dress, sogumm - Pretty Bitch - Tradução para o português

 

- 12ª música do álbum 'Not My Fault' de dress e sogumm, lançado em 27 de Setembro de 2019.

- Clique aqui para ouvir! 🎧

- Assista o MV abaixo! 📺

Pretty Bitch


Todas as minhas garotas bonitas
Vadias muito bonitas
Então me dê mais bebida do que você pensa
Mas também somos muito educados
Então você diminui seu telefonema
Para policiais ocupados

Posso pegar seu número de telefone, bebê
Eu só quero saber sobre você
E também seus amigos

Todas as minhas garotas são lindas vadias
Mas nós gostamos de investir centavos
E recebendo dólares de volta
Recuperando dólares

Me deixa mais endividada
Passeio para me levar ao banco
Porque eu preciso de dinheiro para meu amigo dar um rolê 

Eu não preciso de um bom champanhe
Mas é melhor do que barato
A dor sempre me faz recarregar
Então nós fazemos a coisa

Todas as minhas coisas bonitas
Cadelas nunca morrem esta noite
Me dê mais bebida
Me dê mais bebida do que você pensa
Mas também somos muito educados
Então você diminui seu telefonema
Para policiais ocupados

Todas as minhas garotas bonitas
Vadias muito bonitas
Então me dê mais bebida do que você pensa
Mas também somos muito educados
Então você diminui seu telefonema
Para policiais ocupados
Então você diminui seu telefonema

Todas as minhas garotas bonitas
Vadias muito bonitas
Então me dê mais bebida do que você pensa
Mas também somos muito educados
Então você diminui seu telefonema
Para policiais ocupados

Eu me sinto como uma rapper agora
Eu me sinto tão bem
Quero mais bebida
Então me dê mais bebida
Me dê mais batida
Me dê mais leitura

Estou tão ocupada, desligue seu telefone
Eu estou tão ocupada
Me dê mais bebida
Me dê mais batida
Me dê mais leitura
Me dê mais bebida
Me dê mais bebida

Eu preciso de uma bebida
Eu prefiro beber álcool barato
Do que ouvir o seu conselho

Eu me sinto como uma rapper agora
Eu me sinto tão bem
Quero mais bebida
Então me dê mais bebida
Me dê mais batida
Nós fazemos o que

Todas as minhas coisas bonitas
Cadelas nunca morrem esta noite
Me dê mais bebida
Me dê mais bebida do que você pensa
Mas também somos muito educados
Então você diminui seu telefonema
Para educação ocupada
Então você diminui seu telefonema
Para policiais ocupados

Todas as minhas garotas bonitas
Vadias muito bonitas
Então me dê mais bebida do que você pensa
Mas também somos muito educados
Então você diminui seu telefonema
Para policiais ocupados

Todas as minhas garotas bonitas
Vadias muito bonitas
Então me dê mais bebida do que você pensa
Mas também somos muito educados
Então você diminui seu telefonema
Para policiais ocupados

sogumm (소금) - 처방전 (Prescription) - Tradução para o português

- 3ª música do álbum 'Precious' de sogumm, lançado em 22 de Outubro de 2021.

- Clique aqui para ouvir! 🎧

- Assista o MV abaixo! 📺

처방전 (Prescription) 

 Dizem que o ato mais corajoso é

 Pense apenas em você

 Mas na sua frente

 Eu estou bem em ser uma covarde

 

 Eu só quero pensar em você

 A dor se torna remédio através do amor

 Nós apenas temos que continuar com o que estávamos fazendo

 O que vai acontecer vai acontecer

 

 Quando você prova a amargura da vida

 Na ponta dos seus dedos

 Quando não há uma única pessoa lá fora

 Para pedir ajuda

 Oh, através do seu amor se torna meu remédio

 Nós apenas temos que continuar a fazer

 O que estávamos fazendo

 O que vai acontecer vai acontecer

 

 Oh amor

 Seja meu remédio

 Eu não vou cuspir por causa de sua amargura

 Oh amor

 Seja meu remédio

 Eu não vou cuspir por causa de sua amargura

 

 Quando você prova a amargura da vida

 Na ponta dos seus dedos

 Quando não há uma única pessoa lá fora

 Para pedir ajuda

 Oh, através do seu amor se torna meu remédio

 Eu só tenho que continuar a fazer

 O que eu estava fazendo

 O que vai acontecer vai acontecer

 

 Oh amor

 Seja meu remédio

 Eu não vou cuspir por causa de sua amargura

 Oh amor

 Seja meu remédio

 Eu não vou cuspir por causa de sua amargura

 

 Eu estou apaixonada por você

 Eu estou apaixonada por você

sogumm - My Taste (내 입맛) (Feat. ZICO) - Tradução para o português

- 1ª música e faixa-título do single 'My Taste' de dress e sogumm, lançado em 06 de Março de 2020.

- Clique aqui para ouvir! 🎧

- Assista o MV abaixo! 📺

My Taste (내 입맛) (Feat. ZICO)

Como humano

Como uma pessoa normal

 Eu preciso de amor

 No meu gosto exigente

 Eu preciso de amor

 Eu preciso de amigo

 Isso é o que eu preciso

 Amor

 Isso é o que eu preciso

 Amor

 Isso é o que eu preciso

 Amor

 Isso é o que eu preciso

 Eu preciso de família

 Eu preciso de amigo

 Isso é o que eu preciso

 Eu anotei as coisas que tenho que comprar

 Lenços umedecidos, detergente Ah, eu usei todos os xampus

 Como humana

 Como um ser humano normal

 Juntei coisas que tenho que jogar fora

 Intervenção e preconceito deste e daquele

 Meu coração ferido

 Ódio e ciúme que encheram a noite

Meu coração ferido

 Eu preciso de amor

 Pessoas como nós

 Precisam de amor

 Eu preciso de amor

 Então eu perguntei aqui e ali

 Se precisar, te dou um pouco do meu

 Vai dar um pouco do seu também?

 Sem saber que não posso obtê-lo apenas fazendo isso

 Você precisa do que eu preciso

 Eu preciso do que você precisa

 Eu vou te dar tudo que você precisa

 Eu preciso de amor

 Eu preciso de amigo

 Isso é o que eu preciso

 Eu anotei as coisas que tenho que comprar

 Juntei coisas que tenho que jogar fora

 No meu gosto exigente

 No meu gosto exigente

 Eu anotei as coisas que tenho que comprar

 Juntei coisas que tenho que jogar fora

 No meu gosto exigente

 No meu gosto exigente

 Espero que você esteja feliz com todo o meu coração

 Enquanto vivemos, enfrentamos situações inesperadas

 Calma é isso mesmo

 Não há amigos ou inimigos permanentes

 Você escolhe

 Expectativa e decepção são as mesmas, mas em períodos diferentes

 Quando as roupas jogadas se acumulam como uma montanha

 Quando há cheiro de comida desperdiçada em toda a casa

 Quando todos olham de lado e coçam

 Havia realmente uma pessoa que era consistente?

 Se você quer me transformar em um monstro, qualquer um grita

 Não há tempo para me dar apetite

 Fiquei curioso enquanto escrevia as letras

 Minha vida no sal

 Não é doce nem amargo?

Não há tempo para me dar apetite

Na minha história como um filme de terror

Estou tão descontente

Mas eu não posso mais reverter isso

dress, sogumm - Dreamer, Doer - Tradução para o português

- 2ª música do álbum 'Not My Fault' de dress e sogumm, lançado em 27 de Setembro de 2019.

- Clique aqui para ouvir! 🎧

- Assista o MV abaixo! 📺

Dreamer, doer

Sonhador, Realizador, Realizador, Sonhador, Acorde

Sonhador, Realizador, Realizador, Sonhador, Acorde

Sonhador, Realizador, Realizador, Sonhador, Acorde

Sonhador, Realizador, Realizador, Sonhador, Acorde

O sonho que tive ontem à noite transbordou?

Foi mostrado em ação. O que é?

Eu tenho que voltar aos meus sentidos

Eu quero me divertir por um tempo

O ideal é me olhar assim, Acorde, Realizador

Olhe para mim assim, Acorde, Realizador

O ideal é me olhar assim, Acorde, sonhador

Olhe para mim assim, Acorde, sonhador

Eu perdi na realidade, Tão assustada

Oh senhor, eu me perdi em uma fantasia, Tão assustada

Sou sonhadora ou sou realizadora

Oh, vejo que sou uma buscadora

Sou sonhadora ou sou realizadora

Oh, vejo que sou uma buscadora

Você me ouviu, eu sou uma buscadora

Dormindo em algum lugar, com meu corpo

Você me ouviu, eu sou uma buscadora

Dormindo em algum lugar, Com minha mente

Antes do amanhecer

Não me acorde

Antes da maré alta me dê um Grande fôlego 

Enzo, o que você vai fazer com os 1000 dólares?

Uma rosa para mamãe um vestido para angélica

E arranje um terno que caiba

Mas o mais importante

Ver o que, Não há nada para ver

Está escuro como breu lá embaixo

Está frio

Você estará sozinho

Olhe para mim, estou aqui

Eu sou real eu estou existindo

Vá, vá e veja meu amor

sogumm (소금) & 임금비 (Keumbee) - ‘소금비 (Salt Rain)’ - Tradução para o português

- 2ª música do single 'Salt Rain', lançado em 3 de Março de 2022.

- Clique aqui para ouvir! 🎧

- Assista o MV abaixo! 📺

소금비 (Salt Rain)

Você pode pegar minha sorte e usar tudo

Eu vou te dar um mais um

Está tudo bem mesmo se você me machucar

Eu vou cuidar de você

Eu vou te dar um mais um

Me dê aquele pesadelo que você teve

Observando você dormindo como um bebê

Me fez desejar que dure para sempre

Eu vou cuidar de você

Observando você dormindo ao meu lado

Céu limpo, que dia lindo

De repente começa a cair granizo, pare

Estou feliz de verdade

Mas por que as lágrimas

Gotas de chuva salgada continuam caindo em sua cabeça

Gotas de chuva salgada continuam caindo em sua cabeça

Gotas de chuva salgadas continuam caindo sempre e sempre

Cresça, cresça, meu bebê

Gotas de chuva salgada continuam caindo em sua cabeça

Gotas de chuva salgada continuam caindo em sua cabeça

Gotas de chuva salgadas continuam caindo sempre e sempre

Cresça, cresça, meu bebê

Céu limpo, que dia lindo

De repente começa a cair granizo, pare

Estou feliz de verdade

Mas por que as lágrimas

Eu não vou dizer a palavra amor

Até meu pai disse que me ama

Mesmo se você mudar para um lugar melhor

Estarei sempre aqui esperando

Não vou dizer que é amor

[Bass Magazine] - Entrevista com Im Donggun do Hyukoh

 Esta entrevista é de propriedade de Bass Magazine, feita em 21 de Dezembro de 2018. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Melodia de baixo ao vivo tocada calmamente

 Uma das bandas mais estilosas do belíssimo cenário musical do país. HYUKOH. Eles foram elogiados por sua musicalidade livre que não é limitada por um gênero fixo e se tornaram um tema popular no Japão e em outros países fora da Coréia. Sua expressão musical sem gênero é sua característica, mas seu primeiro álbum completo "23" lançado no ano passado e "24: How to Find True Love and Happiness" lançado em junho deste ano usam melodias/ritmos com sabor asiático. Um estilo conceitual está incluído. Sobre isso, Im Dong Gun disse que a musicalidade da banda não "mudou", mas que a própria banda "conseguiu".

Em seus trabalhos anteriores, ele tocava baixo como uma guitarra.

24: How to Find Love and Happiness" foi lançado em junho. Como você está se sentindo?

 Eu recebi muitas boas reações. Eu acho que há muitas bandas ativas em todo o mundo, mas é claro que é bom ter a oportunidade de se apresentar não apenas no Japão, mas também no exterior.

 Você se apresentou na Europa, assim como na Ásia, mas isso causa antagonismo do público?

 O pessoal da ruropa ou América cantam e dançam muito bem e são muito bons em curtir as coisas./No Japão, as pessoas realmente se concentram e ouvem com atenção. A primeira vez que tocamos no Japão foi há três anos, quando estávamos em turnê. Devidamente transmitido? (risos) Isso significa que nossa vida está firmemente gravada em nossos olhos.

 24 foi lançado um ano depois de 23. Como foi nessa época?

 Desde o seu lançamento, eu estive em uma turnê mundial por um longo tempo, assim como este ano. Além disso, eu tenho trabalhado em “24” desde então.
 Nós fizemos isso na Alemanha e depois lançamos.

 Você estava na Alemanha? Não é como se você estivesse fazendo música enquanto tocava ao vivo. 

 Sim, eu fiz isso em Berlim. No entanto, a turnê mundial terminou no outono e, depois disso, fiz apresentações ao vivo intensivamente em Seul por cerca de 30 dias.

 Entendo, já que foi uma progressão parcial, você às vezes se inspira nas reações do público em apresentações ao vivo?

 As obras antigas têm a imagem de simplesmente experimentar seu próprio prazer, mas as obras recentes foram criticadas por sua força e mensagem.

 Por exemplo, quando eu estava fazendo a demo, eu tinha muitas ideias diferentes, e enquanto pensava em qual direção seguir, a direção do álbum seria decidida, então pensei que seria uma boa opção. Eu fui fazer uma demonstração. 

 Até agora, eu tinha a impressão de que nossa música incorporava todos os gêneros que tinham nosso gosto, como rock e funk, mas depois do 23, eu me perguntava se havia um aspecto de criar um conceito que fosse fácil e intencional.

 O ritmo e a melodia de Wanli têm um gostinho asiático, e acho que acabou sendo um dia conceitual.

 Quando disse antes, quis dizer 20 de 2014 e 22 de 2015, certo? No entanto, como era o primeiro álbum completo, Hyuk [vocalista], que canta , ficou muito preocupado. Pensei: "Como fiz com base no conceito que decidi anteriormente, acho que consegui almejar um bom trabalho porque tinha um conceito."

 Eu entendo.

 Em primeiro lugar, na época de nosso primeiro trabalho, “20”, não era realmente uma banda, mas o projeto solo de Hyuk começou no estilo de sessão, com os outros 3 membros, incluindo eu, apoiando-o como uma banda. Então, a parte em que nós 4 compartilhamos o mesmo ainda era tênue e, nesse sentido, acho que era um som experimental. De agora em diante, há definitivamente um aprofundamento do entendimento compartilhado do que a banda Hyukoh vai fazer, e acho que isso se reflete no trabalho.

 Acho que a semelhança disso também dá sentido ao baixo, mas acho que este álbum tem uma execução mais chamativa e frases contrastantes que se aconchegam à música.

 Na verdade, eu era guitarrista antes de formar Hyukoh. Então, até agora, baixo.

 Eu me perguntei se simplesmente não tinha experiência suficiente como arranjador. Acho que agora eu tocava baixo como tocava guitarra nos dias de "20" e "22". Não acho justo dizer que não estava acostumado a estar em uma banda (risos), mas desde os 23 anos, sinto que definitivamente me tornei um baixista de mente mais aberta.

Primeiro imagine como soa o baixo

 Você tem raízes no hard rock e foi guitarrista no passado. Embora o lado melodioso que aparece nesse trabalho se deva a essas coisas, achei que isso também se tornou uma identidade.

 Certamente, não se pode dizer que a influência do hard rock não se reflita no baixo. Além disso, passei mais tempo como guitarrista do que como baixista, então acho que o que tenho feito naquela época se tornou uma parte indispensável de mim.

 Achei “Citizen Kane” uma música relativamente intensa neste álbum. A parte em que a linha de baixo aparece pela primeira vez tem uma sonoridade de hard rock.

 Ele muda entre as apresentações ao vivo e as gravações, mas as músicas em si têm uma atmosfera de hard rock, então eu estava ciente disso durante a gravação.
 Acho que eu estava usando overdrive. Sinto como se estivesse processando com um plug-in sem usar um pedal.

 Entendi.

 O engenheiro que gravou em Berlim é um pouco preguiçoso e, embora seja muito bom em afinação de som, não me fala muito sobre amplificadores ou fabricantes de equipamentos (risos).

 Isso mesmo (risos). A melodia e o baixo estão em uníssono no compasso que segue, em que o vocalista estica o som e canta como se acompanhasse de fundo. Também é maravilhoso que as nuances sejam adicionadas como se alguém estivesse cantando.

  É assim mesmo? Estou apenas tocando a melodia, mas realmente não penso nas nuances de tocar como cantar.

  Em "Graduation", sua mão esquerda move livremente para adicionar um sabor gorduroso à frase simples, mas acho que tocou inconscientemente também, mas para destacar o ritmo.  

 Pelo contrário, eu estava consciente da parte da ponte, como ele, que é apertada. A música em si tem elementos de rock psicodélico, e eu estava pensando em como tocá-la enquanto estava ciente do ritmo. 

 Isso faz parte do foco no ritmo. Em relação aos dois elementos que regem o baixo, melodia e ritmo, qual aspecto do seu estilo é mais forte?

 É uma espécie de melodia. Quando toco em uma banda, me refiro à linha melódica de (Im) Hyunjae (g), e primeiro imagino como soa a linha de baixo. Então, eu realmente toco e faço ajustes finos e, finalmente, organizo para que haja um senso de unidade no todo.

 “Goodbye Seoul” tem um som legal, crocante e cremoso, e mesmo com o mesmo riff, você cria uma lacuna entre o 1º e o 2º refrão para torná-lo funky e diferente.

 Bem, o começo soa um pouco mais limpo, mas acho que o segundo refrão é exagerado. Foi direcionado e ajustado. No entanto, não pretendi especificamente mudanças na frase, mas acho que toquei dessa maneira de acordo com o arranjo geral. Há momentos em que penso nisso na minha cabeça e momentos em que me deixo levar pelos meus sentidos. Mesmo com a mesma música, minha consciência muda de tempos em tempos.

 Ok, entendi! Quais são seus objetivos futuros?  

 Quero fazer o possível para decorar a capa desta revista.

[Revista Puzzle] - Kurt, Leia e Inwoo

 Este artigo é de propriedade de Purrzle Magazine, feita em 23 de Janeiro de 2019 por Kim Bori. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A sensação de cócegas de 'LOVE YA' prometendo soprar todo o meu amor em seus lábios.

Visitamos a casa de Lee In-woo, o baterista do 'Hyukoh', Kurt e Leia, onde o tempo flui como uma canção de amor.

Kurt e Leia se aproximam como se estivessem possuídos pelo cheiro de churros

 Olá, ele é tão fofo, ele é o primeiro?

 Sim, é Kurt. Não sei exatamente quando ele nasceu, mas acho que tem uns 8 ou 9 meses. A filhote ali no canto é Leia. Ela nasceu em 11 de março. Disseram que ela precisava ficar ao lado da mãe por cerca de 2 meses, então eu a trouxe em maio.

 Kurt e Leia, os nomes têm significado?

 Kurt vem do meu artista favorito Kurt Cobain e Leia é a Princesa Leia de Star Wars.

​

 Como vocês se conheceram?

 Um amigo próximo do meu hyung estava temporariamente protegendo Kurt. Originalmente, o dono mudou-se para a Ilha de Jeju, mas era um ambiente onde não poderia levá-lo, por isso disse que procurava um local de adoção. Naquela época, Kurt também era um bebê como Leia agora, mas seu nome era Sundae. Muitas vezes eu disse que teria um gato, então meu hyung me perguntou. “Eu arranjei um gato, você gostaria de ter um?” Então eu disse: “De repente? Ótimo!" (rir)

Leia

 Leia e Kurt são seus primeiros gatos?

 Adotei um cachorrinho quando estava no ensino médio. Em um dia chuvoso, o filhote estava chorando entre os caminhões voltando da escola para casa. Ele estava chorando tanto que eu me perguntei se era porque ele não conseguia comer nada, então comprei um pouco de comida na loja de Taiyaki ao lado e tirei, e ele veio até mim. Então eu apenas o trouxe dizendo: “Você gostaria de vir à minha casa?” sequestro! (Risos) Mas minha mãe estava com muito medo, então eu o mantive no meu quarto por 2 meses. Ele era uma mãe gata, então a professora de música da minha escola perguntou se ela poderia criá-la. Eu deixei. Então, durante o vestibular, ela tocou música com um primo, e o primo trouxe um gato para o estúdio e fiquei com ele. E ele trouxe Kurt.

Kurt á direita, Leia á esquerda

 Foi difícil colocá-los juntos?

 Um lado da sala é o estúdio, e tem uma porta de vidro transparente. Levei uma caixa para o estúdio, coloquei um cobertor nela, coloquei Leia dentro e deixei que eles se vissem pela porta de vidro. A princípio, Kurt ficou muito interessado e Leia ficou com medo de Kurt, mas depois de um tempo ela abriu para ver se estava tudo bem. Então virou o oposto. Quando Leia saiu, Kurt fugiu e Leia só andou pela sala. No entanto, eles logo se tornaram amigos.

 Ao contrário de Kurt que tem uma personalidade astuta, Leia era um pouco tímida, então era difícil ver seu rosto no início da filmagem. O que fez Leia sair na frente para nossa câmera não foi chur, mas petiscos da The Royal Grocery (http://theroyalgrocery.com)! Ela não conseguia tirar os olhos dele durante a filmagem e conseguimos tirar uma ótima foto graças a ela correndo e brincando.

Encontre mais histórias e fotos de Inwoo, Kurt e Leia na primeira edição da revista purrzzle.

[Sports Chosun] - "Um pouco mais de liberdade"... Primeiro pictorial solo de Lim Hyunjae do Hyukoh

Este artigo é de propriedade de Sports Chosun, feita em 23 de Junho de 2017 por Lee Jihyun. Nós apenas traduzimos, sendo assim com os devidos créditos dados aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 A primeira sessão de fotos e entrevista solo do guitarrista de Hyukoh, Lim Hyunjae, foram publicadas na edição de julho da 'Dazed', uma revista britânica de moda e cultura licenciada.

 Ao contrário das sessões de fotos anteriores com outros membros do Hyukoh, Lim Hyunjae tirou as fotos com um pouco mais de liberdade de expressão e poses ousadas nas fotos que ele fez sozinho. Uma nova sessão de fotos de imagem e humor foi concluída.

 Na entrevista que se seguiu ao photoshoot, espera-se que você possa ouvir uma história profunda e sincera que você não conseguiu conhecer até agora através de uma entrevista focada em Lim Hyunjae.

 Enquanto isso, Hyukoh, da banda que Lim Hyunjae é membro, está atualmente em uma turnê mundial e planeja encontrar fãs por meio de apresentações regulares em casa e no exterior, como o Jisan Valley Rock Festival e o Summer Sonic do Japão. Mais fotos e entrevistas de moda de Lim Hyun-jae podem ser encontradas na edição de julho da 'Dazed'.

olzllovely@sportschosun.com

Omega Sapien - EP 'Wuga' traduzido para o português

 

- EP de Omega Sapien lançado em 25 de Maio de 2022.

- "Ah sim. Então eu queria ir para o básico. E [o produtor] Bauuer tem um som tão abrasivo. É tão... tão violento mano, mas também vem com uma vibração muito rítmica, como dance music. Então eu queria voltar ao básico e combinar com sua música. Eu queria que fosse super divertido. Como música primitiva. Sim. É por isso que o som do homem das cavernas é o título. Diversão. Simples. Esse era o objetivo desse EP, eu acho." - Omega Spien para de The Basement.

- "Eu gosto de fazer música de todos os gêneros. 'WUGA' foi uma grande oportunidade para criar batidas de hip hop experimentais enquanto eu fazia música para outros projetos." - Baauer para Hypebeast.

- Clique aqui para ouvir! 🎧

WUGA

1. JENNY

2. Ali

3. Gone

4. PLUM (Feat. Sega Bodega)

5. Wrecker (Feat. Vernon do Seventeen)

6. DDOBOKKI 

Baauer e Omega Sapien - DDOKBOKKI - Tradução para o português

- Lançada como single em 18 de Março de 2021.

- 6ª Música do EP 'Wuga', lançada em 25 de Maio de 2022.

- Clique aqui pra ouvir! 🎧

- Assista o MV abaixo! 📺

DDOKBOKKI

Topokki com meu chá gelado ~ uhm sim

Um pouco mal-humorado hein

Tteokbokki o que

Topokki com meu chá gelado ~ uhm sim

Um pouco mal-humorado hein

Tteokbokki o que

É tão picante picante sim

Eu tenho o ritmo, sim, estou apenas matando, sim

Me pegou um pedaço, ela em uma missão sim

Morra pelo esquadrão, ainda em liberdade condicional sim

Alimentando meus zumbis como se eu fosse hibachi

Comprei de Bari, esses jeans estão bombando

Atrasado para a festa meu inflamado

Na minha Ferrari, sim, estou louco

Na minha Ferrari, sim, estou apenas chicoteando

Eu não posso parar, sim, estou apenas matando

Pegando esse creme, acima do teto

recurso, ela vai sentir isso

Topokki com meu chá gelado ~ uhm sim

Um pouco mal-humorado hein

Tteokbokki o que

Topokki com meu chá gelado ~ uhm sim

Um pouco mal-humorado hein

Tteokbokki o que

Tteokbokki Tteokbokki 2º Coma aquele Tteokbokki quente

Tteokbokki, tteokbokki é muito picante, preciso de uma xícara dupla

Tteokbokki, bolo de arroz frito, língua em chamas, tão congelado

Cuddle me baby, eu preciso de todo o conforto do mundo

Picante picante como as garotas de especiarias

Cara, eu quero essas garotas com cachos corporais

Geleira no meu pescoço ganha dinheiro rápido

Pérola branca brilhante novinha em folha

Flyin 'spur e aquele cupê Bentley

Pele de vison e sua atitude

Quente, ela está fumando também~

Samo e eu queremos isso

Topokki com meu chá gelado ~ uhm sim

Um pouco mal-humorado hein

Tteokbokki o que

Topokki com meu chá gelado ~ uhm sim

Um pouco mal-humorado hein

Tteokbokki o que

Omega Sapien - 렉카 (Wrecker) (Feat. Vernon of SEVENTEEN) - Tradução para o português

 

- 5ª Música do EP 'Wuga', lançada em 25 de Maio de 2022.

- Clique aqui pra ouvir! 🎧

렉카 (Wrecker) (Feat. Vernon of SEVENTEEN)

Top fora, eu vou soltar

Cabeça quente no cockpit

Chegando para o lucro

Vi-vindo para o seu depósito de segurança

Armas prontas, meu pescoço tá brilhando

Faça um pedido, seus manos parecem amargos

Gochujapchae, eu como para o jantar

Eu digo que você quer toda essa emoção

Armas prontas, meu pescoço tá brilhando

Faça um pedido, seus manos parecem amargos

Gochujapchae, eu como para o jantar

Eu digo que você quer toda essa emoção

Eu não tenho medo de nada além da polícia

Eu quero aquela roda punk, então eles estão me procurando

Eu sinto, eu sinto isso chegando, a pressão está sobre mim

Abra aquela roda punk, você pode fazer isso de graça

Wiyong wiyong, chame a polícia na corrida

Wiyong wiyong, tenho aquele para-choque danificado

Ppiong ppiong, vermelho e azul para a lata de lixo

Me perdoe, meu cheque é comprido como um pepino

Campanha presidencial para o meu país

Presidencial, bling bling, sim, isso sou eu

Vote em mim porque eu sou o único e inigualável

Príncipe do Kpop tem que se ligar com o Brodie

Oh Deus, uau, ela quer balançar agora

Oh Deus, agora ela quer parar

Cuspindo fatos na cabine, você consegue dormir?

Pow pow bang, tão cruel

Destrua esta cidade, vai e volta

Empacote esse calor, baby, confira esse som

200k, acabei de conseguir isso

Libra por libra, sinto-me como o pecado agora

Armas prontas, meu pescoço tá brilhando

Faça um pedido, seus manos parecem amargos

Gochujapchae, eu como para o jantar

Eu digo que você quer toda essa emoção

Armas prontas, meu pescoço tá brilhando

Faça um pedido, seus manos parecem amargos

Gochujapchae, eu como para o jantar

Eu digo que você quer toda essa emoção

Eu não tenho medo de nada além da polícia

Eu quero aquela roda punk, então eles estão me procurando

Eu sinto, eu sinto isso chegando, a pressão está sobre mim

Abra aquela roda punk, você pode fazer isso de graça

A indústria é selvagem

A lacuna nas ruas de Seul

O vazio é igual à minha alma

Eu nem sei o que quero mais

Mas ainda continuamos nisso, bis

Coisas materiais, façam espaço para mais

20k, acabou de ser gasto em roupas

Não há mais como parar isso

Top fora, eu vou soltar

Cabeça quente no cockpit

Chegando para o lucro

Vindo para o seu depósito de segurança

Tenho a chave para desbloquear

Tão doce como chocolate

Champanhe, eu vou estourar

Me chame de Kpoppapi

Armas prontas, meu pescoço tá brilhando

Faça um pedido, seus manos parecem amargos

Gochujapchae, eu como para o jantar

Eu digo que você quer toda essa emoção

Armas prontas, meu pescoço tá brilhando

Faça um pedido, seus manos parecem amargos

Gochujapchae, eu como para o jantar

Eu digo que você quer toda essa emoção

Eu não tenho medo de nada além da polícia

Eu quero aquela roda punk, então eles estão me procurando

Eu sinto, eu sinto isso chegando, a pressão está sobre mim

Abra aquela roda punk, você pode fazer isso de graça

Omega Sapien - Gone - Tradução para o português

 

- 3ª Música do EP 'Wuga', lançada em 25 de Maio de 2022.

- Clique aqui pra ouvir! 🎧

Gone

Pronto para ação, precisa de mais atenção

Garoto payperview eu pulei a audição

Email no café da manhã, festa até o Natal

Acabou o tempo baby, hora de deixar sua tensão

O homem de colarinho azul quer este pedaço da torta

Vá verificar minha mente, estou enterrado vivo

Empilhando meu veneno eu mordo até morrer

Oh garoto oh garoto não pode parar tão alto

Espelho retrovisor parecendo cristalino

Todos os carros dem eles desaparecem

isso é muito grave

100 milhas em uma segunda marcha

Espelho retrovisor parecendo limpo como cristal

Todos os garotos querem estar comigo

Zoomin' zoomin' zoomin' uh

eu estou cavalgando até que eu me for

Estou de volta em ação estou de volta na pista

Meninos não sabem o que agir

Garotas com sede querem bater na minha linha

Eles dizem 'Me liga de volta', se perguntam onde estou

Hora da festa, mas me sinto fora do caminho

O Descendo não sei onde estou

Em mim não consigo sentir minha perna

Jogue o jogo Devils, veja através dessas rachaduras

Espelho retrovisor parecendo cristalino

Todos os carros dem eles desaparecem

Óxido nitroso que é muito grave

100 milhas em uma segunda marcha

Espelho retrovisor parecendo limpo como cristal

Todos os garotos querem estar comigo

Zoomin' zoomin' zoomin' uh

Eu estou cavalgando até que eu me for

Omega Sapien - Ali - Tradução para o português

 

- 2ª Música do EP 'Wuga', lançada em 25 de Maio de 2022.

- Clique aqui pra ouvir! 🎧

Ali

Shawty quer colocar isso no chão

AliExpress em qualquer lugar

Mink ceroso para o show

Nunca vai quebrar

Problemas

Eu tenho muitas farmacias

depois do bebê, sinta meus chakras de pedras preciosas

Olhos triplos eles em mim como camuflagem

Estou muito alto, sofá inclinado

E eles massagem nos pés

A polícia eu sou pequeno

Corra para cima de mim porque eu pareço muito bonita

Peguei aquele gelo em mim, o meu verdadeiro eu, sem brincadeira

Todos vocês olhando pena

Relógio novinho em folha, perdoe-me essa luta

Um tiro, cinco mil, sem limite, comprimento diferente

Puxando para cima!

16 vroomin'

Ay capeesh fermentando yay yay

Neste estrangeiro

Ay capeesh movendo-se yay yay

Andando tão estúpido

Eu tenho negócios despejando ok

Um dia de manhã

Eu tenho cheques em cheques ok

Shawty quer colocar isso no chão

AliExpress em qualquer lugar

Mink ceroso para o show

Nunca vai quebrar

Bom fluxo neste momento

Sonho bom nessa hora

Dance Comigo

Príncipe asiático eu tenho aquele brilho

Boyboy quer aquele shotclock oi

Splashy splashy tão magnético

Boyboy por favor não oi

Desagradável desagradável nós viciamos

O que aconteceu ontem é o que aconteceu ontem eu coloco ao contrário

RMB para alguns bens de luxo

Acabei de comprar calças LV e aquela bolsa

O sol está brilhando minha vida oh sim

Eu estou fora desta terra mo

Rolls Royce BMW Pequim

Drift oh deus construído diferente desde o nascimento

16 vroomin'

Ay capeesh fermentando yay yay

Neste estrangeiro

Ay capeesh movendo-se yay yay

Andando tão estúpido

Eu tenho negócios despejando ok

Um dia de manhã

Eu tenho cheques em cheques ok

Shawty quer colocar isso no chão

AliExpress em qualquer lugar

Mink ceroso para o show

Nunca vai quebrar

Omega Sapien - JENNY - Tradução para o português

 

- 1ª Música do EP 'Wuga', lançada em 25 de Maio de 2022.

- Clique aqui pra ouvir! 🎧

- Assista o MV abaixo! 📺

JENNY

Caminhe cachorrinho no parque

E eu ando cachorrinho neste escuro

E eu acordei fazendo aquele pequeno começo

E eu sopro sopro quando eu sopro sopro

Caminhe cachorrinho no parque

E eu ando cachorrinho neste escuro

E eu acordei fazendo aquele pequeno começo

E eu sopro sopro quando eu sopro sopro

ouvir sua voz

Dê um passeio com o mano

grosso como labrador

Bebê de pelo dourado, eu os amo

Vindo como um homem para você

Já quero um pouco mais, vou pagar por você

Saltando naquele cachorrinho de grama,

Pulando daquele chão

Saltando com meu melhor amigo

Bater cachorrinhos querem me pegar

Desajuste você não pode me prender

Essa coisa do céu Deus me abençoe

Tenho todos aqueles anjos que lutam

Flexionando seus dentes, garoto

Descanse em paz para todos os meus brinquedos de pelúcia (R.I.P sim)

Jogging em um ritmo ho!

corre amigo corre amigo

Pacote de algoritmos mano

Caminhe cachorrinho no parque

E eu ando cachorrinho neste escuro

E eu acordei fazendo aquele pequeno começo

E eu sopro sopro quando eu sopro sopro

Caminhe cachorrinho no parque

E eu ando cachorrinho neste escuro

E eu acordei fazendo aquele pequeno começo

E eu sopro sopro quando eu sopro sopro

Uma coisa duas três coisas pulando naquele trampolim

Ela ficou com fome, então estou servindo naquele pedigree

Misture tudo, baby, sentindo-se muito limpo

A1 carne em sua barriga parecendo uma rainha

Meu iPhone sempre no mudo

Jeans Vlone em mim parece fofo

Geminando com meu cachorro, nós dois brutos

Vermelho no link Hermes vermelho também

Babygirl me chamando de onde está o dinheiro?

Gastei tudo pegando um pouco de comida contando umidade

Com este cachorro me apaixonei sim, me desculpe

Lábio de bolha de pele amarela mergulhado em mel

Eu estou naquele Kang Hyeong-wook

Perseguição em mim tem que se mover rápido

Corremos demais, andamos estúpidos

Amá-la até eu morrer, ela é meu único cupido

Caminhe cachorrinho no parque

E eu ando cachorrinho neste escuro

E eu acordei fazendo aquele pequeno começo

E eu sopro sopro quando eu sopro sopro

Caminhe cachorrinho no parque

E eu ando cachorrinho neste escuro

E eu acordei fazendo aquele pequeno começo

E eu sopro sopro quando eu sopro sopro

Omega Sapien - Plum (Feat. Sega Bodega) - Tradução para o português

 

-  4ª Música do álbum 'Wuga', com participação e Sega Bodega, lançada em 25 de Maio de 2022.

- "Sega Bodega é como um príncipe do pop de esquerda no Reino Unido. Eu amo a música dele. Gostei muito do álbum dele." - Omega Sapien para The Basement.

- Lançado como single em 18 de Dezembro de 2021.

- Clique aqui para ouvir! 🎧

PLUM

Me acorde

Ela quer quebrar meu chakra

Eu bati no balão, sim, eles fecharam minhas pálpebras

Como os pelotões, ela está deixando seus problemas

Eu quero um vermelho oou agora precisamos enlouquecer

Estilo WWE como Shawn Michaels

Sweet Chin Music para seus rifles de cabeça careca, apontem

No meu inimigo

Mas eles continuam reciclando,

Eu mantenho minha energia, não há sobrevivência

Uh uh uh sinto que sou Shawn Michaels

Com o jumper DX, conquistou o título mundial

Uh uh uh li você como a Bíblia Sagrada

Suba em um Hummer, eu realmente não consigo parar~

Ai o que você quer? O que você quer de mim

Eu não consigo me concentrar em uma única coisa mano

Ai o que você quer? O que você quer de mim

Aja de forma muito irracional com esta bebida mano

Eu fico burro, nós somos estúpidos demais

Semi caminhão, vidros escurecidos

Da uma linda demais

Copo duplo, me levantou

Corpo entorpecido, não pode movê-lo

Polegar duplo, a vida é um filme

Diversão em dobro, na jacuzzi

Me chame de ameixa, eu fico vermelha

Sim, chicote preto fosco como se eu estivesse no cavaleiro das trevas

Sim, viagens ácidas, abra meu terceiro olho

Ay ay BB Simon cinto no meu número (N)ines

Sim, voltei do inferno, agora me sinto bem

Ooou eu estou cuspindo fatos em movimento

Eu tenho muitos problemas, namoradas já se foram

Puff puff passe comigo

eu estou vivendo a vida e é caso encerrado

Ai o que você quer? O que você quer de mim

Eu não consigo me concentrar em uma única coisa mano

Ai o que você quer? O que você quer de mim

Aja de forma muito irracional com esta bebida mano

[Sega Bodega]

Ameixa, pêssego, pêra não tem o seu gosto

eu sei qual eu prefiro mastigar

Descascado e servir o que eu mereço

Você logo aprenderá que é isso que eu faço

Ameixa, pêssego, pêra não tem o seu gosto

eu sei qual eu prefiro mastigar

Descascado e servir o que eu mereço

Você logo aprenderá que é isso que eu faço

E se eu conseguir um momento com você na sala

Você deveria acreditar em mim quando digo que sou obcecado

Comemos a cera, bebemos a flor

O jeito que você parece um maldito inteiro

Você deveria acreditar em mim quando digo que sou obcecado

Nós comemos a cera até terminar

Omega Sapien - CHROMEHEARTSRING (Feat. Lil Cherry) - Tradução para o português

 

- Single de Omega Sapien com participação de Lil Cherry, lançado em 21 de Abril de 2021.

- Créditos

   Artistas: Omega Sapien, Lil Cherry

   Produtor Executivo: San Yawn

   Produtor(es): Bumjin Kim 

   Escritor(es): Omega Sapien, Lil Cherry

   Mixado por Bumjin Kim

   Masterizado por Hyoyoung Choi @SUONO Mastering

   Diretor Criativo: San Yawn

   Diretor Visual: OTAKURACE

   Arte: SURIN, Yoon Jang

   Design Gráfico: SURIN

   Fotografia: Yoong Jang

   Marketing e Editor: Henson Hwang

   A&R: Abyss

   Lançado por Balming Tiger

   Agradecimentos especiais a ARTRA, OTAKURACE

- Clique aqui para ouvir! 🎧

- Assista o MV abaixo! 📺

CHROMEHEARTSRING

Anel Chrome Hearts

Má sorte me dê mais

Você sabe que minha arma é tão mortal

Anel Chrome Hearts

Má sorte me dê mais

Me chamando de travessa sob a luz, embora

Anel Chrome Hearts

Má sorte me dê mais

Você sabe que minha arma é tão mortal

Anel Chrome Hearts

Má sorte me dê mais

Diamantes no meu pescoço chique, ela tem um brilho

Lethal 12, eu tenho um telefone público, você pode se manter discreto

Lethal 12, oh meu Deus, eu estou em liberdade condicional

Sempre assim...

É assim que eu digo...

Queimando quente em ouro...

É o que você diz...

Anel Chrome Hearts

Má sorte me dê mais

Você sabe que minha arma é tão mortal

Anel Chrome Hearts

Má sorte me dê mais

Me chamando de travessa sob a luz, embora

Anel Chrome Hearts

Má sorte me dê mais

Você sabe que minha arma é tão mortal

Anel Chrome Hearts

Má sorte me dê mais

Lance livre com meus amigos no meu veículo

Im Mimi 

Lee Mi Bae 

Anakim

Chamando por mim (Você sabe que meu amor é tão elite)

E quanto a mim?

É só para mim?

Esperando por mim?

Espere por mim

Oo, ela soa como Hee hee

Baby tomando chá oolong oolong

Você quer ser como eu? Muito dinheiro em mim

Coloque em mim, o resto é fácil

Apenas diga, "Um sim"

Jogue esse molho!

Jogue esse molho!

Jogue esse molho!

Jogue esse molho!

Jogue esse molho!

Jogue esse molho!

Jogue esse molho!

Jogue esse molho!

Omega Sapien - Álbum 'Garlic' traduzido para o português

 

- Álbum de Omega Sapien lançado no dia 22 de Setembro de 2020.

- Créditos

   Artista: Omega Sapien

   Produtor Executivo: San Yawn

   Diretor Criativo: San Yawn

   Gravado por Kim il-ho, Kwangjae Jeon, San Yawn, Bumjin

   Todas as músicas mixadas por Kwangjae Jeon, GIBUM

   Todas as músicas masterizadas por Enyang Urbiks

   Arte de Shintaro Kago

   Desenhado por Quan Xi

   Marketing e Promoção: Henson Hwang, Abyss

   A&R: Abyss, San Yawn

   Gestão: Balming Tiger

   Lançado por Balming Tiger

- O álbum consiste em sete faixas sobre as experiências honestas e os pensamentos mais íntimos de Omega Sapien.  "Através deste álbum, gostaria de apresentar outros espectros do K-Pop. Acho que a maioria das pessoas conhece o K-Pop apenas como coisa de idols. Eu também os amo muito, mas acho que há outras partes da música coreana que são tão legal quanto a cultura idol. Então, através da minha música, desejo que as pessoas considerem o K-Pop como um gênero diverso e rico." - Omega Sapien para AllKpop.

- "Foi a coisa experimental que eu poderia fazer naquele momento." - Omega Sapien para The Basement.

-  As músicas são difíceis e complicadas. No entanto, pensei que seria difícil entender se o título fosse difícil, então procurei palavras fáceis e simples. Depois veio o alho ("Garlic" em inglês). Os coreanos gostam de alho e o cheiro é muito forte, então eles franzem a testa. Essas coisas vão bem com o álbum. - Omega Sapien para Hypebeast.

1. i p  t i m e

2. Chu Chu

3. Ah! Ego

4. Happycore

5. WWE (Feat. Abdul Ali)

6. Fireworks

7. Serenade for Mrs. Jeon

Omega Sapien - Happycore - Tradução para o português

- 4ª Música do álbum 'Garlic', lançada em 22 de Setembro de 2020.

- Clique aqui pra ouvir! 🎧

- Assista o MV abaixo! 📺

Happycore

Eu vou pra estourar champanhe

Meu corpo entra em erupção cadeia desbloqueada

Crystal Deluxe parece o mesmo

Eu preciso de mais

Bastões luminosos esfregam em nossos rostos

A pele evolui para látex fino

Jarros de plástico enfiados em lugares

Mandíbula tensa

Em uma multidão de danças primitivas

Dez pés batendo, os braços parecem inquietos

Cigarros zumbem em cinzas

Desligar flashes da câmera

Segundos palpites, estou ameaçando

Isso está causando dano mental

E eu estou rezando 'eu estou errado em dizer' isso

Rompimentos levaram a hábitos

A felicidade tem sido minha energia

Eu sou o patê do seu amante

Moshpit e mergulhe no NRB

Brkz não espera nada de mim

Buki Buki em pó no nariz

Tão tonto, tonto, batendo nos dedos dos pés

Ficando pateta pateta em pé em uma lata

Corpo caindo em um poço ofegando por alguma brisa

Poder, fama, Estas não são toda a sua felicidade!

Chegando eu perdi meu foco

Desesperança que era a única opção

Abra meu token secreto

Terceiro olho que brilha o céu falou

Ame e prospere espalhe a energia

Mais uma vez eu nunca serei

O mesmo ego de ontem

Por favor, saiba que todos nós Deus enviou

Puta paga na minha casa e eu vou para o clube

Eu não quero foder Porque eu sou um bandido de verdade!

As ruas querem minha coisa!

(Eu não dou a mínima)

Mexam-se, pauzinhos!

Acho que eu estava nisso tipoo uma semana atrás

Sentindo toda essa tensão

Trabalhado e estressado, estou me sentindo pra baixo

Esqueci de prestar atenção

E amor e amor e amor e amor

E amor e amor e amorzinho e amor