Essa entrevista que foi publicada em 6 de Julho de 2015 é de propriedade de Vogue Korea, nós apenas o traduzimos, sendo assim com todos os devidos créditos dados aqui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
'Hyukoh' é a banda mais popular no momento. O som fresco, o tom único e a atmosfera sensual criada com a sensibilidade de uma pessoa nascida nos anos 90 é algo novo que nunca foi visto no cenário musical nacional. A arrepiante música azul e jovem de Hyukoh.
 |
| (Da esquerda pra direita) A camisa xadrez atual de Hyunjae é Gosha Rubchinskiy, a camiseta é Thisisneverthat, e os tênis são Converse. A jaqueta do piloto de Oh Hyuk é Kohk em Kud, a camiseta é Richardson, jeans são Gosha Rubchinskiy e tênis são Converse. O suéter de beisebol de Donggun é Charm's em Bund, jeans pretos são Levi's e os chinelos são Vans. A camiseta Raglan de Inwoo é Champion, seus shorts militares são Gosha Rubchinskiy e seus tênis são Vans. |
A música da banda 'Hyukoh' cheira ao frescor no início do verão. A sensação sentimental do pôr-do-sol, o tímido vislumbre de lindas luzes cintilando no crepúsculo, a mão solitária no bolso e os passos trêmulos quando ando sozinho sem hora marcada em uma rua animada cheia de outras pessoas.
O som refrescante criado pela banda 'Hyukoh', um grupo de amigos da mesma idade nascidos em 1993, e o timbre único do vocalista Oh Hyuk, é algo novo que nunca foi visto no cenário musical nacional. Essa música sensual e sofisticada “tipo hyukoh” criada pela geração que cresceu ouvindo hip-hop cruza livremente as fronteiras dos gêneros, bem como acima e abaixo. Oh Hyuk, que usa piercing no cabelo e canta músicas inesperadamente emocionais, também trabalhou no álbum do projeto <Lucky You!>, que é um tópico de discussão com Primary. A cena indie em Hongdae, que ficou quieta por um tempo, depois de Chang Kiha and the Faces, 10 Centimeters, estava movimentada depois de muito tempo. Não há um único álbum completo ainda, mas hoje em dia, histórias sobre Hyukoh podem ser ouvidas em todos os lugares.
Oh Hyuk, que cresceu na China, e os outros membros que moravam em Seul se conheceram exatamente um ano atrás. Oh Hyuk, que veio para a Coréia quando entrou no departamento de arte da Hongik University, primeiro escreveu uma música sozinho e recrutou uma banda. Lee Inwoo, que fazia e vendia batidas para rappers na cena hip-hop, juntou-se como baterista e conheceu Im Donggun, que estava ativo como uma sessão de guitarra na banda de Han Young-ae através da introdução de um irmã mais velha. Lim Hyunjae, que estava trabalhando em vários gêneros como reggae e neo-soul, recebeu a fita demo de Oh Hyuk de In-woo, um ex-aluno do ensino médio. “No momento em que ouvi, me emocionei. 'Há algo sobre isso!' Eu gostei da voz desse amigo, e havia muitas coisas que me atraíram musicalmente. ” Assim como o sentimento atual, o primeiro EP '20', lançado em setembro do ano passado, recebeu resposta imediata.
Aqueles que terminaram de trabalhar em seu segundo álbum EP foram convidados para uma piscina vazia que ainda não havia sido aberta. A piscina exposta é um mundo completamente diferente daquele da temporada de jogos aquáticos. Um rosto desconhecido em uma paisagem que eu achava familiar é de alguma forma mais desconhecido. Como a sombra brilhante da juventude ou o coração sensível por trás de uma expressão inocente. Isso parece um pouco triste. Vinte e três, a música de Hyukoh também é assim. Um guarda-sol espalhado em uma piscina sem água. Era azul em todos os lugares.
O título do novo álbum foi decidido?
Oh Hyuk Sim, '22'. Nós nos conhecemos quando tínhamos 22 anos, e as músicas dessa música têm muitas histórias depois disso. O primeiro EP é '20', e eu queria dar uma nuance que parece estar crescendo à medida que o número aumenta. O nome do primeiro álbum completo a ser lançado no outono também será um número. O título são duas músicas, 'Comes and Goes' e 'Hooka'.
Eu entendo o 'Hooka', mas o que significa 'Comes and Goes'?
Hyunjae É como brincar de pega-pega.
Oh Hyuk Você conhece o jogo ‘Polícia e Ladrão’ que jogamos na escola primária? É um jogo de roubar bolas um do outro, e o motivo deste álbum são as relações humanas. Depois que Hyukoh começou a promover, havia mais pessoas ao redor, e havia uma sensação de pressão sobre os detalhes que foram criados no meio. Eu não sei o que fazer. Mas quando penso nisso, acho que é o mesmo agora de quando eu era jovem. Será o mesmo que você envelhece. 'Tudo vai e volta como naquela época.' É uma música com esse tipo de conteúdo.
Como é seu relacionamento? Vocês se conheceram em maio do ano passado, certo?
Oh Hyuk Eu conheço Inwoo desde então. Até gravei meu primeiro álbum sozinho e os conheci. No começo, eu tocava com tocadores de sessãp e, naquela época, o baterista foi para o exército e foi trocado pelo Inwoo. Naquela época, eu não era muito amigável e desajeitado. Ele não gostava muito de mim.
Inwoo O que você não gostava?! Eu só estou pensando sobre isso eu mesmo.
Oh Hyuk Então eu consultei a namorada dele uma vez. A partir de então, ele de repente abriu seu coração para mim.
Inwoo Mas aquela namorada…
Hyunjae Uh-huh, ela se foi.
Então, quem tocava baixo e guitarra naquela época?
Oh Hyuk Não tinha baixo. Originalmente, eu deveria ter conseguido, mas não tive coragem nem de pegar o baixo, então meu hyung, que só frequentava a mesma escola de guitarra, me ajudou. Ele só gravou o álbum e saiu para fazer suas próprias coisas.
Ele deve estar muito arrependido agora. A banda que ele pensou que começou como uma piada acabou tão bem.
Oh Hyuk Não. Foi sincero desde o início. Essa foi a primeira pergunta que fiz a eles. “Você vai fazer da música o seu negócio?” Todo mundo disse isso.
Hyunjae Todos nós pensamos assim desde o ensino médio. Na verdade, eu não tinha esse conceito na época, então fui para o ensino médio e entrei no Departamento de Música Aplicada na faculdade. Só não sabia como resolver. A banda foi um desafio para mim de certa forma.
Donggun Eu estava na área de humanidades no ensino médio.
Hyunjae Você estudou um pouco?
Donggun Houve uma época em que tirei 3 em matemática. É raro obter uma média de 50 pontos.
Oh Hyuk É uma coisa boa para se orgulhar.
Donggun Ainda assim, a coisa em que eu era bom era música. Eu tocava guitarra como uma brincadeira com meus amigos, então foi divertido, então eu fui para a escola de arte, e eu só quero continuar.
Inwoo era originalmente um patinador de velocidade quando estava na escola primária. Ele disse que foi patinar com Yuna Kim.
Inwoo As únicas coisas que fiz desde a escola primária são música e esportes. Depois que parei de patinar, toquei piano e flauta e várias outras músicas, mas a bateria era o melhor.
Oh Hyuk Inwoo também fez música vocal. Então ele é muito bom nos vocais.
Inwoo Um cantor veio à minha casa e eu pratiquei coisas como 'Oh Sole Mio' enquanto tocava piano.
Oh Hyuk Ele foi para a famosa Lira Elementary School. Não há nada que ele não tenha feito quando era menor. Agora, eu fiz muito cedo, em um quarto.
Qual é o seu curso, Sr. Inwoo, que é versátil?
Inwoo Eu falo japonês. Eu entrei desta vez. Para ser honesto, não quero ir para o departamento prático de música. Quando eu estava na escola primária, meu pai e eu fizemos uma viagem ao Japão por 6 meses, então eu escolhi. Eu tive um amigo que fazia música lá, então originalmente planejei ir lá por uma semana, mas gostei tanto que 6 meses se passaram.
 |
| A jaqueta azul é da Levi’s, a camiseta azul-roxa é da Adidas e a calça listrada é da Munn at Kud. |
Oh Hyuk disse que eram contra fazer ele música em casa?
Oh Hyuk Eu o convenci por quase dois anos. Meus pais disseram que se você quer fazer música, você tem que mostrar como resultado, mas o que um estudante do ensino médio pode fazer? Para mim, tentei o meu melhor participando de audições e competições de canto. Naquela época, eu só podia mostrar assim, fosse anexado ou não.
Como foi o resultado da audição?
Oh Hyuk Tudo está anexado. Naquela época, eu assisti a todos SM, JYP e YG, e a audição da SM até passou na câmera. Eu nem sei porque eu passei. Esse tipo de coisa foi repetida várias vezes, e eu mostrei aos meus pais como fazer e cantar músicas várias vezes. Crucialmente, cantar “When October Goes” de Barry Manilow no show parecia que estava carimbando algo.
É sua própria convicção musical que você não se juntou a uma grande agência?
Oh Hyuk Não foi assim. Quando eu estava no ensino médio, SM me disse para vir para Seul, mas eu não fui. Eu também estava na escola, e minha cor não combina. Eu nunca dançaria e nunca tinha ouvido a música feita por essas agências. Bem, isso é o que parecia.
Você parece o 'Jin', o funileiro estrela em <Geek Family>.
Oh Hyuk Eu só li dois desses quadrinhos. Eu apenas pensei que raspar meu cabelo combina mais comigo. Eu raspei pela primeira vez quando eu estava no ensino médio e deixer crescer de volta por um tempo, então raspei novamente quando eu tinha 20 anos. Piercing também foi feito naquela época. Está confortável agora, então vou com ele.
Se você trocar os lugares, o que 'Oh Hyuk', que também é o nome da banda, significa em caracteres chineses?
Oh Hyuk Oh brilhante, Luz Brilhante.
Hyunjae Eu não acho que seja ruim. Originalmente, Hyukie estava promovendo como ‘Hyukoh’, então pensei em mudar o nome da banda, mas nada de bom saiu. Então continuamos assim.
Vocês se lembram da primeira vez que tiveram um ensaio sob o nome de Hyukoh?
Hyunjae Naquela época, Inwoo não estava lá. Saiu da equipe por um tempo devido a algum conflito no meio. Eu fui lá porque Hyuk me pediu para ir, e foi o primeiro conjunto estranho que eu já vi na minha vida. A bateria também estavam em condições estranhas. O símbolo de cooperação estava quebrado.
Oh Hyuk Ei, muitas bandas até gravam álbuns lá.
Donggun Uau!
Hyunjae De qualquer forma, nós três nos reunimos lá e começamos a cantar ‘one two three’ sem bateria. O que isso realmente pretende fazer, foi um pouco assim.
Hyuk Porque nos encontramos para fazer uma jam, não um conjunto.
Hyunjae Sim, mas eu não me sentia assim quando costumo tocar na escola. Eu estava cético assim, mas com o passar do tempo, eu ainda gostava da música, então esperei porque queria fazê-lo corretamente.
Então, quando Inwoo voltou para a equipe?
Inwoo Isso é porque eles não conseguiam encontrar alguém para tocar bateria, então eu estava tocando com eles quando eles se apresentaram no Evans Lounge. Então, naturalmente, ele foi absorvido. Eu não penso mais assim.
Hyunjae Então, mesmo que você saia de casa, você não pode sair do time.
Originalmente, Donggun era a guitarrista e Hyunjae era o baixista. Por que isso mudou?
Oh Hyuk Não foi porque alguém era melhor, mas as vibrações que eles tinham eram diferentes. Hyunje era mais comovente, e Donggeon gosta de hard rock. A filtragem musical eventualmente passa por mim, mas mudei a faixa que fiz porque achei que a vibe atual se encaixaria melhor.
Hyunjae Se aconteceu depois que o álbum saiu, pode haver alguma ambiguidade entre nós, mas o momento foi bom porque conversamos sobre isso pouco depois de nos conhecermos.
Donggun Nós mudamos depois de fazer uma ou duas apresentações. Eles estavam conversando no café da baleia.
Qual é o apelo do baixo?
Oh Hyuk É masculino. 'Park Nam'!
Donggun Não sei o que é atraente, apenas gosto de apoiá-lo. Para ser franco, é assim que se parece.
Hyunjae Ah, o coração de um pai! Mas combina.
Você escreveu principalmente letras em inglês. E quanto a este álbum?
Oh Hyuk Eu tentei o meu melhor para usar o coreano o máximo possível. Na verdade, não há razão para escrever letras em inglês. Era porque tudo que eu ouvia era música em inglês.
Como isso mudou musicalmente?
Oh Hyuk Em primeiro lugar, tornou-se um som de banda. Mais divertido. Além da música em que trabalhei com Donggun, escrevi e compus a letra primeiro, mas organizamos tudo junto. Então ficou mais sofisticado.
Hyunjae Eu acho que essa é a maior diferença do último álbum. É porque eu não trabalhei com Hyukie tocando todos os arranjos. Nós fizemos isso juntos.
A primeira faixa de '20' foi 'Lonely', e a última faixa foi 'I Have No Hometown'. Como '22' começa?
Oh Hyuk A faixa 1 (Settled Down) é sobre querer sossegar. No sentido emocional. O segundo é ‘Comes and Goes’, que mencionei anteriormente. E o número 3 é “Big Bird”. É uma música que lamenta a falta de lazer na vida sem ao menos perceber que a lua cheia nasceu no céu noturno. Sinto que estou vivendo sem um pássaro para curtir o romance. Também me lembro de meus pais dizendo: ‘Se um corvo tentar seguir uma cegonha, ele vai rasgar a perna’. Não consigo colocar em palavras, vivi minha vida duramente, mas ainda é difícil, algo assim.
Quais são as suas preocupações nos dias de hoje? Estou preocupado sobre como se dão bem com sua namorada atual.
Inwoo Eu não tenho preocupações.
Donggun Inwoo não está ocupado.
Inwoo Sim, espero que você se mantenha ocupado. Nos meus dias de folga, estou sozinho em casa. Todo mundo tem namorada.
Oh Hyuk e Donggun Você bebe todos os dias!
Inwoo É porque estou sozinho.
Oh Hyuk Eu escondo muito meu rosto. Ser realmente sério. Continuo sendo apresentado a alguém ou tendo uma reunião externa, o que me deixa muito desconfortável. Além disso, a imagem é um pouco velha demais para mim. Um amigo como Hyunjae diria que ele é fofo quando esconde o rosto, mas há pessoas que não entendem que ele é mimado porque se parece com isso. Eu até disse que parecia bobo. Então eu não vou lá de jeito nenhum. Superá-lo é difícil.
 |
| (A partir da esquerda) A malha com estampa de letras e as calças pretas que Hyunjae usava são Knave at Bund e tênis Converse. A camiseta estampada de Inwoo é Joe Gush, seus shorts são Thisisneverthat, tênis são Vans, a camiseta Joy Division Rock de Donggun é Joe Gush, suas calças são Levi's e o clipper é Underground. |
Já que estão na fase de criar "a cor" da banda, acho que haverá muita preocupação com sua identidade musical.
Hyunjae Um gênero musical específico ou algo assim é algo para continuar pensando. No futuro, a fim de correr para o álbum completo, tenho a sensação de que quero tentar algo alocando bem o tempo. Da gravação à mixagem, sempre me sinto arrependido.
Oh Hyuk Não importa o que eu faça, é sempre triste.
Hyunjae Então, eu quero preencher mais os arrependimentos. Eu quero desafiar algo que é calculado.
Ouvi dizer que este álbum está sendo masterizado no Reino Unido. Onde está o estúdio?
Oh Hyuk É um estúdio chamado 'Metropolis', e eu não sei porque eu não estive no Reino Unido, mas eles dizem que é uma combinação com 'Abbey Road'. Recebi uma recomendação depois de conversar com o hyung da Primária sobre coisas como som. Fiz meu último single lá, e estou muito satisfeito com isso, então vou continuar.
Como foi planejado o álbum do projeto com o Primary, lançado em março?
Oh Hyuk No passado, eu vendia músicas para hyungs de hip-hop chamadas 'Rhythm Power', e acho que o Primary hyung ouviu minha voz como um guia. No dia anterior ao lançamento do nosso álbum, recebi uma ligação. No começo, nós nos conhecemos porque íamos fazer um trabalho de duas faixas no álbum regular do hyung, e depois de concluir esse trabalho, recebemos uma proposta para transformá-lo em um álbum do projeto. Eu escrevi todas as letras e participei da co-composição.
Onde cada um de vocês mora?
Oh Hyuk Minha família imigrou para a China quando eu tinha 5 meses e morava em lugares como Yanji e Shenyang, e eu morei mais tempo em Pequim. Agora moro perto de Hongdae.
Hyunjae Eu sou de Gimpo. Donggun mora em Bundang e Inwoo moram em Sindang-dong. O local em que a gente toca está localizado perto de Hongdae.
Eu acho que vocês colocaram muito esforço no videoclipe também.
Oh Hyuk Terá três episódios desta vez. Um álbum regular ainda não foi lançado, mas já é o 8º. Em termos de número de videoclipes, dizemos que são os cantores do 8º álbum. Não pretendo gastar muito no orçamento ou aumentar o volume, mas o videoclipe é uma imagem da música que fazemos, então continuaremos fazendo isso.
Existe algum modelo ou ator no videoclipe que você quer que seja a musa de Hyukoh?
Oh Hyuk Sim! É uma modelo japonesa chamada Mona Matsuoka, e ela nasceu em 1998. Eu costumava achar que estava muito legal depois de vê-la no lookbook 'Vape', e desde então ela está indo muito bem. Ela entrou em contato comigo quando eu estava trabalhando com Primary, e eles foram demitidos porque ela estava em Paris. Eu definitivamente quero trabalhar nisso pelo menos uma vez.
A capa do álbum <20>, criada pelo artista Sangho Noh, também foi exibida no Museu Nacional de Arte Moderna e Contemporânea. A capa deste álbum também é uma pintura?
Oh Hyuk O pintor Noh Sangho fez o trabalho novamente desta vez. Parece semelhante ao primeiro álbum, mas as cores são mais brilhantes e os detalhes internos são diferentes. É tão grande quanto da última vez. Se você colocar a primeira e a segunda obra de arte lado a lado, elas se tornarão uma obra. É uma extensão de uma obra já existente.
De onde veio a ideia de fazer uma capa de álbum uma obra de arte?
Oh Hyuk Desde o início, eu tinha o desejo de fazer arte. Eu estava pensando em fazer os dois com a foto. Então conheci o artista Noh Sangho, veterano da mesma escola, e participamos da exposição do hyung. Gostei do trabalho, então quando o álbum de Hyukoh saiu, ele disse que ajudaria, então fizemos juntos. Eu acho muito bom, então vou continuar fazendo.
Vocês fizeram uma apresentação na Bienal de Gwangju no ano passado, certo?
Oh Hyuk Essa foi a primeira apresentação do Hyukoh. O escritor Donghee Kim criou vários espaços e projetamos o som para se adequar a eles.
Qual foi o show mais memorável?
Hyunjae Quando fomos a um clube de hip-hop em Busan, o público cantou nossa música juntos. 'Wing Wing'. Foi a primeira turma. Não sei exatamente quando.
Donggun 1º de novembro!
Hyunjae Lembra disso? Ei, está chegando assim.
Oh Hyuk A apresentação no Evans Lounge no início deste ano também foi bom. Dizem que batemos o recorde de maior audiência desde a abertura. O que é significativo para mim pessoalmente é que é o lugar onde me apresentei pela primeira vez quando vim para a Coréia em 2012. Era uma época em que não havia banda e nada. Havia uma ou dez pessoas na platéia? E eram todos meus amigos. Então foi um pouco chato.
À medida que você se acostuma, haverá momentos cada vez menos dolorosos.
Inwoo Você não deve perder o foco.
Tem algum palco em que você quer subir?
Oh Hyuk Coachella! Desta vez, os headliners eram Beyoncé e os Fool Fighters. Acho que é a combinação certa de mainstream e underground. Na verdade, eu queria ir para Glastonbury, mas os hyungs do Sultan of the Disco já estavam lá. Estavam indo para a Califórnia.
Hyunjae e Donggun Mas o que é Coachella?
CRÉDITOS
Editora / Mi Hye Lee
Fotógrafo / CHA HYE KYUNG
Estilista de equipe / Yohan Kim
Cabelo / Youngjae Kim
