Esta entrevista pertence a Lipstiq, feita em 2 de Junho de 2017 por Carmen Chong Nós apenas traduzimos, sendo assim com todos os créditos dados.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A onda hallyu e tudo o que ela implica, incluindo subgêneros como o K-pop, o drama televisivo e os reality shows, evidentemente não parou de disparar no apelo global e na sua busca pela dominação mundial. No que diz respeito à música em si, as batidas convencionais e cativantes e as rotinas de dança perfeitamente coreografadas, orquestradas por superestrelas imaculadas que idealmente se adaptam à noção de mainstream, o modo amigável à mídia, parecem prevalecer.
Embora aderir a essa identidade coreana fabricada de músicos seja cada vez mais lucrativo e pouco exigente, uma banda sul-coreana que está renunciando a esse arquétipo como alternativa e ainda assim liderando as paradas coreanas como se não houvesse amanhã com suas músicas indie de soft rock é o quarteto Hyukoh. Composto por Lim Hyun Jae (LHJ), Lee In Woo (LIW), Im Dong Gun (IDG) e Oh Hyuk (OH), os sons inconfundivelmente ecléticos de Hyukoh são diferentes de qualquer outro.
Foto: Hyukoh
Com seu hit “Comes And Goes”, bem como outras faixas como “Wi Ing, Wi Ing” e “Wanli”, Hyukoh lançou agora com sucesso três EPs, 20, 22 e 23, todos com os nomes de acordo com a idade que os meninos estavam na época em que foram produzidos. Digamos apenas que é hora de você acompanhar o tom encantador e sonhador da música da banda, pontuado pela voz rouca e pronunciada do vocalista Oh Hyuk, caso você esteja perdendo.
Os garotos K-indie de Hyukoh estiveram recentemente em Kuala Lumpur para seu show no Urbanscapes 2017 na Tiger #UncageMusic Block Party, e fomos alguns dos sortudos que pudemos sentar ao lado deles para uma simples conversa. Leia abaixo:
P: Qual foi sua primeira lembrança da música?
LHJ: Minha primeira lembrança de música foi uma canção infantil gravada em fita cassete.
LIW: É difícil escolher uma experiência, mas meus pais sempre tiveram interesse por música. Então, sempre tive a ideia de querer tocar algum instrumento.
OH: Sempre fui exposto à música enquanto crescia e foi muito natural para mim entrar no mundo da música.
IDG: Comecei a fazer música porque meu amigo me pediu para entrar em uma banda com ele.
P: Hyukoh está longe de ser uma banda coreana padrão. O que você gosta ou não gosta no gênero indefinido em que seus fãs estão te rotulando?
OH: É difícil gostar ou não gostar dessa categorização do nosso som porque até nós mesmos ainda estamos procurando um nome definitivo para ele. Mas acho que pessoalmente diria que classificar a música neste momento é um pouco antiquado.
P: Onde você acha que sua música está agora, tanto na Coreia quanto na arena internacional?
OH: Acho que estamos apenas na metade do caminho, em termos de posição. Somos conhecidos na Ásia, mas não tão conhecidos mundialmente. Mas gostaria de acreditar que quando as pessoas ouvem música hoje em dia, não a colocam numa caixa. É o caráter da banda ou estilo que eles adotam.
P: Dentro de uma indústria que está tão saturada, especialmente na Coreia do Sul, vocês acharam que permanecer fiéis à sua estética musical e visual como banda é uma coisa difícil de fazer?
OH: O problema é que não tentamos ser distintos. É apenas quem somos, o que buscamos e o que gostamos que é diferente, então não, não foi nada difícil.
P: Entender sua base de fãs mudou a maneira como você faz sua música?
OH: Nossos fãs estão gostando do que produzimos e estamos gratos por isso. Dito isso, não é o fato de eles se interessarem por certas partes da nossa música que altera nossos hábitos. É mais uma questão de entendermos o que eles gostam e tentarmos nos comunicar com eles através disso.
Foto de: Hyukoh
P: Você acredita que existe uma diferença contrastante entre os estilos musicais coreanos e ocidentais?
OH: Somos muito influenciados pela música ocidental, mas é difícil dizer que há uma certa diferença neste momento, pois vivemos numa era global onde as pessoas são facilmente expostas a várias coisas. Acredito que se trata mais de música com diferentes estados de espírito, emoções e sentimentos que diferem por país, em vez de estilos musicais como um todo.
P: Você já encontrou algum desafio sendo músico na Ásia?
OH: Acho que existem certos estigmas e tradições que limitam a música na Ásia, mas não creio que tenhamos atingido esse nível ainda.
P: CL recentemente deu uma mensagem para vocês no Instagram. Como você descreveria seu relacionamento com ela?
OH: Ela é uma boa amiga. Eu escrevi uma de suas letras antes. Estamos abertos para futuras colaborações se surgir uma oportunidade.
P: Como surgiu sua colaboração com IU para “Can't Love You Anymore”?
OH: Foi uma experiência divertida e estou muito feliz por ter tido bons resultados. Já faz muito tempo que conversamos sobre cantar uma música juntas e ela mencionou que tem um álbum chegando, então fizemos a música.
P: Qual é a sua posição em relação ao K-pop? Você ama ou odeia isso?
OH: Adorei porque sou coreano e o K-pop tem um certo talento que me deixa intrigado. Assim como o kimchi, tem aquele tempero.
P: Se vocês não estivessem na indústria musical, o que estariam fazendo da vida agora?
LHJ: Trabalhando no zoológico. Eu realmente gosto de animais.
LIW: Pro-gamer.
OH: Não é profissional, apenas um gamer. Haha! Para mim, eu estaria apenas na faculdade.
IDG: Um piloto de corrida profissional!
P: Se você pudesse trabalhar com três artistas em uma oportunidade única na vida, quem estaria na sua cabeça agora?
OH: Paul McCartney, Snoop Dogg e Tom York.
P: Conte-nos sobre o local de música ou concerto mais diferente que você se lembraria em sua vida.
LHJ: Me lembro de ir à ópera com meu pai. Foi uma experiência muito ruim.
OH: Show do Paul McCartney em Seul, porque eu não pude ir.
IDG: É a parada da turnê do Red Hot Chili Peppers em Seul. Eu esperava muito mais, mas foi decepcionante devido ao som. Simplesmente não fez justiça à banda.
Veja Hyukoh no Facebook, Instagram, Twitter ou no site oficial da banda para atualizações. Alternativamente, saiba mais sobre Urbanscapes 2017 em www.urbanscapes.com.my.
A onda hallyu e tudo o que ela implica, incluindo subgêneros como o K-pop, o drama televisivo e os reality shows, evidentemente não parou de disparar no apelo global e na sua busca pela dominação mundial. No que diz respeito à música em si, as batidas convencionais e cativantes e as rotinas de dança perfeitamente coreografadas, orquestradas por superestrelas imaculadas que idealmente se adaptam à noção de mainstream, o modo amigável à mídia, parecem prevalecer.
Embora aderir a essa identidade coreana fabricada de músicos seja cada vez mais lucrativo e pouco exigente, uma banda sul-coreana que está renunciando a esse arquétipo como alternativa e ainda assim liderando as paradas coreanas como se não houvesse amanhã com suas músicas indie de soft rock é o quarteto Hyukoh. Composto por Lim Hyun Jae (LHJ), Lee In Woo (LIW), Im Dong Gun (IDG) e Oh Hyuk (OH), os sons inconfundivelmente ecléticos de Hyukoh são diferentes de qualquer outro.
|
| Foto: Hyukoh |
Com seu hit “Comes And Goes”, bem como outras faixas como “Wi Ing, Wi Ing” e “Wanli”, Hyukoh lançou agora com sucesso três EPs, 20, 22 e 23, todos com os nomes de acordo com a idade que os meninos estavam na época em que foram produzidos. Digamos apenas que é hora de você acompanhar o tom encantador e sonhador da música da banda, pontuado pela voz rouca e pronunciada do vocalista Oh Hyuk, caso você esteja perdendo.
Os garotos K-indie de Hyukoh estiveram recentemente em Kuala Lumpur para seu show no Urbanscapes 2017 na Tiger #UncageMusic Block Party, e fomos alguns dos sortudos que pudemos sentar ao lado deles para uma simples conversa. Leia abaixo:
P: Qual foi sua primeira lembrança da música?
LHJ: Minha primeira lembrança de música foi uma canção infantil gravada em fita cassete.
LIW: É difícil escolher uma experiência, mas meus pais sempre tiveram interesse por música. Então, sempre tive a ideia de querer tocar algum instrumento.
OH: Sempre fui exposto à música enquanto crescia e foi muito natural para mim entrar no mundo da música.
IDG: Comecei a fazer música porque meu amigo me pediu para entrar em uma banda com ele.
P: Hyukoh está longe de ser uma banda coreana padrão. O que você gosta ou não gosta no gênero indefinido em que seus fãs estão te rotulando?
OH: É difícil gostar ou não gostar dessa categorização do nosso som porque até nós mesmos ainda estamos procurando um nome definitivo para ele. Mas acho que pessoalmente diria que classificar a música neste momento é um pouco antiquado.
P: Onde você acha que sua música está agora, tanto na Coreia quanto na arena internacional?
OH: Acho que estamos apenas na metade do caminho, em termos de posição. Somos conhecidos na Ásia, mas não tão conhecidos mundialmente. Mas gostaria de acreditar que quando as pessoas ouvem música hoje em dia, não a colocam numa caixa. É o caráter da banda ou estilo que eles adotam.
P: Dentro de uma indústria que está tão saturada, especialmente na Coreia do Sul, vocês acharam que permanecer fiéis à sua estética musical e visual como banda é uma coisa difícil de fazer?
OH: O problema é que não tentamos ser distintos. É apenas quem somos, o que buscamos e o que gostamos que é diferente, então não, não foi nada difícil.
P: Entender sua base de fãs mudou a maneira como você faz sua música?
OH: Nossos fãs estão gostando do que produzimos e estamos gratos por isso. Dito isso, não é o fato de eles se interessarem por certas partes da nossa música que altera nossos hábitos. É mais uma questão de entendermos o que eles gostam e tentarmos nos comunicar com eles através disso.
|
| Foto de: Hyukoh |
P: Você acredita que existe uma diferença contrastante entre os estilos musicais coreanos e ocidentais?
OH: Somos muito influenciados pela música ocidental, mas é difícil dizer que há uma certa diferença neste momento, pois vivemos numa era global onde as pessoas são facilmente expostas a várias coisas. Acredito que se trata mais de música com diferentes estados de espírito, emoções e sentimentos que diferem por país, em vez de estilos musicais como um todo.
P: Você já encontrou algum desafio sendo músico na Ásia?
OH: Acho que existem certos estigmas e tradições que limitam a música na Ásia, mas não creio que tenhamos atingido esse nível ainda.
P: CL recentemente deu uma mensagem para vocês no Instagram. Como você descreveria seu relacionamento com ela?
OH: Ela é uma boa amiga. Eu escrevi uma de suas letras antes. Estamos abertos para futuras colaborações se surgir uma oportunidade.
P: Como surgiu sua colaboração com IU para “Can't Love You Anymore”?
OH: Foi uma experiência divertida e estou muito feliz por ter tido bons resultados. Já faz muito tempo que conversamos sobre cantar uma música juntas e ela mencionou que tem um álbum chegando, então fizemos a música.
P: Qual é a sua posição em relação ao K-pop? Você ama ou odeia isso?
OH: Adorei porque sou coreano e o K-pop tem um certo talento que me deixa intrigado. Assim como o kimchi, tem aquele tempero.
P: Se vocês não estivessem na indústria musical, o que estariam fazendo da vida agora?
LHJ: Trabalhando no zoológico. Eu realmente gosto de animais.
LIW: Pro-gamer.
OH: Não é profissional, apenas um gamer. Haha! Para mim, eu estaria apenas na faculdade.
IDG: Um piloto de corrida profissional!
P: Se você pudesse trabalhar com três artistas em uma oportunidade única na vida, quem estaria na sua cabeça agora?
OH: Paul McCartney, Snoop Dogg e Tom York.
P: Conte-nos sobre o local de música ou concerto mais diferente que você se lembraria em sua vida.
LHJ: Me lembro de ir à ópera com meu pai. Foi uma experiência muito ruim.
OH: Show do Paul McCartney em Seul, porque eu não pude ir.
IDG: É a parada da turnê do Red Hot Chili Peppers em Seul. Eu esperava muito mais, mas foi decepcionante devido ao som. Simplesmente não fez justiça à banda.
Veja Hyukoh no Facebook, Instagram, Twitter ou no site oficial da banda para atualizações. Alternativamente, saiba mais sobre Urbanscapes 2017 em www.urbanscapes.com.my.
