Balming Tiger - January Never Dies | Álbum traduzido para o português

 

- Álbum lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS

  Escrita: Omega Sapien, sogumm, Mudd the student, 99betaHUD (Yelim Ki, Jihyoung Han), bj wnjn, Seoulthesoloist, Cherry Jang, RM, Unsinkable, Hyunjae.

  Produção: San Yawn, bj wnjn, Unsinkable, Leesuho, No Identity, 

  Guitarra: Hyunjae, Chiyoonhae, Hasegawa Yohei, Jae Lee

  Baixo: chiyoonhae, rough_talker

  Bateria: Inwoo, Jeon Iljun

  Produção executiva: San Yawn

  Mixagem: Dave Hammer, James Rand, JNKYRD, No Identity, Christopher Botta at Fer Sound

  Masterização: Norman Nitzsche

  Supervisão de som: JNKYRD

  Ilustração: GOODNEWSFORBADGUYS

  Promoção & Marketing: Henson Hwang

  A&R: Abyss

  Realização Balming Tiger

  Gerenciamento: DooRooDooRoo Artist Company

  Genie Kang, Hyezine Lee, Daekyu Lim, Dayoung Kim, Woongki Park, Junhwan Choi, Yuna Yun, Seoyoun Choi, Sojung Kim

CLIQUE NO NOME DA MÚSICA PARA VER A TRADUÇÃO DE SUA LETRA

1. BTB

2. Buriburi

3. Pigeon and Plastic

4. Bodycoke

5. Kamehameha

6. 5:5 Dharma (feat. Cherry Jang)

7. Sudden Attack

8. SEXY NUKIM (feat. RM of BTS)

9. Trust Yourself

10. Riot

11. UP!

12. Moving Forward

13. Scumbag

14. SOS

Balming Tiger - Buri Buri | Tradução para o português

 

- 2ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: Omega Sapien, Mudd the student, bj wnjn

  Produção: San Yawn, Unsinkable

  Mixagem: James Rand

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧 

📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺

Buri Buri

Buriburi mexe, mexe, tua raba certinho

Buri buri

Rebola, rebola, rebola, yeah,

Rebola, yeah (Rebola...)

Rebola, rebola, yeah, rebola, rebola

Rebola, rebola, yeah, rebola, rebola

Faz aquilo, rebola

Preciso de você mais perto

Odeio ficar sóbrio

Perdi o controle

Você queria isso?

Dando uma gelada

Sim, eu não superei

Você

Ainda pensando em você

Eu digo, eu digo, ligado, ligado

Minha bunda única e estranhamente bonita

Mexo minha raba

Subindo, não tente me entender

A garota com quem esbarrei a caminho de casa depois de comunicar com alienígenas

Já estou lá em cima, baby disse para me levar mais alto

Ula Ula, esqueça a dança antiga, buri buri

Você conhece meu estilo, é um jogo diferente

Mexa até não poder mais

(Buriburi mexe, mexe, tua raba certinho)

Você conhece meu estilo, você nunca poderia sair comigo

Estou com a vibe, onde você pode me encontrar

(Buriburi mexe, mexe, tua raba certinho)

Você conhece meu estilo, longe nós vamos

Tenho medo que se apague, eu acendo

(Buriburi mexe, mexe, tua raba certinho)

Você conhece meu estilo, este é o seu dispositivo

O tempo não passa não importa o quê

(Buriburi mexe, mexe, tua raba certinho)

Buri buri

Rebola, rebola, rebola, yeah,

rebola, yeah (Rebola...)

Rebola, rebola, yeah, rebola, rebola (Rebola!)

Rebola, rebola, yeah, rebola, rebola (Rebola!)

Faz aquilo, rebola

Não consigo entender, não sei por que você está tão atordoado

Apenas saia, por que você está tão sufocado, o quê?

Não estou cansado, isso é ciência

O fato de nos encontrarmos, você não pode ficar quieto?

Não mais, não mais importante

Leve passo a passo, perdão?

 Como você sabia disso?

Um enxame de abelhas ao seu redor

Estou olhando para apenas uma coisa, um objetivo

Você nunca

Vai saber, como controlar

Você está apenas andando com a cabeça erguida

Cabeça erguida

O dia mais brilhante da sua vida

É agora, agarre o momento

Sem ódio, sem batalha

Viva sua vida sem arrependimentos

Sem pensamentos inúteis no coração

Viva iluminado sem arrependimentos

O dia mais brilhante da sua vida (Ei!)

Buriburi mexe, mexe, tua raba certinho

Rebola essa raba, rebola isso,

Rebola essa raba, amor

Rebola essa raba, rebola isso

(Rebola...)

Rebola essa raba, rebola isso,

Rebola essa raba, amor

Rebola essa raba, rebola isso

(Rebola...)

Rebola, rebola, rebola, yeah,

rebola, yeah (Rebola...)

Rebola, rebola, yeah, rebola, rebola

(Rebola!)

Rebola, rebola, yeah, rebola, rebola

(Rebola!)

Faz aquilo, rebola

Balming Tiger - Scumbag | Tradução para o português

- 13ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: Mudd the student, Omega Sapien, sogumm 

  Produção: San Yawn, Mudd the student, Leesuho, Unsinkable

  Guitarra e baixo: chiyoonhae @81-1 studio

  Mixagem: James Rand

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

Scumbag

Yeah, yeah, vamos sair desta cidadezinha, amor

Yeah, yeah, você sabe que só quero voltar

Se acalme, precisamos aprender

a respirar fundo

Amor, tenho que ir para algum lugar

Eu não me pergunto sobre seu rolê 

Todo mundo me chama de vagabundo

Porque você já está cansado

Estou cansado de ser calculista

Em geral, você me quer

Eu não sei o que fazer

Tchau tchau e volte atrás,

Porque você nos quer

O que sobe

Deve descer

Você é uma merda

E está tudo bem

O que sobe

A língua confessa

Coma seu frango

Porque eu sou abençoado

Covardes nunca podem sair

Sou o lixo da cidade e não posso negar

Covardes nunca podem sair

Sou o lixo da cidade e não posso negar

Yeah, yeah, vamos sair

desta cidadezinha, amor

Yeah, yeah, você sabe que só quero voltar

Se acalme, precisamos aprender

a respirar fundo

Amor, tenho que ir para algum lugar

Eu não me pergunto sobre seu rolê

Todo mundo me chama de vagabundo

Porque você já está cansado

Estou cansado de ser calculista

Em geral, você me quer

Eu não sei o que fazer

Tchau tchau e volte atrás

Porque você nos quer

Cidade pequena, amor

Quero voltar

Cidade pequena, amor

Quero voltar

Vamos sair desta cidadezinha

Você sabe que só quero voltar

Vamos sair desta cidadezinha

Você sabe que só quero voltar 

Vamos sair desta cidadezinha

Você sabe que só quero voltar

Vamos sair desta cidadezinha

Você sabe que só quero voltar (ay)

Yeah, yeah, vamos sair desta cidadezinha, amor

Yeah, yeah, você sabe que só quero voltar

Se acalme, precisamos aprender

a respirar fundo

Amor, tenho que ir para algum lugar

Eu não me pergunto sobre seu rolê 

Todo mundo me chama de vagabundo

Porque você já está cansado

Estou cansado de ser calculista

Em geral, você me quer

Eu não sei o que fazer

Tchau tchau e volte atrás

Porque você nos quer

Balming Tiger - Riot | Tradução para o português

 

- 10ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: sogumm, Mudd the student, Omega Sapien, Chanhee Hong

  Produção: San Yawn, Mudd the student, Leesuho

  Mixagem: JNKYRD 

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧 

Riot

Eu não ligo, quem quer fazer tumulto?

Você não se importa com isso, seu mentiroso do caralho

A vida é injusta

Por favor, Deus, eu não quero morrer

Injusto, sem dinheiro, mais problemas

Quem tem fatos?

Me dê a resposta

Nós escapamos da cidade

Quebramos a noite e rezamos

Batemos a noite até o fim

Nós escapamos da cidade

Eu não ligo, quem quer fazer tumulto?

 Eu não ligo, o preço que você colocou nele

 Me responde

Eu não ligo, quem quer fazer tumulto?

 Eu não ligo, o compromisso que eles fizeram

Okay, isso é bom, isso é bom

Por aqui

Sair ou morrer

Não sabemos, não sabemos, não sabemos,

não sabemos, não sabemos de nada

Nós trouxemos a pobreza para a cidade

Não sabemos, não sabemos, não sabemos,

não sabemos, não sabemos de nada

Quem é você?

De onde você é?

Eu não tenho nome

Eu não tenho fama

Eu não ligo, quem quer fazer tumulto?

Você não se importa com isso, seu mentiroso do caralho

A vida é injusta

Por favor, Deus, eu não quero morrer

Injusto, sem dinheiro, mais problemas

Quem tem fatos?

Me dê a resposta

Nós escapamos da cidade

Quebramos a noite e rezamos

Batemos a noite até o fim

Nós escapamos da cidade

É hora de lutar pelo meu povo

Eu não ligo, quem quer fazer tumulto?

Você não se importa com isso, seu mentiroso do caralho 

A vida é injusta

Por favor, Deus, eu não quero morrer

Injusto, sem dinheiro, mais problemas

Quem tem fatos?

Me dê a resposta

Balming Tiger - UP! | Tradução para o português

- 11ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: Omega Sapien, Mudd the student, sogumm, bj wnjn

  Produção: San Yawn, Unsinkable, bj wnjn

  Guitarra: Hasegawa Yohei, Jae Lee

  Guitarra e baixo: chiyoonhae @81-1 studio

  Bateria: INWOO

  Mixagem: Dave Hammer

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧 

UP!

Odeio o sistema, quero sair

Faça um desejo, adoraria ficar fora

Os costumes são todos do passado

Estou preso no buraco,

alguém venha me ajudar (me ajudar)

Odeio o sistema, quero sair

Faça um desejo, adoraria ficar fora

Derrube tudo

Estou preso, derrube tudo, apenas derrube tudo

Eu quero desmoronar isso

Eu estou liberando meu corpo tenso

Todos os meus amigos, os coloco em um carro blindado, todos eles

Um sistema torto, eu não o sigo, todos por si mesmos

Esvazie seus copos, apenas relaxe hoje, por que você se importaria tanto?

Nossos padrões eram tão altos, já

Como se estivéssemos correndo, as gotas de suor escorrem por todo o seu corpo

Talvez eu me preocupe demais, destrua tudo

E então, chuta para longe, aceite a saliva

Tudo é chato

Baby, eu não posso desperdiçar tempo

Eu me amo, então talvez

Faça isso, faça aquilo

E está tudo bem

Seu coração sabe o que você quer

Você sabe, mesmo sem eu dizer, baby, você sabe

Odeio o sistema, quero sair

Faça um desejo, adoraria ficar fora

Os costumes são todos do passado

Estou preso no buraco, alguém venha me ajudar

Odeio o sistema, quero sair

Faça um desejo, adoraria ficar fora

Derrube tudo

Estou preso, derrube tudo, apenas derrube tudo

Era uma vez, ele tinha um sonho

Um pedaço de papel, queria ser visto

Não duvide da sua visão

Baby, desligue sua televisão

Não ouça a (resistência)

Pare de pensar, comece a fazer (resistência)

Você nunca pode ser perfeito (resistência)

Está tudo bem, não precisa ser perfeito

Eu não quero sua negatividade

Podemos nos abraçar?

É muita ansiedade

Podemos nos abraçar?

Eu odeio o sistema

Quero ficar fora

Inspire, expire

Inspire, expire

Odeio o sistema, quero sair

Faça um desejo, adoraria ficar fora

Os costumes são todos do passado

Estou preso no buraco,

alguém venha me ajudar (me ajudar)

Odeio o sistema, quero sair

Faça um desejo, adoraria ficar fora

Pule!

Sente-se sozinho e faça um desejo

A vida é agridoce

Às vezes é difícil

Sente-se sozinho e faça um desejo

A vida é agridoce

Às vezes é difícil

Balming Tiger - Sudden Attack | Tradução para o português

 

- 7ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: Omega sapien, Mudd the student

  Produção: San Yawn, bj wnjn, Leesuho

  Mixagem: Dave Hammer

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧 

Sudden Attack

Tenho um carro M3 comigo

Visto com outro durão

Tentando acertar meu comportamento

Por favor, não, mamacita

Ela é da Argentina

Bom, bebo um tequila

Quaalude, como cereal

Vá pegar um respiro

Nunca uma luta justa, turma nessa na mira

Inalo pelo cachimbo, corpo nas nuvens

Paris na noite passada, dou uma mordida no croissant

Fora de mim, mãos em outra linha

Fora de mim, mãos em outra linha

Fora do tempo, o que você quer dizer com espaço?

Bang! Não quer dizer nada! Ainda me sentindo angustiado

Bang! Não quer dizer nada! Ainda me sentindo oprimido

Foda-se essa guerra, eu quero paz

Eles não podem me machucar

Eles não podem me derrubar, nunca

Eles não podem me machucar

Eu odeio esse campo de batalha

Devemos ligar o rádio

Não desista e siga em frente

A verdade está escondida novamente

Por favor, me diga, oh

(Woah)

Por favor, me diga, oh

(Woah)

Nós queremos paz, queremos autonomia

Por favor, me diga, yeah

Woah

Fora de mim, mãos em outra linha

Fora do tempo, o que você quer dizer com espaço?

Bang! Não quer dizer nada! Ainda me sentindo angustiado

Bang! Não quer dizer nada! Ainda me sentindo oprimido

Foda-se essa guerra, eu quero paz

Balming Tiger - Bodycoke | Tradução para o português

- 4ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: Omega Sapien, Mudd the student, sogumm

  Produção: San Yawn, Unsinkable, No Identity

  Refrão: Balming Tiger

  Mixagem: Dave Hammer

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧 

Bodycoke

Super soaker tem um corpo tipo Coca-Cola

Entre as coxas,

água benta escorrendo como um aquecimento global

Eu surto, caio no chão, preciso correr, não há tempo

Diz o que está fazendo, estou em turnê,

Acho que é o momento perfeito

Bancos de Alcantara, não tem quilometragem

Digo o percocet,

Que nunca será estiloso

Faça os swipes na Galleria, Junya Watanabe

Sim, ela nunca viu nada assim, é um dia tão legal

Vire à esquerda!

Vire à direita!

Sem freio!

Vai!

Meus "ovos" incharão,

Só de pensar em você

25 chamadas não atendidas, como

Eu poderia viver sem você

Quando te tenho de volta,

Por que sinto que não preciso de você

Só amo quando não posso tê-lo, acho que estou entediado

Difícil de se acomodar, nada chama minha atenção

Esse "p" me deixou doente, odiava

quando a visão era unidimensional

Alerta de nevoeiro cerebral, também não sei o que é verdade

Minha vida inteira foi um borrão, estava no piloto automático

Abusando do poder que traz,

muitos toques tarde da noite

Fiz isso por mim, capisce, huh!

Baixa autoestima me deixou para cima

Realmente fez

Devo culpar minha mãe

Hein, ela realmente fez

Perdoe, pela boa karma dela

Feijões assados são ilusão, não é real

Baixo grave, bumbum avantajado,

mulheres, podemos fazer barulho

Me perdoe, conte até três, respire uma vez

Continue, huh! Continue

Super soaker tem um corpo tipo Coca-Cola

Eu preciso de ajuda, alguém

Não sei como abrir uma garrafa de champanhe

Não quero que se suje, minha visão

Eu usei uma trapaça, sou o cirurgião

Coloquei olhos na minha testa

Eu escrevo minha cidade, verdade

como Martin Luther

Eu quero, liberdade

É sufocante, a ponto de morrer

Se for muito terrível, vou cometer suicídio

Nunca, ah...

Tenho muita ambição, tudo o que quero está escondido

Isso é olímpico, como faço para conseguir isso? Nah, nah

Você vai ficar tipo "uh uh", está ficando assustador, hahaha

Dinheiro é saboroso

Sim, você só trabalha até desmaiar

Porque sonhar com fracasso

Delete (Se apresse)

Você acredita nisso?

Delete (Se apresse)

Hoje também estou preso com feridas

O pesadelo que sonhei ontem passou

Eleve a voz, eu preciso de um capo

Continue mesmo que esteja errado

O sol vai rápido e devagar

Continue mesmo que esteja certo

O sol vai rápido e devagar

Super soaker tem um corpo estilo Coca-Cola

Entre as coxas,

água benta escorrendo como um aquecimento global

Eu surto, caio no chão, preciso correr, não há tempo

Diz o que está fazendo, estou em turnê,

Acho que é o momento perfeito

Bancos de Alcantara, não tem quilometragem

Digo o percocet,

Que nunca será estiloso

Faça os swipes na Galleria, Junya Watanabe

Sim, ela nunca viu nada assim, é um dia tão legal

Vire à esquerda!

Vire à direita!

Sem freio!

Vai!

Balming Tiger - 5:5 Dharma (Feat. Cherry Jang) | Tradução para o português

 

- 6ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: Cherry Jang

  Produção: San Yawn, bj wnjn

  Mixagem: Dave Hammer

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧 

5:5 Dharma

Eu sempre me questionei sobre este mundo.

Será que realmente crescemos espiritualmente

tanto quanto materialmente?

Agora temos um festival importante pela frente.

Este será um banquete para a paz mundial,

onde nosso crescimento espiritual será avaliado por todos.

Mas se, por acaso, realizarmos este festival

e revelarmos as fraquezas dos nossos irmãos

O que faremos então?

Mas isso não vai acontecer.

Nós trabalhamos muito, então agora

podemos nos considerar cidadãos da paz dignos.

Mas pessoal ao redor do mundo!

Agora é a vez de vocês,

vocês devem ser avaliados por nós.

Vocês continuam lutando entre si,

não é? Nós sofremos muito por causa disso.

Então, deixem-me dar um aviso.

Vocês, cidadãos do mundo.

Por mais que tentemos ser cidadãos da paz, nossa paciência e tolerância

tem seus limites.

Por que vocês brigam tanto?

De quem vocês aprenderam esse mau hábito?

Balming Tiger - Moving Foward | Tradução para o português

 

- 12ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: bj wnjn, sogumm, Omega Sapien, Mudd the student

  Produção: San Yawn, Unsinkable, bj wnjn, No Identity

  Mixagem: Dave Hammer

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺

 

Moving Foward

Se você sentir algo

Seguindo em frente

Eu não tenho muito tempo a perder

Se você estiver pronto, siga em frente

Mas eu tenho muito tempo para pensar em você

Pensar em você

Pensar em você

Eu me sinto tão bem, amor

É tão eletrizante

Não perca tempo, amor

Eu vou decidir por você 

Quando estou bêbado, você parece um bebê

Mesmo amanhã, você ainda é um bebê

Oh meu amor, tome uma dose

Não há tempo para ficar sóbrio

Querido, venha

Eu me sinto bem, então me deixa tentar, felicidades

Eu realmente não sei meu próprio nome

Me dê outra chance, me deixa tentar, felicidades

Estou tentando me perder de novo, desculpe

Estou tentando esquecer tudo

Eu me sinto bem, então me deixa tentar, felicidades

Eu me sinto bem, então me deixa tentar, felicidades

Me dê outra chance, me deixa tentar, felicidades

 Siga seu coração, não sua mente

Até quando você vai beber, não acredite em mim

Destino, eu nunca vou desistir

Sol sobre mim, estou me sentindo incrível

O cheiro da juventude, vamos andar de bicicleta com violão

Se você sentir algo

Seguindo em frente

Eu não tenho muito tempo a perder

Se você estiver pronto, siga em frente

Mas eu tenho muito tempo para pensar em você

Pensar em você

Pensar em você

Eu me sinto bem, então me deixa tentar, felicidades

Eu realmente não sei meu próprio nome

Me dê outra chance, me deixa tentar, felicidades

Estou tentando me perder de novo, desculpe

Estou tentando esquecer tudo

Eu me sinto bem, então me deixa tentar, felicidades

Eu me sinto bem, então me deixa tentar, felicidades

Me dê outra chance, me deixa tentar, felicidades

Balming Tiger - BTB | Tradução para o português

 

- 1ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: Omega Sapien, sogumm, Mudd the student, 99betaHUD(Yelim Ki, Jihyoung Han)

  Produção: San Yawn, bj wnjn, Unsinkable, Leesuho

  Mixagem: James Rand

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧 

BTB

Todos os meus looks, eles estão parecendo estranhos

O ritmo de vida que estou levando, é muito absurdo

Ossos quebrados, eu estou batendo na calçada

Tenho gás no meu painel, estou fumando

Pressa desconfortável

Estou acima e além

Tenho amor na câmara

Fiquei preso em um vínculo

Tintas, impostores, falsos!

Como vocês estão inventando o seu próprio inferno?

O sistema, eu odeio a farsa

Uma violação se transforma em um grande desvanecimento

Se você tem um problema, você será atacado com spray de pimenta

Poste uma foto, aqui vem uma invasão!

Tintas, impostores, falsos!

Maison Margiela

Camiseta branca simples

Sim, meninos do logotipo

Você vai pagar uma taxa

Quando eu chegar

Não posso ter o suficiente disso

Pele asiática brilhando

Sempre

Não posso contar os dias

Quando eu falo claramente

Não posso contar os dias

Tentando aliviar minha dor

Percorri um longo caminho

Eu caminharia novamente

Se eu pudesse fazer tudo de novo

Sempre ser o mesmo

Andando

Agora é o primeiro passo, mas as crianças estão assustadas

Piso impulsivamente, a cada momento é uma Black Friday

Tudo é falso, o apetite diminui, os inimigos estão bem ali

Tire seus prêmios, me diga, qual é o meu nome?

Levante minhas calças, estou pronto para a batalha

Vou atirar uma flecha

Me deixe sair, todos vocês, o terror que sua borracha atirou

Eu sou o Venom que usava uma máscara

Nunca cometo erros humanos

Eu não me resigno, apenas com alguns de seus comentários maldosos

Você é muito invejoso

O que fazer, você está tentando brigar?

A razão pela qual eu estou vivo e respirando,

A sensação de realização tem gosto de manteiga

Deixe-me ver

Meus objetivos estão claros, posso garantir

Um gângster anônimo oculto

Sua profissão orgulhosa

A maneira como eu acredito em mim mesmo

Mesmo que eu me torne um idoso, eu fico mais alto

Enrugado, mais barato do que minha alma

Eu tenho uma nova visão

Sem alma, como uma boneca de cera

Me excite, eu quero suspense

Uma janela para ver o mundo, minha letra reflete a alma

Livre das mentiras, livre das dores,

e da escuridão

Livre para viver, livre para amar, e

Livre para ser eu mesmo

Livre para ser eu mesmo

Livre para ser eu mesmo

Livre para ser eu mesmo

Balming Tiger - Pigeon and Plastic | Tradução para o português

 

- 3ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: Chanhee Hong

  Produção: San Yawn, bj wnjn

  Mixagem: James Rand

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧 

Pigeon and Plastic

A luz do flúor bate em mim

Caminhando por uma rua estranha como um devaneio

Pombo me seguindo e plástico

Mãos frias vasculhando a poeira rala

Você me disse algo assim

Dizendo que não há nada deixado quando você apaga o nome

Não há nada deixado quando você apaga o nome?

Voltei para a rua que eu estava andando

O pombo voou e não estava mais lá...

Balming Tiger - SOS | Tradução para o português

 

- Lançada como single em 11 de Abril de 2023.

- 14ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Setembro de 2023.

- CRÉDITOS

  Escrita: bj wnjn, Unsinkable, Omega Sapien, Mudd the student, sogumm 

  Produção: San Yawn, bj wnjn, Unsinkable

  Guitarra: rockrockrokk (Hyunjae do HYUKOH)

  Baixo: rough_talker (Donggun do HYUKOH)

  Bateria: Jeon Iljun 

  Mixagem: JNKYRD 

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧

📺 ASSISTA O MV ABAIXO 📺

SOS

Bebê, você é minha química 

Eu preciso de um médico

Eu poderia ser qualquer coisa

Seu animal sexy

Para algum lugar onde nunca estive

Sim, esta vida é um sonho

Eu poderia fazer qualquer coisa por você

Seu animal sexy

Eu preciso de um ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-ddi-li-ddi

(Eu quero você, bebê)

Ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-li-di-li-ddi

(Mais do que nada)

Ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-li-di-li-ddi

(Eu amo por você)

Ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-li-di-li-ddi

(Eu poderia ser qualquer coisa)

Me pega, amor

Me beija (me beija)

Você já pertence a mim, quero você

Não perca tempo de um jeito idiota

O que é jogar duro para conseguir?

(Eu poderia ser qualquer coisa)

Ok, estou pronto para ir

Me dê um amor genuíno

Eu quero me afogar no amor

(Eu quero me afogar no amor)

Eu já fui, amor

Eu já estou me afogando, amor

(Eu já estou me afogando, amor)

É

Eu preciso de um ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-ddi-li-ddi

(Eu quero você, baby)

Ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-li-di-li-ddi

(Mais do que nada)

Ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-li-di-li-ddi

(Eu amo por você)

Ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-li-di-li-ddi

(Eu poderia ser qualquer coisa)

Eu poderia ser qualquer coisa

Eu poderia ser qualquer coisa

Eu poderia ser qualquer coisa

Eu quero que você esteja comigo agora

(Eu poderia ser qualquer coisa)

(Eu poderia ser qualquer coisa)

Você poderia ser a bala

Direto pela minha cabeça

(Amor)

Você é um ferro quente

Segure ele para você em vez disso

Eu quero você, baby

Mais do que nada

Eu amo por você

Eu poderia ser qualquer coisa

Eu preciso de um ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-ddi-li-ddi

(Mais do que nada)

Ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

(Eu amo por você)

Eu preciso de um ddi-li-di-li-ddi

(Eu poderia ser qualquer coisa)

Ddi-ddi-li-ddi-dda-kkom

Eu preciso de um ddi-li-di-li-ddi

(Mais do que nada)

Ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

(Eu amo por você)

Eu preciso de um ddi-ddi-li ddi-dda-kkom

(Eu poderia ser qualquer coisa)

Balming Tiger - 5:5 Dharma (Feat. Cherry Jang) | Tradução para o português

 

- 6ª música do álbum 'January Never Dies', lançado em 19 de Outubro de 2023.

- CRÉDITOS 

  Escrita: Cherry Jang

  Produção: San Yawn, bj wnjn

  Mixagem: Dave Hammer

🎧 CLIQUE AQUI PRA OUVIR 🎧 

5:5 Dharma

Eu sempre me questionei sobre este mundo.

Será que realmente crescemos espiritualmente tanto quanto materialmente?

Agora temos um festival importante pela frente.

Este será um banquete para a paz mundial, onde nosso crescimento espiritual será avaliado por todos.

Mas se, por acaso, realizarmos este festival e revelarmos as fraquezas dos nossos irmãos.

O que faremos então?

Mas isso não vai acontecer.

Nós trabalhamos muito, então agora

podemos nos considerar cidadãos da paz dignos.

Mas pessoal ao redor do mundo!

Agora é a vez de vocês, vocês devem ser avaliados por nós.

Vocês continuam lutando entre si, né? Nós sofremos muito por causa disso.

Então, me deixem dar um aviso.

Vocês, cidadãos do mundo.

Por mais que tentemos ser cidadãos da paz, nossa paciência e tolerância tem seus limites.

Por que vocês brigam tanto?

De quem vocês aprenderam esse mau hábito?