KUO: Teve até momento de air guitar no quarto! Fazer essa "revisão" dá um certo alívio antes dos shows.
OH: Mesmo sem tocar de verdade, o "muscle memory" volta automaticamente.
— Dá pra ver que vocês têm uma sintonia incrível! Durante a passagem por Tóquio, em outubro, tiveram tempo pra turistar um pouco?
KUO: Eu e o OHHYUK fomos até Nakano Broadway.
— Compraram alguma coisa?
KUO: Peguei um Rolex vintage. Já tenho um modelo parecido, mas esse tinha um mostrador diferente, um design raro. Não resisti e levei.
OH: Também comprei um relógio, mas o meu é novo.
— O projeto AAA tem um visual bem marcante, além da música. O logo, por exemplo, é bem único!
OH: O design foi feito pela Na Kim, que já trabalhou bastante com o Hyukoh. Pedi algo que usasse o alfabeto, mas que ainda tivesse uma vibe asiática. O resultado ficou incrível, amei o design!
— Tanto o HYUKOH quanto o Sunset Rollercoaster são bandas muito populares na Ásia. Como vocês enxergam o impacto da música asiática no cenário global?
KUO: Antes da pandemia, já havia um movimento que chamavam de "revival asiático", mas depois da COVID, acho que isso se expandiu e se tornou algo ainda mais global. A forma como a música é feita mudou bastante nesse período. Com o avanço da tecnologia, agora é possível criar diversos sons sem precisar tocar instrumentos, o que acabou tornando certas sonoridades mais parecidas entre si. Dá pra perceber que aquele som "tipicamente asiático" está se dissolvendo e tudo está se misturando—o que, de certa forma, é algo positivo. Mas tanto o Sunset Rollercoaster quanto o HYUKOH ainda seguem a pegada tradicional de banda: tocamos instrumentos, gravamos com microfones e gastamos bastante tempo nesse processo. Com a turnê, ficou claro que as pessoas ainda amam a música ao vivo, e isso foi incrível de ver. Claro, esse formato envolve mais gente e acaba saindo mais caro, mas vale a pena.
— Em outubro, o AAA organizou um evento pop-up na loja GR8, em Harajuku, apresentando colaborações com oito marcas (nul1.org, BONNIE CLYDE, HOMME BOY, Plateau Studio, JICHOI, PRETTYNICE, WISDOM e LTTT). Esse projeto vai muito além do que se espera de um merch comum. Como surgiu essa ideia?
OH: O Kuo me apresentou vários designers de Taiwan, e isso me fez pensar: "Poxa, eu também conheço muitos criadores na Coreia... e se a gente fizesse algo divertido junto com a turnê?". Foi bem nessa época que tive um encontro com o Kyle, da HOMME BOY—somos amigos de longa data. Queria criar algo que conectasse artistas asiáticos, então também chamamos marcas como BONNIE CLYDE e LTTT.
KUO: Ambas são marcas fundadas por asiáticos que vivem em Los Angeles.
— Vocês tinham essa intenção de dar mais visibilidade para criadores asiáticos?
OH: A turnê do AAA é quase como uma caravana itinerante asiática. Não são só os integrantes da banda—todos os envolvidos vêm de várias partes da Ásia. Não foi algo planejado para ser "100% asiático", mas acabou acontecendo naturalmente. O evento pop-up rolou em Taipei, Seul e Tóquio, e em cada cidade apresentamos o mesmo conceito.
Itens vendidos no pop-up de Tóquio
── Para comemorar o pop-up, vocês organizaram uma festa em um armazém em Tóquio, e o evento foi um torneio de pingue-pongue. De onde veio essa ideia inusitada?
OH: Como tínhamos oito marcas envolvidas, precisávamos de um tema em comum. Eu já conhecia os eventos de pingue-pongue da LTTT em Los Angeles, e achei que combinaria bem com o conceito da coleção e do pop-up. As fotos tiradas pela Dasom Han também foram inspiradas no pingue-pongue, então decidimos transformar a festa em um torneio.
── Nunca imaginei ver um torneio de pingue-pongue tão acirrado em uma festa de moda!
OH: Todo mundo estava relaxado e se divertindo, a vibe estava ótima. Tinha uma energia diferente dos eventos normais.
── Vocês mandam bem no pingue-pongue?
KUO: Já joguei antes, claro, mas tô bem enferrujado... Participei do torneio na festa de Taipei, mas não fui lá essas coisas. Consegui ganhar uma partida, o que, pra um cara de 37 anos, já tá ótimo (risos). Da próxima vez, podíamos tentar algo com patins também. Todo mundo vestindo umas roupas retrô... tipo uma cena de Zoolander.
OH: Sei não, hein... (risos).
 |
A festa em Tóquio em comemoração ao pop-up da “AAA”. |
 |
O evento rolou em um espaço secreto, com vibe de galpão underground. |
 |
O torneio de pingue-pongue foi aberto para todos os participantes, seguindo um formato de competição eliminatória. |
 |
Ao lado das mesas de pingue-pongue, estava exposta a coleção colaborativa da "AAA" com as oito marcas parceiras. Além da festa, os itens também foram vendidos na "GR8". |
 |
Foto comemorativa com os participantes da festa. |
 |
Teve também um set de DJ comandado por Okamoto Reiji. |
── Um dos atrativos do "AAA" é a criatividade única. Quem são seus ícones de estilo?
KUO: Acho que o Oh Hyuk, cantor e integrante de banda da Coreia do Sul. Eu não manjo nada de moda, mas ele sempre me ensina um monte de coisas.
OH: (Risos) Valeu! No meu caso, é o designer gráfico Marc Newson. Além dos trabalhos dele serem incríveis, o estilo pessoal dele também é muito maneiro.
KUO: Aquele cara que desenhou aquela cadeira?
OH: Isso! E também aquele tênis esquisito que ele fez pros astronautas. Te mostrei várias fotos, lembra?
KUO: Lembro! Por isso que você é o meu ícone de estilo. Você me ensina tudo!
── Alguma notícia recente chamou sua atenção?
OH: A eleição presidencial dos EUA.
KUO: Algo mais positivo... beisebol! Não sou super fã nem nada, mas ouvi falar que Taiwan tá mandando bem no "Premier 12" e isso despertou meu interesse. Meu pai também, sempre que chega do trabalho, fica grudado na TV. O país inteiro tá vivendo essa febre do beisebol agora.
── Por fim, quais são seus objetivos no momento?
OH: Primeiro, fazer a turnê do "AAA" dar certo e, claro, ser feliz.
KUO: Pra mim, é finalizar o novo álbum do Sunset Rollercoaster, que deve sair em 2025. Estamos no meio da produção agora, e a agenda tá bem apertada... (risos).
Nenhum comentário:
Postar um comentário